| 例文 (9件) |
ざいこうじおきまちの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
様々な大きさのコレットチャックがその町工場で作られている。例文帳に追加
Several sizes of collet chuck are produced at the small factory. - Weblio英語基本例文集
ただし、後述するように現在架橋を始めとする整備計画があり、鞆の町並みは近い将来大きく姿を変える可能性もある。例文帳に追加
Note that, as explained later, Tomonoura is today confronted with an issue of the bridge formation and other development plans which may largely change the appearance of the townscape of Tomo in the near future. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、京都タワーの所在地である東塩小路町は、市制町村制施行以前の明治12年（1879年）、当時の塩小路村の一部が下京区に編入された際に成立したものである。例文帳に追加
Higashi Shiokoji-cho, in which Kyoto Tower is located, was established before the Municipal Government Act was enforced, in 1879 when a part of Shiokoji village at that time was incorporated into Shimogyo Ward. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大きな外部振動によりアーマチュア５が揺動すると、有頭部材２２の頭部２２ｂにより防振ゴム２３の外側円筒部２３ｂと内側円筒部２３ｃが圧縮されるので、アーマチュア５の耐震性は向上される。例文帳に追加
When an armature oscillates by large outside vibration, the outside cylinder part 23b and the inside cylinder part 23c of the vibrationproofing rubber 23 are compressed by the head part 22b of the headed member 22, and consequently, aseismatic property of the armature is improved. - 特許庁
現在の東京の幹線道路網の大きな部分は新平に負っていると言ってよく、特に下町地区では帝都復興事業以降に新たに街路の新設が行われておらず、帝都復興の遺産が現在でも首都を支えるインフラとしてそのまま利用されている。例文帳に追加
It is possible to say that the road network of Tokyo today was mostly produced by him, especially those roads in Shitamachi district, (or traditional working-class area in Tokyo), where any new streets were constructed newly since his urban revival project of the imperial capital, therefore, the legacy of the reconstruction project is still used today as the essential infrastructure that supports the capital. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
センサコア２１ｂの先端部をアマチュア２３Ｌに形成した孔２３ｃに摺動自在に嵌合させることで、エアギャップＧが変動してもセンサコア２１ｂを流れる磁束の大きさが変化し難くなり、磁束密度の検出精度が向上する。例文帳に追加
The tip of the sensor core 21b is slidably fitted into a hole 23c formed in the armature 23L so that the extent of the magnetic flux flowing in the sensor core 21b is hardly changed by the fluctuation of the air gap G, then the detection precision of the magnetic flux density is improved. - 特許庁
映像プリント遊戯装置において、混雑具合に応じてリアルタイムで自動的に遊戯時間の変更ができ、利用客が増えて混雑してきた時には遊戯の順番が来るまでの待ち時間をリアルタイムで自動的に短くでき、混雑が解消してきた時には時間をかけてゆっくりとお気に入りの画像を作成遊戯することができ、利用客へのサービスの向上を図ることができる。例文帳に追加
To improve services to users by automatically varying a play time in real time according to the degree of congestion, automatically shortening the waiting time up to playing in real time when users crowd, and allowing users to take time in generating and playing favorite images when the users do not crowd. - 特許庁
高次の子である京極忠高は、大坂の役での功績により、室町時代、京極氏の旧領であった出雲国隠岐国二十六万四千石へと加増されるが、嫡子の無いまま急死し、末期養子の京極高和は播磨国龍野藩六万石へと減封、さらに讃岐国丸亀藩六万石へと転封となる。例文帳に追加
Takatsugu's son Tadataka KYOGOKU's koku was increased to 264,000 koku of Izumo and Oki Provinces that were the Kyogoku clan's old territories, because of the great achievement in the Osaka wars, but Tadataka suddenly died without an heir, and his matsugo yoshi (adopted as a son on his deathbed) Takakazu KYOGOKU's koku was decreased to the Tasuno domain of Harima Province with 60,000 koku, and was further transferred to the Marugame domain of Sanuki Province with 60,000 koku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (9件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
