1016万例文収録!

「しずとり」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > しずとりの意味・解説 > しずとりに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

しずとりの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1527



例文

フォーム圧入装置および圧入方法、カートリッジおよび液滴吐出装置例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PRESS FITTING FOAM, CARTRIDGE AND LIQUID DROPLET DISCHARGING APPARATUS - 特許庁

それから、小鳥は蔭から駈け出て、陽の光りの静かな斑らを横切って行った例文帳に追加

Then, the little bird ran out of the shadow across a still patch of sunshine,  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

とにかく、若いブレンは突然取り乱したのか怒り出したのか、静かな庭に声が響いた。例文帳に追加

Anyhow, young Bullen suddenly broke down, or perhaps blew up, for his voice was like an explosion in the silent garden.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

夕方,日が沈むと,人々は病気の者や悪霊に取りつかれた者を皆,彼のもとに連れて来た。例文帳に追加

At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick, and those who were possessed by demons.  - 電網聖書『マルコによる福音書 1:32』

例文

第一液体Sからなる第一液滴D1をインクジェット法によりノズル12から吐出する工程と、第一液滴D1を粒子Cが混入されている第二液体からなる液膜Fに通過させて、第一液滴中D1に粒子Cを取り込まれた第二液滴D2にする工程と、を含むことを特徴とする液滴中に粒子を取り込む方法を提供する。例文帳に追加

This method for capturing particles into a liquid droplet includes a process of discharging a first liquid droplet D1 composed of a first liquid S from a nozzle 12 by an inkjet technique; and a process of passing the first liquid droplet D1 through a liquid membrane F composed of a second liquid mixed with particles C to make the first droplet into a second liquid droplet D2 in which the particles C are captured into the first liquid droplet D1. - 特許庁


例文

微量液滴秤取体積の制約が少なく、秤取の際に取り残される液滴量を少なくすることができ、さらに量の異なる微量液滴を混合する際の混合比を10倍を超えるような大比率の混合にも好適に用いることができる、微量液滴秤取構造を提供する。例文帳に追加

To provide a trace droplet weighing structure which has less restrictions on trace droplet weighing volume, so that the amount of droplet left after weighing can be reduced, and which can be suitably used even in the case of high-ratio mixture at a mixing ratio higher than 10 times, at which trace droplets different in amount are mixed. - 特許庁

本発明は、長期に亘って野外に放置されても昆虫の化学通信物質等の液体の粘度が変化せず、安定してこれらの液体を液滴として吐出できる液滴吐出方法及びこの液滴吐出方法に使用する液滴吐出装置のカートリッジを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of discharging liquid drops which permits discharging a liquid, e.g. a liquid chemical-communication substance of an insect, stably as liquid drops without changing of the viscosity of the liquid even when the liquid is left outdoors for a long period and a cartridge for liquid-drop-discharging apparatuses used in the method. - 特許庁

ペルチェ素子にて液滴の乾燥と液滴吐出ヘッドの冷却を実現し、部品点数の低減、省資源化を図り環境にも優しい液滴吐出ヘッドに設けたペルチェ素子の使用方法及び液滴吐出ヘッドに設けたペルチェ素子の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a using method of a Peltier element arranged at a drop discharge head and a mounting structure of the Peltier element arranged at the drop discharge head, which realize drying of a liquid drop and cooling of the drop discharge head by the Peltier element, achieve a reduction in amount of parts and resource saving, and is also environmentally friendly. - 特許庁

高い寸法精度、信頼性、耐久性を確保しつつ、各液室間の相互干渉を抑えることができる液滴吐出ヘッドと、該液滴吐出ヘッドを用いた液体カートリッジと、前記液滴吐出ヘッド又は液体カートリッジを搭載した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid droplet ejecting head which can suppress mutual interference between liquid chambers while securing high dimensional accuracy, reliability and durability, and to provide a liquid cartridge using the liquid droplet ejecting head, and an image forming apparatus carrying the liquid droplet ejecting head or the liquid cartridge. - 特許庁

例文

静電塗装機の定期点検において、静電塗装機の高電圧部の電圧値と静電塗装機の回転霧化頭の回転数値とを測定でき、更に塗料通路管内の塗料に通じるリーク電流値を得られる静電塗装機用測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement device for an electrostatic coating apparatus which can measure the voltage value of the high voltage part of an electrostatic coating apparatus and the rotation number of the rotating atomizer head of the electrostatic coating apparatus and further obtain the leakage value of electric current applied to a coating material in a coating material channel tube in periodic inspection of the electrostatic coating apparatus. - 特許庁

例文

電位差付与部(14)として、放電電極(21)から対向電極(22)に向かってストリーマ放電を行うストリーマ放電部(14)を用い、液滴噴霧器(13)から放電電極(21)に向かって噴出される液滴(22)を対向電極とする。例文帳に追加

As the potential applying part (14), a streamer discharge part (14) for streamer-discharging toward a counter electrode (22) to a discharge electrode (21) is used, and the liquid drops (22) jetted from the liquid drop jetting device (13) to the discharge electrode (21) is used as the counter electrode. - 特許庁

キャプスタン2からワイヤ巻き取りボビン7に到る途中のプーリー5に付着して飛散する潤滑液の液滴11がワイヤ巻き取りボビン7に飛散するのを防止するように液滴付着防止カバー10を配置する。例文帳に追加

A liquid drop adherent protection cover 10 is provided to prevent the liquid drop 11 of the lubricating liquid that splashes, adhering to a pulley 5 on the way to the wire winding bobbin 7 from the capstan 2 from splashing to the wire winding bobbin 7. - 特許庁

取付具50,60により、取付具50,60とワーク10との間に生じるワーク用コーティングのブリッジングおよび、ワーク10に生じるスプレーしずく量が減少する。例文帳に追加

These fixtures 50, 60 reduce the workpiece coating bridging that occurs between the fixture and the workpiece 10, and also reduce the amount of overspray that occurs on the workpiece, thereby minimizing the amount of handwork and/or rework that is necessary after the workpiece is coated. - 特許庁

塗料滴の被塗布物への到達効率が高く、前記塗料滴が静電塗布装置等に付着しない静電塗布装置・方法と平版印刷原版マット化方法の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for electrostatic coating wherein the efficiency of transfer of coating drops to the substrate is high, and the coating drops are not adhered to, e.g. the apparatus and to provide a method for matting an original lithographic plate. - 特許庁

雨雫を受ける受具本体と、テント屋根の枠等に取り付ける取付部を設けると共に、受具本体を支持する支持部を設けてなる受具本体吊具とからなる雨雫受具であって、受具本体を折り畳み可能に形成してなることを特徴とする。例文帳に追加

The receiver body is formed to be collapsible. - 特許庁

取付部材にフレキシブル基板を取付けた状態でOLB接続を行う場合において、マイグレーションの発生を防止した、液滴吐出ヘッド、及び液滴吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a droplet discharge head which prevents the occurrence of migration when a flexible substrate is attached to an attaching member and the OLB connection is carried out, and a droplet discharge device. - 特許庁

1段静翼1Cが取付けられた1段翼環101、2段静翼2Cが取付いた2段翼環102はタービン中心軸を垂直方向にして積み重ね方式により水平面で組立てられる(図示省略)。例文帳に追加

A first stage blade ring 101 provided with a first stage stationary blade 1C and a second stage blade ring 102, provided with a second stage stationary blade 2C are assembled in a horizontal surface by a stacking method, while placing the turbine center shaft in the vertical direction (not shown). - 特許庁

魚釣りをするとき、釣る場所の水深を、ウキの沈み具合で測る場合、ウキを沈める分銅の、取り付け、取りはずしが簡単にでき、さらに、投入ショック等で、釣り針から、はずれることのない様にする。例文帳に追加

To provide a weight for measuring the water depth at a fishing spot based on the state of sinking of a float, easy to be attached/detached, and not coming off a fishhook due to e.g. the shock when plunged. - 特許庁

静電噴霧装置(10)に、静電噴霧装置本体(11)と、この静電噴霧装置本体(11)を自動車の内装部材であるルームミラー(2)に取り付けるための取付部材としてフック(12)とを設ける。例文帳に追加

On the electrostatic atomizer (10), an electrostatic atomizer body (11) and a hook (12) as a mounting member for mounting the electrostatic atomizer body (11) to a rear-view mirror (2), i.e., an interior member of the automobile are provided. - 特許庁

使用半田量を増やさずとも変形しずらくなるピン端子の取り付け構造と、半田付け前の状態でピン端子を十分に仮止めできるピン端子の取り付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting structure of a pin terminal which is hard to deform even if increasing a use solder amount, and a method for fitting the pin terminal which can sufficiently tentatively fix the pin terminal in a state of being pre-soldering. - 特許庁

また、吐出流路部70を室内機本体の台枠46に取り付け、静電霧化ユニット30を台枠46に取り付けると、静電霧化ユニット30と吐出流路部70とが互いに連結されるようにした。例文帳に追加

When the discharge flow passage part 70 is mounted to a frame 46 of an indoor unit body and the electrostatic atomization unit 30 is mounted to the frame 46, the electrostatic atomization unit 30 and the discharge flow passage part 70 are interconnected. - 特許庁

詳しいことはちょっと私には分かりませんが、今日は今のところどうなるか、とりあえず静かなスタートを切ったなとは思っておりますけれども。例文帳に追加

Although I cannot offer a more detailed assessment, my impression is that the stock market made a quiet start this morning.  - 金融庁

静電荷像現像用トナー、静電荷像現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ及び画像形成装置例文帳に追加

ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPING TONER, ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPER, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

静電荷現像用トナー、静電荷現像用現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジおよび画像形成装置例文帳に追加

ELECTROSTATIC DEVELOPING TONER, ELECTROSTATIC DEVELOPING DEVELOPER, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

静電荷像現像用トナー、静電荷像現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置例文帳に追加

ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPING TONER, ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPER, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

静電荷像現像用トナー、静電荷像現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジおよび画像形成装置例文帳に追加

TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPER, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

静電荷像現像用トナー、静電荷像現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ、及び画像形成装置例文帳に追加

TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPER, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

静電荷像現像用トナー、静電荷像現像用現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ、画像形成装置例文帳に追加

TONER FOR DEVELOPING ELECTROSTATIC IMAGE, DEVELOPER FOR DEVELOPING ELECTROSTATIC IMAGE, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

静電荷像現像用トナー、静電荷像現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ、および画像形成装置例文帳に追加

TONER FOR DEVELOPING ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE, ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPER, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

静電潜像現像用トナー、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ、画像形成方法及び画像形成装置例文帳に追加

ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPING TONER, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING METHOD, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

静電荷像現像用トナー及びその製造方法、並びに静電荷像現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ及び画像形成装置例文帳に追加

ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPING TONER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPER, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

静電荷像現像用トナー、トナーカートリッジ、静電荷像現像剤、プロセスカートリッジ及び画像形成装置例文帳に追加

TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, TONER CARTRIDGE, ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPER, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

トナー、静電潜像現像剤、磁気潜像現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ及び画像形成装置例文帳に追加

TONER, ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPER, MAGNETIC LATENT IMAGE DEVELOPING AGENT, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

静電荷像現像用トナー、静電荷像現像用現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ及び画像形成装置例文帳に追加

TONER FOR DEVELOPING ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE, DEVELOPER FOR DEVELOPING ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

静電潜像現像用トナー及びその製造方法、並びに静電潜像現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ及び画像形成装置例文帳に追加

TONER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPER, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

静電荷像現像トナー、静電荷像現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ、画像形成方法、並びに、画像形成装置例文帳に追加

ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPING TONER, ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPER, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING METHOD, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

静電潜像現像用トナー、静電荷現像剤、画像形成方法、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジおよび画像形成装置例文帳に追加

ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPING TONER, ELECTROSTATIC CHARGE DEVELOPER, IMAGE FORMING METHOD, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

静電荷像現像用トナー、静電荷像現像用現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ、画像形成方法および画像形成装置例文帳に追加

ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPING TONER, ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPER, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING METHOD, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

静電荷現像用トナーの評価方法、静電荷現像用トナーの製造方法、現像方法、トナーカートリッジおよびプロセスカートリッジ例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPING TONER, METHOD FOR MANUFACTURING ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPING TONER, DEVELOPMENT METHOD, TONER CARTRIDGE, AND PROCESS CARTRIDGE - 特許庁

静電荷現像用トナー及びその製造方法、静電荷現像用現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ及び画像形成装置例文帳に追加

ELECTROSTATIC CHARGE DEVELOPING TONER AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, ELECTROSTATIC CHARGE DEVELOPING DEVELOPER, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

静電荷像現像用トナーおよびその製造方法、静電荷像現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ、並びに画像形成装置例文帳に追加

TONER FOR DEVELOPING ELECTROSTATIC IMAGE, MANUFACTURING METHOD OF THE SAME, ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPING AGENT, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

静電荷像現像用トナー、静電荷像現像剤、画像形成方法、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ、及び画像形成装置例文帳に追加

ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT TONER, ELECTROSTATIC CHARGE DEVELOPER, IMAGE FORMING METHOD, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

静電荷像現像用トナー、静電荷像現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ、画像形成方法及び画像形成装置例文帳に追加

ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT TONER, ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPER, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING METHOD, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

静電荷像現像用透明トナー、静電荷像現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ、画像形成方法、及び、画像形成装置例文帳に追加

ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPING TRANSPARENT TONER, ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPER, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING METHOD, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

静電荷像現像トナー、静電荷像現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ、画像形成方法、及び、画像形成装置例文帳に追加

TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPER, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING METHOD AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

静電荷像現像用トナー及びその製造方法、静電荷像現像用現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ並びに画像形成装置例文帳に追加

ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPING TONER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPER, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

静電荷像現像用トナー、静電荷像現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ、画像形成方法、及び、画像形成装置例文帳に追加

TONER FOR DEVELOPING ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE, DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING METHOD AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

静電荷現像用トナー、静電荷現像用現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ、画像形成装置、及び、画像形成方法例文帳に追加

ELECTROSTATIC CHARGE DEVELOPING TONER, DEVELOPER FOR DEVELOPING ELECTROSTATIC CHARGE, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING DEVICE AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

静電荷像現像用トナー、静電荷像現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ、画像形成装置、及び画像形成方法例文帳に追加

TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPER, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING APPARATUS, AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

例文

静電荷像現像用トナー、静電荷像現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ、画像形成装置、及び、画像形成方法例文帳に追加

TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPER, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING APPARATUS, AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Fad Of The Fisherman”

邦題:『釣り人の習慣』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
  
原題:”The Prussian Officer”

邦題:『プロシア士官』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS