「しもたかじり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もうバスは走り始めましたか？例文帳に追加

Have the buses started running yet? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

会はもう始まりましたか.例文帳に追加

Has the meeting begun yet?  - 研究社 新英和中辞典

映画はもう始まりましたか。例文帳に追加

Has the movie started yet? - Tatoeba例文

もう送り状を送付されましたか？例文帳に追加

Have you already sent the invoice? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

映画はもう始まりましたか。例文帳に追加

Has the movie started yet?  - Tanaka Corpus

『おい ラリー 上司にもう話したか? 』例文帳に追加

Hey, larry, any word yet from your boss? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私も自由になりたかった例文帳に追加

He wanted me to be free too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕も知りたかった 自分のことが例文帳に追加

I wanted to know about me too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

共に闘う物語を 2人とも信じたかったのです例文帳に追加

We wanted to believe the story - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

受刑率が700%も増加したからです例文帳に追加

Our incarceration rate has grown by 700 percent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう大丈夫 スッキリしたから例文帳に追加

I'm okay now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

錠に指紋は ありましたか?例文帳に追加

Were there any prints on the lock? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

──彼女はもう意識を取り戻していた。例文帳に追加

she was coming back.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

ただ自分自身を守りたかった例文帳に追加

Just wanted to protect my own. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高森山にあることから、別名を高森城（たかもりじょう）という。例文帳に追加

It is also called Takamori-jo Castle because it is located on Mt. Takamori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サマリア人は個人的に この問題を処理したかったからだ例文帳に追加

Samaritan wanted to handle this matter personally. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたはご無事に戻りましたか？例文帳に追加

Did you return safely?  - Weblio Email例文集

あなたは無事戻りましたか？例文帳に追加

Did you return safely?  - Weblio Email例文集

鈴木さんは無事に戻りましたか？例文帳に追加

Did Ms. Suzuki return safely?  - Weblio Email例文集

痛みは時間と共に変わりましたか。例文帳に追加

Did the pain change over the time? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女を取り戻したからには例文帳に追加

Now that I found her - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう少し 事情を知りたかったもので。例文帳に追加

I wanted to get a better understanding of the circumstances. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

菊池隆盛（きくちたかもり）は、鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Takamori KIKUCHI was a Japanese military commander who lived during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は事実を隠すつもりらしかった。例文帳に追加

He seemed to conceal the fact. - Tatoeba例文

彼女は何時間もしゃべりまくった例文帳に追加

She talked away for hours. - Eゲイト英和辞典

彼は事実を隠すつもりらしかった。例文帳に追加

He seemed to conceal the fact.  - Tanaka Corpus

彼女なら有り得た かも知れないと感じた例文帳に追加

I felt like she could be. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女の母親が家事を切り盛りした。例文帳に追加

Her mother kept house. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

管理人も何も知らなかった例文帳に追加

The caretaker didn't see anything, either. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

確か 生き物係じゃなかったか?例文帳に追加

Didn't you have living creature duty? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女はもっとのんびりした生活をしたかった。例文帳に追加

She wanted to live a more relaxing life. - Tatoeba例文

彼女はもっとのんびりした生活をしたかった。例文帳に追加

She wanted to live a more relaxing life.  - Tanaka Corpus

彼女は何も知らないふりをした。例文帳に追加

She acted as if she knew nothing. - Tatoeba例文

ジョンはいつもの電車に乗り遅れたかもしれない。例文帳に追加

John was probably always late for the train.  - Weblio Email例文集

ラリー叔父さんは 戻って来ましたか?例文帳に追加

Did uncle larry ever come back? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は理由もなしに私を侮辱した。例文帳に追加

He insulted me without reason. - Tatoeba例文

彼は理由もなしに私を侮辱した。例文帳に追加

He insulted me without reason.  - Tanaka Corpus

心配しないで．状況はもう落ち着きを取り戻したから例文帳に追加

Don't worry. The situation is now under control. - Eゲイト英和辞典

「彼女にお会いになりましたか」「もちろん」[「とんでもない」].例文帳に追加

“Have you met her?"—“Certainly." [“Certainly not."]  - 研究社 新英和中辞典

そもそも それが虐殺の 始まりでしたから例文帳に追加

Which is, of course, what started the slaughter in the first place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どんなことしても やり遂げようと したかったからじゃないですか?例文帳に追加

He wanted to carry it out no matter what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう一度取り戻したかった 君に頼んだじゃないか例文帳に追加

I wanted us to try again. I asked you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

以前にも同じ症状はありましたか？例文帳に追加

Have you had this problem before? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

始まりこそ 同じ場所だったかもしれねえ。例文帳に追加

We may have started from the same place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分のものはすっかり荷造りしましたか例文帳に追加

Have you packed all your things? - Eゲイト英和辞典