「しちらく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

こちらも嬉しく思います。例文帳に追加

We are pleased, too. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はそちらに行く。例文帳に追加

I'll go there.  - Weblio Email例文集

こちらはくじの賞品。例文帳に追加

It's a raffle prize. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（独仏）どちらでもよろし例文帳に追加

Either （German or French） will do.  - 斎藤和英大辞典

ロウソクはチラチラした例文帳に追加

the candle flickered  - 日本語WordNet

チラシ広告例文帳に追加

ADVERTISEMENT LEAFLET - 特許庁

複合チラシ例文帳に追加

COMBINATION LEAFLET - 特許庁

こちらにご署名下さい。例文帳に追加

Please sign here.  - Weblio Email例文集

こちらは湿布薬です。例文帳に追加

This will cover your spots. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こちらでお支払い下さい。例文帳に追加

You can pay here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「——公爵夫人はどちら？」例文帳に追加

`--where's the Duchess?'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「どちらのコンピュータが欲しいですか」「どちらも欲しくありません」例文帳に追加

“Which computer do you want?"“Neither." - Eゲイト英和辞典

だらしなく散らかす例文帳に追加

to litter  - EDR日英対訳辞書

こちらは少し涼しくなりました。例文帳に追加

It became a little cooler over here.  - Weblio Email例文集

宅では久しくあちらにおりました例文帳に追加

My husband has long lived abroad.  - 斎藤和英大辞典

ろうそくがちらちらと明滅して消えた.例文帳に追加

The candle glimmered and went out.  - 研究社 新英和中辞典

遠くで小さな明かりがちらちらしていた。例文帳に追加

Little lights were blinking on and off in the distance. - Tatoeba例文

働くためにあちらこちらを旅して回るさま例文帳に追加

traveling from place to place to work  - 日本語WordNet

遠くで小さな明かりがちらちらしていた。例文帳に追加

Little lights were blinking on and off in the distance.  - Tanaka Corpus

こちらはあちらに比べれば全く原始的だった。例文帳に追加

This was quite primitive compared to that. - Tatoeba例文

こちらはあちらに比べれば全く原始的だった。例文帳に追加

This was quite primitive compared to that.  - Tanaka Corpus

こちらをクリックしてください。例文帳に追加

Please click here. - Tatoeba例文

私の車をこちらに回してください例文帳に追加

Please bring my car round. - Eゲイト英和辞典

詳しくはそちらを参照。例文帳に追加

See the website for more details.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは暗闇であちらこちら運転した例文帳に追加

we drove here and there in the darkness  - 日本語WordNet

こちらは涼しくなってきました。例文帳に追加

Here has gotten cool. - Weblio Email例文集

こちらもやっと涼しくなりました。例文帳に追加

It finally got cooler here too. - Weblio Email例文集

六国史一覧例文帳に追加

List of the Rikkokushi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広告チラシ紙例文帳に追加

ADVERTISEMENT HANDBILL PAPER - 特許庁

車をこちらへ回してくれ.例文帳に追加

Bring my car round.  - 研究社 新英和中辞典

そちらも確認しておいてください。例文帳に追加

Please check it from your side, too. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どちらも美しくない。例文帳に追加

She is no more beautiful than her mother (is).  - Tanaka Corpus

はっきりした目的地をもたずに、あちらこちらに旅すること例文帳に追加

travelling about without any clear destination  - 日本語WordNet

こちらに署名してください例文帳に追加

Please sign here.  - Weblio Email例文集

私はどちらにもくみしない.例文帳に追加

I'll stay neutral.  - 研究社 新和英中辞典

私はどちらにもくみしない.例文帳に追加

I'm not going to take sides.  - 研究社 新和英中辞典

こちらの用紙に記入してください。例文帳に追加

Please fill out this form. - Tatoeba例文

こちら を参照してください。例文帳に追加

This is described here.  - PEAR

どちらにしてもそれは美しいです。例文帳に追加

Anyway it's beautiful. - Weblio Email例文集

私は深夜にそちらに到着します。例文帳に追加

I arrive there late at night.  - Weblio Email例文集

もしもし、こちらはマイクです。例文帳に追加

Hello, this is Mike. - Tatoeba例文

もしもし、こちらはマイクです。例文帳に追加

Hello, this is Mike.  - Tanaka Corpus

そちらはこちらに比べて静かすぎます。例文帳に追加

It is too quite there compared to over here.  - Weblio Email例文集

こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。例文帳に追加

These are my shoes and those are yours. - Tatoeba例文

断続的にちらちらと光を放つ、または反射する物例文帳に追加

an object that emits or reflects light in an intermittent flickering manner  - 日本語WordNet