「ざいしん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。例文帳に追加

He was busy, but he took the time to show me around the city. - Tatoeba例文

彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。例文帳に追加

He was busy, but he took the time to show me around the city.  - Tanaka Corpus

群衆が興奮してざわめいていた。例文帳に追加

The crowd buzzed with excitement. - Tatoeba例文

群衆が興奮してざわめいていた。例文帳に追加

The crowd buzzed with excitement.  - Tanaka Corpus

噴出岩, 火山岩.例文帳に追加

eruptive rocks  - 研究社 新英和中辞典

四　信託財産例文帳に追加

(iv) trust property.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

消炎点眼剤例文帳に追加

ANTIINFLAMMATORY EYE DROP - 特許庁

高分子分散剤例文帳に追加

POLYMER DISPERSING AGENT - 特許庁

高分子分散剤例文帳に追加

POLYMERIC DISPERSANT - 特許庁

防音材、冷却材、耐熱材、振動吸収材及び衝撃吸収材例文帳に追加

SOUNDPROOFING MATERIAL, COOLING MATERIAL, HEAT-RESISTING MATERIAL, VIBRATION-ABSORBING MATERIAL AND SHOCK- ABSORBING MATERIAL - 特許庁

わざわざノックなんかしないですぐにお入りなさい例文帳に追加

Don't bother to knock; just come in. - Eゲイト英和辞典

臨済宗（栄西）例文帳に追加

The Rinzai sect (Eisai)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シンナー再生剤例文帳に追加

THINNER REGENERANT - 特許庁

親水性乳化剤例文帳に追加

HYDROPHILIC EMULSIFIER - 特許庁

親水性塗布剤例文帳に追加

HYDROPHILIC COATING MATERIAL - 特許庁

親水性材料例文帳に追加

HYDROPHILIC MATERIAL - 特許庁

排便消臭剤例文帳に追加

DEODORANT FOR EXCREMENT - 特許庁

骨形成促進剤例文帳に追加

OSTEOPLASTY ACCELERATOR - 特許庁

健胃消臭剤例文帳に追加

STOMACH DEODORANT - 特許庁

水質改善材例文帳に追加

WATER QUALITY IMPROVER - 特許庁

代謝改善剤例文帳に追加

METABOLISM IMPROVING AGENT - 特許庁

麻酔剤反射体例文帳に追加

ANESTHETIC REFLECTION BODY - 特許庁

菌代謝阻害剤例文帳に追加

BACTERIAL METABOLISM INHIBITOR - 特許庁

水系清缶剤例文帳に追加

WATER SYSTEM CLEANING AGENT - 特許庁

消臭剤製品例文帳に追加

DEODORANT PRODUCT - 特許庁

印象制御剤例文帳に追加

IMPRESSION CONTROLLER - 特許庁

（１）問題の所在例文帳に追加

Identification of problems  - 経済産業省

医学はめざましく進歩している。例文帳に追加

Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds. - Tatoeba例文

医学はめざましく進歩している。例文帳に追加

Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.  - Tanaka Corpus

新経済理論という経済理論例文帳に追加

a theory of economics, called New Economic Theory  - EDR日英対訳辞書

御汁粉・ぜんざい（ぜんざい）・黄粉餅例文帳に追加

oshiruko (sweet red-bean soup), zenzai (baked mochi and an) and kinakomochi (mochi rice cake sprinkled with soy flour)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抗老化剤、抗酸化剤、アルギナーゼ活性促進剤、痩身剤、美白剤例文帳に追加

ANTI-AGING AGENT, ANTI-OXIDANT, ARGINASE ACTIVITY ACCELERATOR, SLIMMING AGENT AND WHITENING AGENT - 特許庁

改ざん検証用文書作成システム、改ざん検証システムおよび改ざん防止システム例文帳に追加

DOCUMENT PREPARATION SYSTEM AGAINST FALSIFICATION VERIFICATION, FALSIFICATION VERIFICATION SYSTEM, AND FALSIFICATION PREVENTION SYSTEM - 特許庁

残存している迷信.例文帳に追加

a surviving superstition  - 研究社 新英和中辞典

保湿剤、免疫賦活剤、抗老化剤、抗炎症剤、抗酸化剤、美白剤、皮膚外用剤、経口用組成物例文帳に追加

HUMECTANT, IMMUNOSTIMULATOR, ANTI-AGING AGENT, ANTIINFLAMMATORY AGENT, ANTIOXIDANT AGENT, BLEACHING AGENT, EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN AND ORAL COMPOSITION - 特許庁

わざわざ来ていただいて申し訳ありません。例文帳に追加

I sincerely thank you for taking the trouble to come here.  - Weblio Email例文集

抗老化剤、美白剤、抗酸化剤、および抗炎症剤例文帳に追加

ANTI-AGING AGENT, BLEACHING AGENT, ANTI-OXIDIZING AGENT AND ANTI-INFLAMMATORY AGENT - 特許庁

抗老化剤、抗炎症剤、美白剤、及び抗酸化剤例文帳に追加

ANTI-AGING AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, BLEACHING AGENT AND ANTIOXIDANT AGENT - 特許庁

間伐材の集材装置及び間伐材の集材方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR COLLECTING THINNED WOOD - 特許庁

皮膚外用剤、保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、抗炎症剤、美白剤、及び痩身剤例文帳に追加

EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN, HUMECTANT, ANTI-AGEING AGENT, ANTIOXIDANT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, BLEACHING AGENT, AND SLIMMING AGENT - 特許庁

やさしい足し算(問題).例文帳に追加

easy additions  - 研究社 新英和中辞典

忍耐せよ、しからざれば失敗せん例文帳に追加

Persevere, or you will fail.  - 斎藤和英大辞典

感謝のしようもございません。例文帳に追加

I can't thank you enough. - Tatoeba例文

感謝のしようもございません。例文帳に追加

I can't thank you enough.  - Tanaka Corpus

飽き飽きして[うんざりして]いる.例文帳に追加

feel sated  - 研究社 新英和中辞典