意味 | 例文 (999件) |
しずとりの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1527件
静電写真印刷の現像剤カートリッジ交換方法例文帳に追加
DEVELOPER CARTRIDGE REPLACEMENT METHOD FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC PRINTING - 特許庁
静電塗装用塗料の絶縁供給装置例文帳に追加
INSULATING SUPPLY DEVICE FOR COATING MATERIAL USED FOR ELECTROSTATIC COATING - 特許庁
静磁波発振装置の取付方法及び無線装置例文帳に追加
MOUNTING METHOD OF MAGNETOSTATIC WAVE OSCILLATOR AND WIRELESS APPARATUS - 特許庁
夜ひとりで静かに好きな音楽を聞いていると私は気分がほぐれる.例文帳に追加
I feel relaxed while I am listening to my favorite music alone in the evening. - 研究社 新和英中辞典
液滴吐出装置、カートリッジ、及びカートリッジの洗浄方法例文帳に追加
LIQUID DROPLET DISCHARGE DEVICE, CARTRIDGE AND WASHING METHOD OF CARTRIDGE - 特許庁
最初はかなり湿った灰を使い、毎日毎日少しずつ湿度の少ない灰に取り換える。例文帳に追加
At first use rather damp ash and replace it with less damp ash every day. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
もし戻るのが遅すぎて一揆を鎮(しず)めることができなければ,彼らの藩は取り潰されてしまう。例文帳に追加
If they get back too late and fail to put down the uprising, their domain will be abolished. - 浜島書店 Catch a Wave
静電潜像現像用キャリア、静電潜像現像剤、およびプロセスカートリッジ例文帳に追加
ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPING CARRIER, ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPER AND PROCESS CARTRIDGE - 特許庁
静電潜像現像用キャリア、静電潜像現像剤及びプロセスカートリッジ例文帳に追加
CARRIER FOR DEVELOPING ELECTROSTATIC LATENT IMAGE, ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPER, AND PROCESS CARTRIDGE - 特許庁
静電潜像現像用キャリア、静電潜像現像剤、プロセスカートリッジ及び画像形成装置例文帳に追加
ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPING CARRIER, ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPER, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
静電型アクチュエータ、液滴吐出ヘッド、インクカートリッジ及びインクジェット記録装置例文帳に追加
ELECTROSTATIC ACTUATOR, LIQUID DROP EJECTION HEAD, INK CARTRIDGE AND INK JET RECORDER - 特許庁
静電型アクチュエータ、液滴吐出ヘッド、インクジェット記録装置及び液供給カートリッジ例文帳に追加
ELECTROSTATIC ACTUATOR, LIQUID DROPLET DISCHARGE HEAD, INK JET RECORDING DEVICE, AND LIQUID SUPPLY CARTRIDGE - 特許庁
静電型アクチュエータ、液滴吐出ヘッド、液体カートリッジ及び画像形成装置例文帳に追加
ELECTROSTATIC ACTUATOR, LIQUID DROPLET JET HEAD, LIQUID CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
この粉体塗料を使えば、静電リークをすることなく、静電塗装をすることが可能となる。例文帳に追加
The use of the powder coating enables electrostatic coating without any electrostatic leakage. - 特許庁
液滴吐出ヘッドとインクカートリッジと画像記録装置及び液滴吐出ヘッドの製造方法例文帳に追加
LIQUID DROPLET DISCHARGING HEAD, INK CARTRIDGE, IMAGE RECORDING APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING LIQUID DROPLET DISCHARGING HEAD - 特許庁
液滴吐出ヘッドの制御方法、液滴吐出ヘッド、インクカートリッジ及び画像形成装置例文帳に追加
CONTROL METHOD FOR DROPLET DISCHARGING HEAD, DROPLET DISCHARGING HEAD, INK CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
液滴吐出ヘッド、インクカートリッジ、画像形成装置、及び液滴吐出ヘッドの製造方法例文帳に追加
DROPLET DISCHARGE HEAD, INK CARTRIDGE, IMAGE FORMING APPARATUS, AND METHOD OF MANUFACTURING THE DROPLET DISCHARGE HEAD - 特許庁
液滴吐出ヘッド、液滴吐出ヘッドの製造方法、液体カートリッジ及び画像形成装置例文帳に追加
LIQUID DROPLET EJECTION HEAD, METHOD FOR MANUFACTURING LIQUID DROPLET EJECTION HEAD, LIQUID CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
液滴吐出ヘッド、インクカートリッジ、画像形成装置、液滴吐出ヘッドの製造方法例文帳に追加
DROPLET DISCHARGE HEAD, INK CARTRIDGE, IMAGE FORMING APPARATUS, AND METHOD OF MANUFACTURING DROPLET DISCHARGE HEAD - 特許庁
液滴吐出ヘッド、液滴吐出ヘッド製造方法、液体カートリッジ、及び画像形成装置例文帳に追加
DROPLET DISCHARGE HEAD, DROPLET DISCHARGE HEAD MANUFACTURING METHOD, LIQUID CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
液滴吐出ヘッド、液体カートリッジ、液滴吐出装置、及び画像形成装置例文帳に追加
DROPLET DISCHARGE HEAD, LIQUID CARTRIDGE, DROPLET DISCHARGE APPARATUS, AND IMAGE FORMATION DEVICE - 特許庁
液滴吐出式記録ヘッド、液体カートリッジ及び液滴吐出式記録装置例文帳に追加
LIQUID DROPLET JET RECORDING HEAD, LIQUID CARTRIDGE AND LIQUID DROPLET JET RECORDER - 特許庁
液滴吐出記録ヘッド、液体カートリッジ、液滴吐出装置、およびプリンタ例文帳に追加
LIQUID DROP EJECTION RECORDING HEAD, LIQUID CARTRIDGE, LIQUID DROP EJECTOR, AND PRINTER - 特許庁
液滴吐出ヘッド、液体カートリッジおよびこれを使用した液滴吐出装置例文帳に追加
LIQUID DROP DISCHARGE HEAD, LIQUID CARTRIDGE AND LIQUID DROP DISCHARGE DEVICE USING THE CARTRIDGE - 特許庁
液滴塗布装置、液滴塗布方法、プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加
DROP COATING DEVICE, DROP COATING METHOD, AND PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁
液滴吐出ヘッド、液滴吐出ヘッドの製造方法、液体カートリッジ及び画像形成装置例文帳に追加
LIQUID DROP EJECTION HEAD, ITS MANUFACTURING PROCESS, LIQUID CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
液組成物、液組成物カートリッジ、液滴吐出装置、およひ液滴吐出方法例文帳に追加
LIQUID COMPOSITION, LIQUID COMPOSITION CARTRIDGE, LIQUID-DROP DISCHARGE EQUIPMENT, AND METHOD FOR DISCHARGING LIQUID DROP - 特許庁
液滴吐出ヘッド・液滴吐出ヘッドの製造方法・液体カートリッジ・画像形成装置例文帳に追加
DROPLET EJECTING HEAD, DROPLET EJECTING HEAD MANUFACTURING METHOD, LIQUID CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁
トリノ五輪の女子フィギュアスケート金メダリスト,荒川静(しず)香(か)選手も紫綬褒章を受章した。例文帳に追加
Arakawa Shizuka, the Turin Olympics gold medalist in women's figure skating, also won the Medal with Purple Ribbon. - 浜島書店 Catch a Wave
伊藤みどり選手が1992年のアルベールビル五輪で銀メダルを,荒川静(しず)香(か)選手が2006年のトリノ五輪で金メダルを獲得している。例文帳に追加
Ito Midori won the silver medal at the 1992 Albertville Olympics and Arakawa Shizuka took the gold at Turin in 2006. - 浜島書店 Catch a Wave
静電潜像現像用キャリア、静電潜像用現像剤、静電潜像現像方法、プロセスカートリッジ、及び画像形成装置例文帳に追加
CARRIER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT, ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPER, METHOD FOR DEVELOPING ELECTROSTATIC LATENT IMAGE, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
静電潜像現像用キャリア、静電潜像現像用キャリアの製造方法、静電潜像現像剤およびプロセスカートリッジ例文帳に追加
CARRIER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPER AND PROCESS CARTRIDGE - 特許庁
液滴吐出ヘッドの製造方法、液滴吐出ヘッド、及び該液滴吐出ヘッドを用いたインクカートリッジ、インクジェットプリンタ例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING LIQUID DROP EJECTION HEAD, LIQUID DROP EJECTION HEAD, INK CARTRIDGE EMPLOYING LIQUID DROP EJECTION HEAD, AND INK JET PRINTER - 特許庁
フィルターカートリッジの保持装置の取り付けを容易にし、ずれないように維持するフィルターカートリッジの組立方法及び装置を提供する。例文帳に追加
To provide a filter cartridge assembling method and a device facilitating installation of a filter cartridge holding unit and keeping the filter cartridge from moving out of place. - 特許庁
現在は静岡県にある同社最大の工場,白(しら)鳥(とり)工場の工場長を務める。例文帳に追加
He is now the manager of the Shiratori factory in Shizuoka Prefecture, the company’s biggest factory. - 浜島書店 Catch a Wave
静電潜像現像用トナー、静電潜像現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ及び画像形成装置例文帳に追加
ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPING TONER, ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPER, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
静電潜像現像用トナー、静電潜像現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ、及び画像形成装置例文帳に追加
TONER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT, ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPER, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
静電写真用トナー、静電写真用現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジおよび画像形成装置例文帳に追加
TONER FOR ELECTROSTATIC PHOTOGRAPHY, DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC PHOTOGRAPHY, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
静電潜像現像用トナー、静電潜像現像用現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ、及び画像形成装置例文帳に追加
ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPING TONER, DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
静電潜像現像用トナー及びその製造方法、静電潜像現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ並びに画像形成装置例文帳に追加
ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPING TONER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPER, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
静電潜像現像用トナー及びその製造方法、静電潜像現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ、並びに画像形成装置例文帳に追加
ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPING TONER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPER, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
静電潜像現像用透明トナー及びその製造方法、静電潜像現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ、並びに、画像形成装置例文帳に追加
TRANSPARENT TONER FOR DEVELOPING ELECTROSTATIC LATENT IMAGE, DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
静電潜像現像用透明トナー、静電潜像現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ、画像形成装置及び画像形成方法例文帳に追加
TRANSPARENT TONER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT, ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPER, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING APPARATUS AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁
静電潜像現像用トナー、静電潜像現像用現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ、画像形成方法及び画像形成装置例文帳に追加
TONER AND DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING METHOD, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
静電潜像現像用キャリア、静電潜像現像剤、現像剤カートリッジ、プロセスカートリッジ及び画像形成装置例文帳に追加
CARRIER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT, ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPER, DEVELOPER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
静電潜像現像用キャリア、静電潜像現像用現像剤、現像剤カートリッジ、画像形成装置、およびプロセスカートリッジ例文帳に追加
CARRIER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT, DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT, DEVELOPER CARTRIDGE, IMAGE FORMING APPARATUS, AND PROCESS CARTRIDGE - 特許庁
静電潜像現像用キャリア、静電潜像現像剤、現像剤カートリッジ、プロセスカートリッジ、画像形成装置、及び、画像形成方法例文帳に追加
CARRIER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT, ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPER, DEVELOPER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING APPARATUS, AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |