例文 (999件) |
しのくぼの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21455件
食べ物としての鯨の皮下脂肪例文帳に追加
whale subcutaneous fat used as food - EDR日英対訳辞書
一 募集特定出資の口数例文帳に追加
(i) the number of units of Specified Equity for Subscription; - 日本法令外国語訳データベースシステム
内視鏡の曇り防止システム例文帳に追加
CLOUDING PREVENTING SYSTEM FOR ENDOSCOPE - 特許庁
台所用流し台の臭い防止器具例文帳に追加
ODOR PREVENTING APPARATUS FOR KITCHEN SINK - 特許庁
2つのインサートは、異なるくぼみに別々に、または1つのくぼみ31に一緒に収容され得る。例文帳に追加
The two inserts can be accommodated separately in different dents or together in a dent 31. - 特許庁
この国は暴動がいつ勃発してもおかしくない.例文帳に追加
A riot may occur at any moment in this country. - 研究社 新和英中辞典
今期、我が社の黒字はほぼ10%増加した。例文帳に追加
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter. - Tanaka Corpus
針小棒大の癖がある例文帳に追加
He has a propensity to exaggeration―a proclivity to making mountains of mole-hills. - 斎藤和英大辞典
一 募集投資口の口数例文帳に追加
(i) The number of units of Investment Equity for Subscription; - 日本法令外国語訳データベースシステム
給紙ローラの食い込み防止機構例文帳に追加
BITING PREVENTION MECHANISM OF PAPER FEED ROLLER - 特許庁
電磁式絞りの駆動回路例文帳に追加
DRIVE CIRCUIT FOR ELECTROMAGNETIC DIAPHRAGM - 特許庁
自動二輪車の空転防止構造例文帳に追加
IDLING PREVENTION STRUCTURE FOR MOTORCYCLE - 特許庁
かしめボルトとその組立方法例文帳に追加
CAULKING BOLT AND ITS ASSEMBLING METHOD - 特許庁
押しボタンの組付け構造例文帳に追加
ASSEMBLING STRUCTURE OF PUSH BUTTON - 特許庁
該自己由来細胞は粘膜細胞、筋肉細胞、脂肪細胞、またはこれらの組合せである。例文帳に追加
The self-derived cell is a mucosa cell, a muscle cell, an adipose cell or a combination thereof. - 特許庁
入り江より大きい、しかし、湾より小さい海岸線のくぼみ例文帳に追加
an indentation of a shoreline larger than a cove but smaller than a gulf - 日本語WordNet
エポキシ・希釈剤の組合せおよび充填剤の屈折率はほぼ等しい。例文帳に追加
A combination of epoxy and diluent is nearly equal to filler in refractive index. - 特許庁
防火区画壁のくし型施工用治具と防火区画壁の施工方法例文帳に追加
COMBLIKE JIG FOR CONSTRUCTION FOR FIREPROOF PARTITION WALL AND CONSTRUCTION METHOD FOR FIREPROOF PARTITION WALL - 特許庁
静岡市のだいらぼう山頂には全長150mほどの窪みがある。例文帳に追加
At the peak of Mt. Daidarabo in Shizuoka City, there is a dent which is about 150 m in length. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
甲殻類の黒変防止剤および黒変防止法例文帳に追加
AGENT FOR PREVENTING BLACK DISCOLORATION OF CRUSTACEANS AND METHOD FOR PREVENTING BLACK DISCOLORATION - 特許庁
ロボットシステムおよびロボットシステムの駆動方法例文帳に追加
ROBOT SYSTEM, AND METHOD FOR OPERATING ROBOT SYSTEM - 特許庁
甲殻類の黒変防止剤および甲殻類の黒変防止処理方法例文帳に追加
BLACK DISCOLORATION PREVENTING AGENT OF CRUSTACEAN, AND BLACK DISCOLORATION PREVENTION TREATING METHOD OF CRUSTACEAN - 特許庁
不思議の国のアリス(の冒険) 《L. Carroll の童話》.例文帳に追加
Alice's Adventures in Wonderland - 研究社 新英和中辞典
キャブレターの空気量を絞る例文帳に追加
choke a carburetor - 日本語WordNet
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |