「しょくさい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

上原さんがチャイコフスキー国際コンクールで優勝例文帳に追加

Uehara Wins First Prize in International Tchaikovsky Competition  - 浜島書店 Catch a Wave

国債は政府によって発行され，元利は保証される。例文帳に追加

Government bonds are issued by the government, and the principal and interest are guaranteed.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は，国際宇宙ステーションの部品を交換する。例文帳に追加

He will replace components on the ISS.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は国際宇宙ステーション(ISS)に133日間滞在した。例文帳に追加

He stayed on board the International Space Station (ISS) for 133 days.  - 浜島書店 Catch a Wave

キム選手は今季，３つの国際大会で優勝している。例文帳に追加

Kim has won three international competitions this season.  - 浜島書店 Catch a Wave

６歳のとき，祖母の勧めで書を習い始めました。例文帳に追加

I started practicing Japanese calligraphy when I was 6, at my grandmother's suggestion.  - 浜島書店 Catch a Wave

川内選手，福岡国際マラソンで３位入賞例文帳に追加

Kawauchi Takes 3rd Place at Fukuoka International Marathon  - 浜島書店 Catch a Wave

ジェトロが国際家電ショーで日本企業を支援例文帳に追加

JETRO Supports Japanese Companies at CES  - 浜島書店 Catch a Wave

小(お)澤(ざわ)さんと二(に)山(やま)さんが音楽祭で共演へ例文帳に追加

Ozawa and Niyama to Share Stage at Music Festival - 浜島書店 Catch a Wave

ソニー，国際家電ショーで最新技術を発表例文帳に追加

Sony Unveils Its Latest Technologies at CES - 浜島書店 Catch a Wave

それがグアム国際空港から１０分の場所に位置します例文帳に追加

It's located 10 minutes from Guam International Airport.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼は７６歳の生涯を閉じました例文帳に追加

He died at the age of 76.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

財務省国際局長 中尾武彦例文帳に追加

By Takehiko Nakao, Director General, International Bureau, Ministry of Finance - 財務省

国際寄託当局の正確な名称例文帳に追加

the exact name of the international depositary authority  - 特許庁

商標の国際登録簿における登録番号例文帳に追加

the registration number in the international register of trademarks - 特許庁

第X/B章 国際特許出願に関する規定例文帳に追加

Chapter X/B PROVISIONS CONCERNING INTERNATIONAL PATENT APPLICATIONS - 特許庁

(b) 第64条の規定に基づく裁判所の判決例文帳に追加

(b) From any decision of the Court under section 64 of this Act: - 特許庁

商標の国際登録に適用される特例例文帳に追加

Special Provisions Applicable to International Registration of a Mark - 特許庁

国際出願に関する最初の決定の期限例文帳に追加

Time Limit for the Date for First Decision on International Applications - 特許庁

第 29条国際出願の受領及び処理例文帳に追加

Article 29 Receiving and processing the international applications - 特許庁

(b) 国際条約にいう先の商標出願の優先日例文帳に追加

b) date of priority of previous trade mark application pursuant to an international convention. - 特許庁

ハンガリー特許庁を経てなされた国際意匠出願例文帳に追加

International industrial design applications filed through the Hungarian Patent Office  - 特許庁

ハンガリー共和国を指定する国際意匠出願例文帳に追加

International industrial design applications designating the Republic of Hungary  - 特許庁

国際登録の国内商標出願への変更例文帳に追加

conversion of an international registration into a national trademark application. - 特許庁

国際商標登録に関する規定例文帳に追加

PROVISIONS CONCERNING THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF TRADEMARKS - 特許庁

国際商標出願に関する一般規定例文帳に追加

GENERAL PROVISIONS CONCERNING INTERNATIONAL TRADEMARK APPLICATIONS - 特許庁

協定に基づいてなされた国際商標出願例文帳に追加

INTERNATIONAL TRADEMARK APPLICATIONS FILED UNDER THE AGREEMENT - 特許庁

原産地名称の国際登録に関する規定例文帳に追加

PROVISIONS CONCERNING THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF APPELLATIONS OF ORIGIN - 特許庁

(ii) 国際保護商標であるもの、又は例文帳に追加

(ii) that is a protected international trade mark; or - 特許庁

第 2節商標の国際登録出願例文帳に追加

Division 2 Application for international registration of a trade mark - 特許庁

第 4節国際保護商標－権利及び保護例文帳に追加

Division 4 Protected international trade marks --rights and protection - 特許庁

第 5節国際保護商標－保護の補正又は停止例文帳に追加

Division 5 Protected international trade marks -- amendment or cessation of protection - 特許庁

(a) 国際保護商標に対して効力のないこと、又は例文帳に追加

(a) no effect on the protected international trade mark; or - 特許庁

(1) 国際保護商標である商標の国際登録が更新されなかった場合は、その商標は、国際登録が満了したときに、国際保護商標であることを停止する。例文帳に追加

(1) If the international registration of a trade mark that is a protected international trade mark is not renewed the trade mark ceases to be a protected international trade mark when the international registration expires. - 特許庁

(i) 国際保護商標の名義人、及び例文帳に追加

(i) the holder of the protected international trade mark; and - 特許庁

第 9節国際登録の所有権の変更例文帳に追加

Division 9 Change in ownership of international registration - 特許庁

商標国際登録規則 2008年S597改正例文帳に追加

Trade Marks International Registration Rules of S 597 of 2008 - 特許庁

黒色再現性に優れたブラックインク例文帳に追加

BLACK INK EXCELLENT IN BLACK COLOR REPRODUCIBILITY - 特許庁

臭い成分は、吸着後に熱触媒で分解される。例文帳に追加

The offensive component is decomposed by a thermal catalyst after adsorption. - 特許庁

β−サイアロン相はｚ値０．３〜０．８を有する。例文帳に追加

The β-sialon phase has a z value of 0.3-0.8. - 特許庁

腎臓における虚血−再灌流障害の治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR ISCHEMIA-REPERFUSION DISORDER IN KIDNEY - 特許庁

魚類のＶａｓａ遺伝子を用いた生殖細胞マーカー例文帳に追加

REPRODUCTIVE CELL MARKER TO USE VASA GENE OF FISH - 特許庁

記録再生処理部１０３は制御部１０３ａを含む。例文帳に追加

The recording and reproducing processing part 103 includes a control part 103a. - 特許庁

酸素センサの電極再生処理方法例文帳に追加

ELECTRODE REPRODUCTION PROCESSING METHOD OF OXYGEN SENSOR - 特許庁

真核細胞のトランスフェクションのための新規試薬例文帳に追加

NEW REAGENT FOR TRANSFECTION OF EUKARYOTIC CELL - 特許庁