| 例文 (999件) |
ざんねんですねの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2798件
政治の腐敗にはうんざりですね。例文帳に追加
We are sick and tired of political corruption. - Tatoeba例文
政治の腐敗にはうんざりですね。例文帳に追加
We are sick and tired of political corruption. - Tanaka Corpus
「残念ながらそうなんです。例文帳に追加
"I am afraid so. - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
現在1年生です例文帳に追加
In the first grade currently - Weblio Email例文集
残念ですが諦めます例文帳に追加
Unfortunately I will give up. - Weblio Email例文集
私はとても残念です。例文帳に追加
I am very disappointed. - Weblio Email例文集
姐さん、お座敷ですよ例文帳に追加
There is an engagement for you, madame. - 斎藤和英大辞典
残念ながらその通りです。例文帳に追加
Unfortunately, that's true. - Tatoeba例文
残念ながらその通りです。例文帳に追加
Unfortunately, it's true. - Tatoeba例文
残念ながらその通りです。例文帳に追加
It's unfortunately true. - Tatoeba例文
行けなくて残念です。例文帳に追加
I am sorry I can't go. - Tanaka Corpus
スケルトン仕様とは斬新ですね。例文帳に追加
It looks quite cutting-edge, using a skeleton specification. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Fad Of The Fisherman” 邦題：『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者：wilder |
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
