「ざいしん」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

軸方向に沿って外径が略同じワイヤ芯線素材４ａを準備し、ワイヤ芯線素材の表面硬化処理を行い、前記ワイヤ芯線素材の外周面から中心までには到達しない所定深さの範囲で、前記ワイヤ芯線素材の外周に表面硬化層８を形成する。例文帳に追加

A core wire material 4a whose outer diameter is roughly same along an axial direction is prepared, the surface hardening treatment of the core wire material is executed, and a surface hardened layer 8 is formed on the outer periphery of the core wire material in the range of a prescribed depth not reaching the center from the outer peripheral surface of the core wire material. - 特許庁

塗膜形成装置、その塗膜形成装置により形成された電子写真用定着部材、その電子写真用定着部材を有した画像形成装置例文帳に追加

COATING FILM FORMING APPARATUS, FIXATION PART FOR ELECTROPHOTOGRAPHY FORMED BY COATING FILM FORMING APPARATUS, AND IMAGE FORMING APPARATUS USING FIXATION PART FOR ELECTROPHOTOGRAPHY - 特許庁

ざらついたりべたついたりしやすい高栄養ゼリー状食品を用いながら、咀嚼・嚥下困難者が飲み込みやすい食事として提供する。例文帳に追加

To provide a method for serving food allowing a person having difficulty in chewing/swallowing to easily swallow, using highly nutritious jelly-like food easy to be harsh and sticky. - 特許庁

変速機ケース１８ａに対して回転自在に支持した第一の筒状部材２０の外周面に、雄ねじ３０を形成している。例文帳に追加

An external thread 30 is formed on the outer peripheral surface of a first cylindrical member 20 rotatably supported in relation to a transmission case 18a. - 特許庁

芯材に切断しやすい固形の樹脂、繊維等を使い、本体形状を芯材を切断し易い形状にし、芯材をスライド式にすることで、汚れにより固化した芯材の硬化した部分を切断して使用する事が出来、清掃の手間を省くとともに、常に清潔な状態で油を引くことが出来る。例文帳に追加

Oil can thereby be spread always in a clean state while saving time and labor for cleaning. - 特許庁

神は存在しないなら何をすることも許されていると判断した。例文帳に追加

He decided that if God didn't exist then everything was permitted. - Tatoeba例文

棒状に溶解された硝酸銀で、以前は腐食剤として用いられた例文帳に追加

silver nitrate fused into sticks and formerly used as a caustic  - 日本語WordNet

財宝を探し求めている人たちはその難破船の金を探していた例文帳に追加

The treasure hunters were looking for gold in the wrecked ship. - Eゲイト英和辞典

ユーザ定義関数については関数の章を参照して下さい。例文帳に追加

See the section on functions for user defined functions.  - JM

開拓使は潤沢な予算を用いて様々な開拓事業を推進した。例文帳に追加

The ample budget allowed the Hokkaido Development Commissioners to promote various development works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしこの計画は、財政上とうてい実現困難なものであった。例文帳に追加

However, there were financial constraints on the project.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KIPOには、使用クレームに関する規定は存在しない。対比表のI.B.2.dを参照。例文帳に追加

KIPO does not have relevant provisions about Use claims, see I.B.2.d. in the comparative table.  - 特許庁

前記脂質成分(B)は、脂肪酸類、油脂、乳化剤などであってもよい。例文帳に追加

The lipid component B may be fatty acids, oil-and-fat, an emulsifier, etc. - 特許庁

新規マクロファージ遊走阻止因子（ＭＩＦ）分泌抑制剤の提供。例文帳に追加

To provide a new macrophage migration inhibition factor (MIF) secretion inhibitor. - 特許庁

スライドカバー２を連結管２ａ_1 、２ａ_2 を介して伸縮自在に形成する。例文帳に追加

The slide cover 2 is telescopically formed via connecting tubes 2a1 and 2a2. - 特許庁

非接触通信媒体、および非接触通信媒体用のインターポーザ例文帳に追加

NONCONTACT COMMUNICATION MEDIUM, AND INTERPOSER FOR NONCONTACT COMMUNICATION MEDIUM - 特許庁

シラン内添紙、シラン含有製紙内添剤、およびその製造方法例文帳に追加

SILANE-INCORPORATED PAPER, SILANE-CONTAINING ADDITIVE FOR PAPER MANUFACTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

腐食防止剤を含有してなるインクジェット記録用水系インク。例文帳に追加

The water-based ink for ink jet recording comprises a corrosion inhibitor. - 特許庁

導電性微粒子、異方性導電材料及び導電接続構造体例文帳に追加

CONDUCTIVE PARTICULATE, ANISOTROPIC CONDUCTIVE MATERIAL, AND CONDUCTIVE CONNECTION STRUCTURE - 特許庁

導電性微粒子、異方性導電材料、及び、導電接続構造体例文帳に追加

CONDUCTIVE PARTICULATES, ANISOTROPIC CONDUCTIVE MATERIAL, AND CONDUCTIVE CONNECTION STRUCTURAL BODY - 特許庁

導電性接着剤及びそれを用いて圧電素子を実装した圧電デバイス例文帳に追加

ELECTROCONDUCTIVE ADHESIVE AND PIEZOELECTRIC DEVICE MOUNTED WITH PIEZOELECTRIC ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

被覆導電性微粒子、異方性導電材料、及び、導電接続構造体例文帳に追加

COATED CONDUCTIVE PARTICULATE, ANISOTROPIC CONDUCTIVE MATERIAL, AND CONDUCTIVE CONNECTION STRUCTURE - 特許庁

シリコーン組成物及びそれから形成したシリコーン感圧性接着剤例文帳に追加

SILICONE COMPOSITION AND SILICONE PERSSURE-SENSITIVE ADHEIVE FORMED THEREFROM - 特許庁

本発明は地震に対して優れた耐震壁材を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake-resisting wall material excellent against an earthquake. - 特許庁

そして、上面１８ａに銀を材料とした配線層２０を形成する。例文帳に追加

Then a wiring layer 20 made of silver is formed on the upper side 18a. - 特許庁

ＢＨＬＨＢ２タンパク質制御に基づく脂肪酸代謝促進剤例文帳に追加

FATTY ACID METABOLISM PROMOTOR BASED ON BHLHB2 PROTEIN CONTROL - 特許庁

導電性微粒子、異方性導電接着剤及び導電接続構造体例文帳に追加

ELETROCONDUCTIVE MICROPARTICLE, ANISOTROPIC ELECTROCONDUCTIVE ADHESIVE AND ELECTROCONDUCTIVE CONNECTING STRUCTURE - 特許庁

積層品として、外装用建材及び外装用銅板が好ましい。例文帳に追加

The laminated article is suitable as a cladding constructional material and a cladding copper plate. - 特許庁

歩留まりの向上と高い信頼性を目指した圧電発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric oscillator that aims at enhancing the yield and high reliability. - 特許庁

シャッタ室４４を構成する壁部材３８に開口９２を形成した。例文帳に追加

An opening 92 is formed at a wall member 38 constituting a shutter chamber 44. - 特許庁

試験操作者が介在しなくても音声の正常性を確認する。例文帳に追加

To confirm normality of voice even without interposing a test operator. - 特許庁

導電性微粒子、異方性導電材料及び導電接続構造体例文帳に追加

CONDUCTIVE FINE PARTICLES, ANISOTROPIC CONDUCTIVE MATERIAL, AND CONDUCTIVE CONNECTION STRUCTURE - 特許庁

歯科印象材用親水性オルガノポリシロキサン組成物例文帳に追加

HYDROPHILIC ORGANOPOLYSILOXANE COMPOSITION FOR USE AS DENTAL IMPRESSION MATERIAL - 特許庁

健全成育植物種子類およびその活性促進剤の施用方法例文帳に追加

HEALTHY GROWTH PLANT SEEDS AND METHOD FOR APPLYING ACTIVITY-PROMOTING AGENT THEREFOR - 特許庁

導電性微粒子、異方性導電材料及び導電接続構造体例文帳に追加

CONDUCTIVE FINE PARTICLES, ANISOTROPIC ELECTRICAL CONDUCTING MATERIAL AND CONDUCTIVE CONNECTION STRUCTURE BODY - 特許庁

小胞体局在転写因子ＯＡＳＩＳ及びその遺伝子の用途例文帳に追加

USE OF ENDOPLASMIC RETICULUM-LOCALIZING TRANSCRIPTION FACTOR OASIS AND GENE THEREOF - 特許庁

魚介類変質防止用噴霧剤、魚介類変質防止方法例文帳に追加

AEROSOL FOR PREVENTION OF DETERIORATION OF FISH AND SHELLFISH, METHOD OF PREVENTION FOR DETERIORATION OF FISH AND SHELLFISH - 特許庁

セメント押出成形用混和剤及びセメント押出成形物例文帳に追加

ADMIXTURE FOR EXTRUSION MOLDING OF CEMENT AND EXTRUSION MOLDED CEMENT PRODUCT - 特許庁

導電性微粒子、異方性導電接着剤及び導電接続構造体例文帳に追加

CONDUCTIVE FINE PARTICLE, ANISOTROPIC CONDUCTIVE ADHESIVE AND CONDUCTIVE CONNECTOR - 特許庁

高性能導電性充填剤およびそれから製造した導電性ポリマー例文帳に追加

HIGH-EFFICIENCY CONDUCTIVE FILLER AND CONDUCTIVE POLYMER MANUFACTURED FROM ABOVE - 特許庁

シリンダライナ用アルミニウム合金押出成形材及びシリンダライナ例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY EXTRUSION MOLDING MATERIAL FOR CYLINDER LINER AND CYLINDER LINER - 特許庁

このパターン部材１を、支持台３に粘着シート２を介して固定する。例文帳に追加

The pattern member 1 is fixed to a supporting table 3 via an adhesive sheet 2. - 特許庁

そして下端処理開始位置ＹＬstartを、ＹＬstart＝Ｙlast−ｍにより演算する。例文帳に追加

A lower end treatment starting position YLstart is computed by formula: YLstart=Ylast-m. - 特許庁

血管内皮細胞増殖因子の阻害を利用した癌治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR CANCER USING INHIBITION OF VASCULAR ENDOTHELIAL GROWTH FACTOR - 特許庁

しきい値演算部４５は、ノイズ値に基づきしきい値を求める。例文帳に追加

A threshold value computing part 45 determines a threshold value based on the noise value. - 特許庁