「しのはらしん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

保険の支払い例文帳に追加

payment for insurance  - 日本語WordNet

内金の支払い例文帳に追加

the payment of an account  - EDR日英対訳辞書

波乱の一生例文帳に追加

an eventful life - Eゲイト英和辞典

付加金の支払例文帳に追加

Payment of Additional Amounts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

橿原市（かしはらし）は、奈良県中部の市。例文帳に追加

Kashihara City is located in the central part of Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は乱視だ。例文帳に追加

She has astigmatism.  - Weblio Email例文集

動物の部分としての腹例文帳に追加

an animal's abdomen  - EDR日英対訳辞書

支払いの準備をします例文帳に追加

I will prepare for payment - Weblio Email例文集

あの事件ではハラハラした例文帳に追加

The affair made me tremble.  - 斎藤和英大辞典

彼は酒を飲んで憂さをはらした例文帳に追加

He drank his cares away. - Eゲイト英和辞典

未払いの支払期限の切れた負債例文帳に追加

an unpaid overdue debt  - 日本語WordNet

原山津見神（はらやまつみのかみ）例文帳に追加

Harayamatsumi no Kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは本当にはらはらするような野球の試合だった。例文帳に追加

It was a really exciting baseball game. - Tatoeba例文

その芝居は観客をはらはらさせていた例文帳に追加

the play kept the audience in suspense  - 日本語WordNet

それは本当にはらはらするような野球の試合だった。例文帳に追加

It was a really exciting baseball game.  - Tanaka Corpus

割増賃金の支払例文帳に追加

Payment of extra wages - 厚生労働省

高天原（たかあまはら、たかのあまはら、たかまのはら、たかまがはら）は『古事記』の日本神話と祝詞に於ける天津神の住まう場所である。例文帳に追加

Takamanohara (also called Takaamahara/ Takanoamahara/ Takamagahara) is a place where Amatsu kami (god of heaven) lives in the Japanese mythology and norito (Shinto prayer) in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清原氏（きよはらし）は、平安時代の氏族。例文帳に追加

The Kiyohara clan was a family (lineage) of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。例文帳に追加

I saw an exciting baseball game last Saturday. - Tatoeba例文

先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。例文帳に追加

I saw an exciting baseball game last Saturday.  - Tanaka Corpus

都は橿原宮（かしはらのみや、奈良県橿原市畝傍町の橿原神宮が伝承地）である。例文帳に追加

The capital was Kashiwara no Miya (Kashihara-jiugu Shrine in Unebi-cho, Kashiwara City, Nara Prefecture is its traditional place).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本男子のはらわたを見せてやれ例文帳に追加

Show the spirit of Japanese manhood!  - 斎藤和英大辞典

二季払いという,金銭の支払い方例文帳に追加

method of paying money called semiannual clearance  - EDR日英対訳辞書

奨学金の支払日例文帳に追加

scholarship payment day  - Weblio Email例文集

腹が立つのを我慢した例文帳に追加

I repressed my anger.  - 斎藤和英大辞典

税金の払い戻し例文帳に追加

a tax rebate - Eゲイト英和辞典

持分の払戻し例文帳に追加

Redemption of Equity Interests  - 日本法令外国語訳データベースシステム

石(いし)原(はら)弘(ひろし)さん―製菓会社の工場長例文帳に追加

Ishihara Hiroshi, Factory Manager for a Confectionery Company  - 浜島書店 Catch a Wave

給与の支払の監理例文帳に追加

Control of Payment of Remuneration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

氏の出品した油絵は落選した.例文帳に追加

His oil painting was rejected [not accepted].  - 研究社 新和英中辞典

冠水した畑[野原].例文帳に追加

a field under water  - 研究社 新英和中辞典

開墾していない野原例文帳に追加

unplowed fields  - 日本語WordNet

基本料金の支払い例文帳に追加

payment of the basic fees  - Weblio Email例文集

波乱万丈の生涯.例文帳に追加

a stormy life  - 研究社 新英和中辞典

賃金の支払方法例文帳に追加

Methods of Wage Payment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

－ WTOドーハラウンドの推進例文帳に追加

- Promotion of WTO Doha Round - 経済産業省

③一部負担金の支払い例文帳に追加

(3) Payment of partial costs - 厚生労働省

はらはらさせる場面があってその小説がおもしろくなっている例文帳に追加

Suspense gives relish to the novel. - Eゲイト英和辞典

品物の代金を払う例文帳に追加

to pay for an article  - 斎藤和英大辞典

支払能力のない人例文帳に追加

an insolvent person  - 日本語WordNet

中原氏（なかはらし）は日本の古代から近世までの貴族の氏。例文帳に追加

The Nakahara clan was a group of noble families sharing the same ancestor, which existed from ancient times to the early-modern times in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出資の払戻しの制限例文帳に追加

Restrictions on Contribution Refunds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

シンハラ族の言語の、または、シンハラ族の言語に関する例文帳に追加

of or relating to the Sinhalese languages  - 日本語WordNet

購入のための支払いか部分支払いとして、交換する例文帳に追加

turn in as payment or part payment for a purchase  - 日本語WordNet

題：支払遅延のお詫び例文帳に追加

Subject: Apology for the payment delay - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集