「しょくさい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

国際宇宙ステーション(ISS)への彼の最初のミッションは2005年だった。例文帳に追加

His first mission to the International Space Station (ISS) was in 2005.  - 浜島書店 Catch a Wave

(c) 国際保護商標としての商標に関連して提起された訴訟例文帳に追加

(c) any other action taken in relation to the trade mark as a protected international trade mark; - 特許庁

(a) 登録商標である商標が国際保護商標となり、かつ例文帳に追加

(a) a trade mark that is a registered trade mark becomes a protected international trade mark; and - 特許庁

抽象的な国際原則の探索に関する、または、抽象的な国際原則の探索にかかわる例文帳に追加

relating to or involving the search for abstract universal principles  - 日本語WordNet

消防、救助その他原子力災害（原子力災害が生ずる蓋然性を含む。）例文帳に追加

fire fighting, rescue and other emergency responses necessary for preventing the progression (expansion) of a nuclear disaster (including the probability of the occurrence of a nuclear disaster)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前二項の効果は、国際登録簿から当該国際登録が消滅した日から生ずる。例文帳に追加

(3) The preceding two paragraphs shall take effect as of the date the international registration lapses in the International Register.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この作品はヴェネチア国際映画祭で国際賞を受賞し、彼女も完全復活を果たす。例文帳に追加

This film received the International Award at the Venice Film Festival, and Kinuyo made a full comeback.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際意匠出願は，特許商標庁又は国際事務局に提出しなければならない。例文帳に追加

An international design application shall be filed with the Patent and Trademark Office or with the International Bureau.  - 特許庁

商標の「国際登録」とは、国際登録簿における当該商標の登録をいう。例文帳に追加

international registration of a trade mark means registration of the mark in the International Register. - 特許庁

(d) 国際保護商標に関連する国際登録記録における記入を抹消又は補正すること例文帳に追加

(d) remove or amend an entry in the Record of International Registrations relating to a protected international trade mark. - 特許庁

賃貸借契約債務保証方法及び賃貸借契約債務保証支援装置例文帳に追加

RENT CONTRACT DEBT GUARANTEEING METHOD AND RENT CONTRACT DEBT GUARANTEE SUPPORT DEVICE - 特許庁

消費電力最適化方法及び該消費電力最適化方法を用いた磁気ディスク装置例文帳に追加

POWER CONSUMPTION OPTIMIZATION METHOD AND MAGNETIC DISK DEVICE USING THE SAME POWER CONSUMPTION OPTIMIZATION METHOD - 特許庁

部品間接触最適化設計方法及び部品間接触最適化設計装置例文帳に追加

INTER-COMPONENT CONTACT OPTIMIZATION DESIGN METHOD AND INTER-COMPONENT CONTACT OPTIMIZATION DESIGN DEVICE - 特許庁

共通色再現範囲決定装置、共通色再現範囲決定方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

COMMON COLOR REPRODUCTION RANGE DETERMINING APPARATUS, COMMON COLOR REPRODUCTION RANGE DETERMINING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

画像記録再生装置、画像記録再生方法、画像処理装置、および画像処理方法例文帳に追加

IMAGE RECORDING/REPRODUCING DEVICE, IMAGE RECORDING/REPRODUCING METHOD, IMAGE PROCESSING DEVICE, AND IMAGE PROCESSING METHOD - 特許庁

第3-1-1-19図　 国際化中小企業及び非国際化中小企業の海外とのつながり例文帳に追加

Figures 3-1-1-19 Links of globalized small and medium enterprises and non-globalized small and medium businesses with overseas - 経済産業省

光ディスク再生処理回路、半導体集積回路、光ディスク再生装置、光ディスク再生処理回路の表示再生方法例文帳に追加

OPTICAL DISK REPRODUCTION PROCESSING CIRCUIT, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, OPTICAL DISK REPRODUCING DEVICE, AND DESPLAYING AND REPRODUCING METHOD FOR OPTICAL DISK REPRODUCTION PROCESSING CIRCUIT - 特許庁

国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。例文帳に追加

Paying the national debt could mean reducing the average income. - Tatoeba例文

(c) 国際登録商標所有者の名称及び所在地若しくは姓名及び住所例文帳に追加

(c) the name and the seat or the name, surname and the address of the holder of the international registered trademark; - 特許庁

(c) 国際事務局が交付する他の証書、又は他の証書の記入若しくはその抄本例文帳に追加

(c) any other instrument issued by the International Bureau. or an entry in or extract from any other instrument - 特許庁

「所轄当局」とは，国際出願に関する国際調査を実行する国際調査機関，又は国際出願に関する国際予備調査を実行する国際予備調査機関，又は国際出願の処理を開始する指定／選択官庁である。例文帳に追加

"competent Authority" is the International Searching Authority that is to carry out the international search on the international application, or the International Preliminary Examining Authority that is to carry out the international preliminary examination on the international application, or the designated/elected Office before which the processing of the international application has started.  - 特許庁

国際免許証を取得しておくほうがいいだろう。例文帳に追加

It's a good idea to have an international drivers license.  - Weblio Email例文集

それは日本で最初の国際博覧会だった。例文帳に追加

That was the first international exhibition in Japan.  - Weblio Email例文集

彼女は国際企画課に所属している。例文帳に追加

She belongs to the international planning division.  - Weblio Email例文集

彼女は国際司法裁判所の裁判官に選出された。例文帳に追加

She was elected an ICJ judge.  - Weblio英語基本例文集

国際宇宙ステーションとの衛星接続例文帳に追加

a satellite linkup with the International Space Station  - Weblio英語基本例文集

盲目の人には音、臭い、触覚性はより重要である。例文帳に追加

Sounds, smell and tactility are more important for the blind.  - Weblio英語基本例文集

私たちは生殖細胞系の転写について研究している。例文帳に追加

We are studying germline transcription.  - Weblio英語基本例文集

国債証券は国立印刷局で印刷されている。例文帳に追加

Government bond certificates are printed by the National Printing Bureau. - Weblio英語基本例文集

さらなる情報のために、転職サイトを見た。例文帳に追加

I looked on the job search site for further information. - Weblio英語基本例文集

戦争犯罪は国際司法裁判所で裁かれますよね。例文帳に追加

War crimes are tried by the International Court of Justice, right? - 時事英語例文集

政府発行の有価証券 《国債・公債など》.例文帳に追加

government securities  - 研究社 新英和中辞典

(領収書を書く際に)上様でいいですか.例文帳に追加

Is it all right if I just put ‘Customer' in the space for the customer's name?  - 研究社 新和英中辞典

(領収書を書く際に)上様でいいですか.例文帳に追加

Is it all right if I don't fill in the space for the customer's name?  - 研究社 新和英中辞典

そんな古臭い説は昭和の今日通用しない例文帳に追加

Such a stale theory will not pass in these enlightened days of Showa.  - 斎藤和英大辞典

彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。例文帳に追加

They have decided to stick to the original plan after all. - Tatoeba例文

独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。例文帳に追加

The autocrat strove in vain to deal with the situation. - Tatoeba例文

体育祭は最初の晴れの日まで延期された。例文帳に追加

The athletic meeting has been postponed until the first fine day. - Tatoeba例文

庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。例文帳に追加

The people followed the dictator like so many sheep. - Tatoeba例文

高い関税が国際貿易の障害となっている。例文帳に追加

High tariffs have become a barrier to international trade. - Tatoeba例文

これがごく最近私の蔵書に加わった本です。例文帳に追加

This is the latest acquisition to my library. - Tatoeba例文

ギリシャはもはや自分の国債を償還することができない。例文帳に追加

Greece can no longer pay off its debts. - Tatoeba例文

12月3日は国際障害者デーです。例文帳に追加

December 3 is the International Day of Persons with Disabilities. - Tatoeba例文

更なる発展への道を切り開く最初の完成例文帳に追加

an initial accomplishment that opens the way for further developments  - 日本語WordNet

必要に応じて（医師が処方を書く際に、PRNを使う）例文帳に追加

according to need (physicians use PRN in writing prescriptions)  - 日本語WordNet