「しもたかじり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

映画はもう始まりましたか。例文帳に追加

Has the movie started yet?  - Tanaka Corpus

──彼女はもう意識を取り戻していた。例文帳に追加

she was coming back.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

高森山にあることから、別名を高森城（たかもりじょう）という。例文帳に追加

It is also called Takamori-jo Castle because it is located on Mt. Takamori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはご無事に戻りましたか？例文帳に追加

Did you return safely?  - Weblio Email例文集

鈴木さんは無事に戻りましたか？例文帳に追加

Did Ms. Suzuki return safely?  - Weblio Email例文集

あなたは無事戻りましたか？例文帳に追加

Did you return safely?  - Weblio Email例文集

痛みは時間と共に変わりましたか。例文帳に追加

Did the pain change over the time? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

菊池隆盛（きくちたかもり）は、鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Takamori KIKUCHI was a Japanese military commander who lived during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は事実を隠すつもりらしかった。例文帳に追加

He seemed to conceal the fact. - Tatoeba例文

彼女は何時間もしゃべりまくった例文帳に追加

She talked away for hours. - Eゲイト英和辞典

彼は事実を隠すつもりらしかった。例文帳に追加

He seemed to conceal the fact.  - Tanaka Corpus

彼女はもっとのんびりした生活をしたかった。例文帳に追加

She wanted to live a more relaxing life. - Tatoeba例文

彼女はもっとのんびりした生活をしたかった。例文帳に追加

She wanted to live a more relaxing life.  - Tanaka Corpus

彼女の母親が家事を切り盛りした。例文帳に追加

Her mother kept house. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ジョンはいつもの電車に乗り遅れたかもしれない。例文帳に追加

John was probably always late for the train.  - Weblio Email例文集

彼女は何も知らないふりをした。例文帳に追加

She acted as if she knew nothing. - Tatoeba例文

彼は理由もなしに私を侮辱した。例文帳に追加

He insulted me without reason. - Tatoeba例文

彼は理由もなしに私を侮辱した。例文帳に追加

He insulted me without reason.  - Tanaka Corpus

心配しないで．状況はもう落ち着きを取り戻したから例文帳に追加

Don't worry. The situation is now under control. - Eゲイト英和辞典

「彼女にお会いになりましたか」「もちろん」[「とんでもない」].例文帳に追加

“Have you met her?"—“Certainly." [“Certainly not."]  - 研究社 新英和中辞典

以前にも同じ症状はありましたか？例文帳に追加

Have you had this problem before? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は今日はもう帰りました。例文帳に追加

She already went home today.  - Weblio Email例文集

彼はなんでも上手にやりました。例文帳に追加

He did everything well.  - Weblio Email例文集

彼はなんでも上手にやりました。例文帳に追加

He can do anything well.  - Weblio Email例文集

彼女はいつもしゃべってばかりいた。例文帳に追加

She was talking all the time. - Tatoeba例文

彼の体重は元に戻りました。例文帳に追加

He regained his original weight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はいつもしゃべってばかりいた。例文帳に追加

She was talking all the time.  - Tanaka Corpus

自分のものはすっかり荷造りしましたか例文帳に追加

Have you packed all your things? - Eゲイト英和辞典

あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。例文帳に追加

Have you finished cleaning your room yet? - Tatoeba例文

あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。例文帳に追加

Have you finished cleaning your room yet?  - Tanaka Corpus

彼は理由もなく私を侮辱した。例文帳に追加

He insulted me without any reason. - Tatoeba例文

彼女の勝利は、たいしたものだった例文帳に追加

her victory was quite something  - 日本語WordNet

彼は理由もなく私を侮辱した。例文帳に追加

He insulted me without any reason.  - Tanaka Corpus

明日彼は返事をするつもりだ。例文帳に追加

He will answer it tomorrow.  - Weblio Email例文集

明日から始めるつもりです。例文帳に追加

I'm going to start it tomorrow. - Weblio Email例文集

私の鞄は彼女のよりも高い。例文帳に追加

My bag is even more expensive than hers.  - Weblio Email例文集

明日彼女に手紙を書くつもりだ。例文帳に追加

I will write to her tomorrow. - Tatoeba例文

明日彼女に会うつもりです。例文帳に追加

I'm going to see her tomorrow. - Tatoeba例文

明日彼女に手紙を書くつもりだ。例文帳に追加

I will write to her tomorrow.  - Tanaka Corpus

明日彼女に会うつもりです。例文帳に追加

I'm going to see her tomorrow.  - Tanaka Corpus

彼女は死ぬつもりだと言った。例文帳に追加

She would put an end to herself, she said.  - James Joyce『下宿屋』

彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。例文帳に追加

She may have missed the 7:00 train. - Tatoeba例文

彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。例文帳に追加

She may have missed the 7:00 train.  - Tanaka Corpus

鶏即席料理をもしも、あるいはあたかも食べるために準備する例文帳に追加

prepare for eating if or as if a spatchcock  - 日本語WordNet

彼は徐々に平静を取り戻した。例文帳に追加

He gradually recovered his temper. - Tatoeba例文