「しずとり」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

画像内の印刷液滴を特性化する方法、コンピュータ読み取り媒体、画像内の印刷液滴を特性化するシステムおよび装置例文帳に追加

METHOD OF CHARACTERIZING PRINTING DROPLET WITHIN PICTURE, COMPUTER READABLE MEDIUM, SYSTEM AND APPARATUS THAT CHARACTERIZE PRINTING DROPLET WITHIN PICTURE - 特許庁

ノズル板、液滴吐出ヘッド、液体カートリッジ、液滴吐出記録装置、およびノズル板の製造方法例文帳に追加

NOZZLE PLATE, LIQUID DROPLET EJECTION HEAD, LIQUID CARTRIDGE, LIQUID DROPLET EJECTION RECORDING DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING NOZZLE PLATE - 特許庁

流路プレート、液滴吐出ヘッド、液体カートリッジ、画像記録装置及び液滴吐出ヘッドの製造方法例文帳に追加

FLOW PATH PLATE, LIQUID DROPLET DELIVERING HEAD, LIQUID CARTRIDGE, IMAGE RECORDING APPARATUS, AND METHOD FOR MANUFACTURING LIQUID DROPLET DELIVERING HEAD - 特許庁

液滴吐出ヘッド、加圧液室形成部材の製造方法、液体カートリッジ、及び液滴吐出記録装置例文帳に追加

LIQUID DROPLET JET HEAD, METHOD FOR MANUFACTURING PRESSURIZING LIQUID CHAMBER FORMING MEMBER, LIQUID CARTRIDGE, AND LIQUID DROPLET JET RECORDER - 特許庁

複数のワイヤーグリッド偏光素子１を、偏光子支持部材３に取り付け、各々の端部を少しずつ重ねてフレーム２に並べて配置する。例文帳に追加

A plurality of wire grid polarization elements 1 are mounted on a polarizer support member 3 and disposed side by side on a frame 2 while overlapping their terminal portions little by little. - 特許庁

粒子の大きさによらず、ノズルでの詰まり、液滴への粒子混入の歩留まりの低下を防ぎながら、インクジェット液滴中に粒子を取り込む。例文帳に追加

To capture particles into inkjet liquid droplets while preventing clogging of nozzles and degradation of yield of mixing particles into liquid droplets, regardless of a particle size. - 特許庁

ドリフト低減と良好な液滴付着性を得ることができる適当な範囲の液滴粒子径での噴霧が可能な噴霧ノズルを提供できる。例文帳に追加

To provide a spray nozzle capable of obtaining spraying with a droplet particle diameter within an appropriate range, capable of attaining drift reduction and high droplet adhesion. - 特許庁

ノズル部材と流路部材とを一体形成したものは滴吐出効率、滴吐出性能の安定性が十分でない。例文帳に追加

To solve the problem that the integral formation of a nozzle member and a channel member is not sufficient in the stability of a droplet discharge efficiency and a droplet discharge performance. - 特許庁

液滴吐出ヘッドの製造方法とそれを用いた液滴吐出ヘッド、インクカートリッジ、インクジェット記録装置及びマイクロアクチュエータ例文帳に追加

DROPLET EJECTION HEAD MANUFACTURING METHOD, DROPLET EJECTION HEAD USING THE SAME, INK CARTRIDGE, INKJET RECORDER, AND MICROACTUATOR - 特許庁

液滴吐出ヘッドおよびその製造方法、液体カートリッジ、液滴吐出式記録装置およびその製造方法例文帳に追加

LIQUID DROPLET JET HEAD MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME, LIQUID CARTRIDGE, LIQUID DROPLET JET RECORDER, AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

洗濯しずらいじゅうたん、毛布等のゴミ、汚れが簡単に取れる、粘着テープを貼り付けて使用する、ゴミ、汚れ取り具を提供する。例文帳に追加

To provide a dust and soil on a carpet, a blanket, that is difficult to wash removing tool used easily by sticking self-adhesive tape. - 特許庁

防滴カバーにて充電部を含むスイッチ本体とリード線の充電部側を覆うことができるスイッチの防滴方法を提供する。例文帳に追加

To provide a switch drip-proof method capable of covering a switch body including a charge portion and the charge portion side of a lead wire with a drip-proof cover. - 特許庁

液滴を噴射する液滴生成ノズル部４１の先端には筒状の補助ノズル部４２が取り付けられる。例文帳に追加

An auxiliary nozzle 42 in a cylindrical shape is mounted on the top of a liquid drop generating nozzle 41 for jetting liquid drops. - 特許庁

よしずやすだれの特性を有しながらも取扱いが便利であって、使い方の多様性を得られるような日除けシートおよび日除け具の提供。例文帳に追加

To provide a sunshade sheet and sunshade tool which has the characteristics of a reed screen or a marsh-reed screen offering easy handling in diversified ways of use. - 特許庁

液滴吐出ヘッドおよびその製造方法、液体カートリッジ、液滴吐出装置、インクジェット記録装置例文帳に追加

LIQUID-DROPLET DISCHARGE HEAD AND MANUFACTURING METHOD FOR SAME, LIQUID CARTRIDGE, LIQUID-DROPLET DISCHARGE DEVICE AND INK-JET RECORDING DEVICE - 特許庁

しずかに鶏小屋にしのびよるとかんぬきをはずして、めんどりとひよこがいるところへと入っていきます。例文帳に追加

crept quietly to the hen-house, pushed back the bolt, and slipped into the apartment of the hen and chickens.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

ぼくは自分のハンカチを取り出し、ずっと気になっていた、頬に残っていた石鹸の乾いた跡をぬぐった。例文帳に追加

Taking out my handkerchief I wiped from his cheek the remains of the spot of dried lather that had worried me all the afternoon.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

——鳥たちは羽をひきずり、動物たちはけがわがべったりはりついて、みんなびしょぬれでしずくをボタボタたらしていて、きげんもいごこちもわるかったのでした。例文帳に追加

--the birds with draggled feathers, the animals with their fur clinging close to them, and all dripping wet, cross, and uncomfortable.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

システムは、流体のための貯蔵部と、前記流体から流体滴のストリームを作り出すための流体滴生成器とを含み、ここで、流体滴の前記ストリームの速度は、２０〜２００メートル／秒であり、前記流体滴の大きさは、１０〜２００ミクロンまである。例文帳に追加

To provide a nozzle or nozzles directing the stream of droplets to clean a selected tooth or teeth surface area. - 特許庁

静電塗装機２は、その塗料カプセル１４の装着時には塗料バッグ１６から供給される塗料を吐出して塗装を行う。例文帳に追加

The electrostatic coater 2 carries out the coating by discharging the coating material supplied from the coating material bag 16 when the coating material capsule 14 is mounted. - 特許庁

液体カートリッジ、液滴吐出装置、液体カートリッジ読込装置、液体カートリッジ管理システム及び管理方法例文帳に追加

LIQUID CARTRIDGE, LIQUID DROPLET EJECTING APPARATUS, LIQUID CARTRIDGE READER, LIQUID CARTRIDGE MANAGING SYSTEM AND MANAGEMENT METHOD - 特許庁

擬似餌に簡単に取付、取外しが出来擬似餌に取付け水中で沈む際、板が回転する釣具を提供する例文帳に追加

To provide a fishing tool capable of being attached to and detached from a lure simply and having a plate rotating on being attached to the lure and on sinking in water. - 特許庁

静電型アクチュエータ、液滴吐出ヘッド、静電型アクチュエータ製造方法、インクカートリッジ、インクジェット記録装置、マイクロポンプ及び光変調デバイス例文帳に追加

ELECTROSTATIC ACTUATOR, LIQUID DROPLET DISCHARGE HEAD, MANUFACTURING METHOD OF THE ELECTROSTATIC ACTUATOR, INK CARTRIDGE, INK JET RECORDING APPARATUS, MICROPUMP AND OPTICAL MODULATION DEVICE - 特許庁

静電駆動機を備えたインクジェットヘッド、静電駆動機を備えたインクジェットヘッド製造方法、静電駆動機を備えたインクカートリッジ、及び静電駆動機を備えたインクジェットプリンタ例文帳に追加

INKJET HEAD HAVING ELECTROSTATIC ACTUATOR, MANUFACTURING METHOD OF INKJET HEAD HAVING ELECTROSTATIC ACTUATOR, INK CARTRIDGE HAVING ELECTROSTATIC ACTUATOR, INKJET PRINTER HAVING ELECTROSTATIC ACTUATOR - 特許庁

静電型アクチュエータ、静電型アクチュエータの製造方法、液滴吐出ヘッド、液体カートリッジ、画像形成装置、マイクロポンプ及び光学デバイス例文帳に追加

STATIC ACTUATOR, MANUFACTURING METHOD OF STATIC ACTUATOR, LIQUID DROP DISCHARGING HEAD, LIQUID CARTRIDGE, IMAGE FORMING DEVICE, MICRO-PUMP, AND OPTICAL DEVICE - 特許庁

静電潜像測定方法、静電潜像測定装置、画像形成装置、潜像担持体、静電潜像測定プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING ELECTROSTATIC LATENT IMAGE, IMAGE FORMING APPARATUS, LATENT IMAGE CARRIER, PROGRAM FOR MEASURING ELECTROSTATIC LATENT IMAGE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

これにより、帯電液滴の生成効率が上がるとともに、帯電液滴やイオンの移動に対する電場の悪影響がなくなるので、効率よく微細帯電液滴やイオンがイオン取り込み口まで輸送される。例文帳に追加

This increases the generation efficiency of the charged droplets and eliminates an adverse effect by the electric field at the movement of the charged droplets and ions, and therefore, the fine charged particles and ions are transported to the ion inlet efficiently. - 特許庁

インクカートリッジ内の機能液を攪拌する機能を有し、液滴吐出ヘッドから吐出される液滴の体積が変動し難い液滴吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for discharging droplets which has a function of stirring the functional liquid in an ink cartridge and in which the volume of the droplets discharged from the droplet discharge head hardly varies. - 特許庁

静刃片１１および動刃片１２は静刃ハンドル２２の中間部および動刃ハンドル３２の中間部で支軸１３を中心として回転可能に取り付けられ、静刃２１ｃと動刃３１ｃとの間で切断可能である。例文帳に追加

The stationary blade piece 11 and the moving blade piece 12 are fitted rotatably around a pivot 13 at an intermediate part of the stationary blade handle 22 and at an intermediate part of the moving blade handle 32, and cutting can be performed between the stationary blade 21c and the moving blade 31c. - 特許庁

液滴供給ピン１３は、液滴吐出ノズル２５と、充填管路２０と、流体チャンバ２１と、必要に応じて液滴を吐出させるアクチュエータ２４とを含んでいる。例文帳に追加

A droplet dispensing pin 13 includes a droplet ejection nozzle 25, a filling channel 20, a fluid chamber 21 and an actuator 24 for ejecting droplets on demand. - 特許庁

液滴吐出ヘッドの側面を吐出液体で汚染することを抑制可能とする液滴吐出ヘッド及び液滴吐出ヘッドを備えた液体カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid droplet discharge head capable of preventing a side face of the liquid droplet discharge head from being contaminated by discharge liquid, and to provide a liquid cartridge having the liquid droplet discharge head. - 特許庁

インク供給部のような機構部と印字部のような液滴吐出部とを有する液滴吐出ヘッドを容易に取り扱うことができる液滴吐出ヘッド支持台を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a droplet discharging head supporting stand easily enabling to handle a droplet discharging head having a mechanical part such as an ink supplying part and a droplet discharging part such as a printing part. - 特許庁

私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。例文帳に追加

I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together. - Tatoeba例文

私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。例文帳に追加

I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.  - Tanaka Corpus

十牛図（じゅうぎゅうず）は、禅の悟りにいたる道筋をウシを主題とした十枚の絵で表したもの。例文帳に追加

Jugyuzu is a set of ten drawings of cows which depict the path leading to the enlightenment of Zen meditation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、関東地方以外では浜松市の大安寺（静岡県浜松市中区）で酉の市が行われる。例文帳に追加

Outside the Kanto region, Tori no ichi is held in Daian-ji Temple in Hamamatsu City (in Naka Ward, Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対し、小万は三五郎の指図で源五兵衛の脇差を取り自害しようとする。例文帳に追加

Hearing his answer, Koman, by Sangoro's direction, takes Gengobe's short sword and tries to commit suicide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教盛は兄の経盛とともに鎧の上に碇をつなげて兄弟手を取りあって海に沈んだ。例文帳に追加

Norimori and his elder brother, Tsunemori, tied anchors to their armor, clasped one another's hand, and cast themselves into the sea together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，17番ホールで北田選手は落ち着きを取り戻し，劇的な５メートルのバーディーパットを沈めた。例文帳に追加

At the 17th hole, however, Kitada pulled herself together and made a dramatic five-meter birdie putt.  - 浜島書店 Catch a Wave

静電荷像現像用磁性トナー及び該トナーが充填されたトナーカートリッジ例文帳に追加

MAGNETIC TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE DEVELOPMENT AND TONER CARTRIDGE PACKED WITH THE TONER - 特許庁

静電荷像現像用トナー、トナーカートリッジ及びトナー像定着方法例文帳に追加

ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPING TONER, TONER CARTRIDGE, AND METHOD FOR FIXING TONER IMAGE - 特許庁

静電荷像現像用トナー、画像形成装置、トナー容器およびプロセスカートリッジ例文帳に追加

TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, IMAGE FORMING APPARATUS, TONER CONTAINER AND PROCESS CARTRIDGE - 特許庁

静電潜像現像用トナー、トナー容器、現像剤、画像形成装置およびプロセスカートリッジ例文帳に追加

ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPING TONER, TONER CONTAINER, DEVELOPER, IMAGE FORMING APPARATUS AND PROCESS CARTRIDGE - 特許庁

静電荷像現像用トナー及びそれを用いた画像形成装置、トナー入り容器、プロセスカートリッジ例文帳に追加

TONER FOR DEVELOPING ELECTROSTATIC IMAGE AND IMAGE FORMING DEVICE, TONER CONTAINER AND PROCESS CARTRIDGE USING SAME - 特許庁

静電荷像現像用トナーの製造方法、トナー、画像形成装置、及びプロセスカートリッジ例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, TONER, IMAGE FORMING APPARATUS, AND PROCESS CARTRIDGE - 特許庁