「しょくさい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

大食細胞が異常増殖する血液疾患例文帳に追加

a blood disease characterized by an abnormal multiplication of macrophages  - 日本語WordNet

(区裁判所における)監督判事という職業例文帳に追加

an occupation in a district court, called superintendent judge  - EDR日英対訳辞書

(区裁判所における)監督判事という職業にある人例文帳に追加

a person who is a superintendent judge in a district court  - EDR日英対訳辞書

書面に基づく裁判所の審理例文帳に追加

of a court of law, the trying of a case based on a written statement or document  - EDR日英対訳辞書

密教で,諸尊の姿を極彩色で描いた曼荼羅例文帳に追加

a colourful mandala depicting the gods of esoteric Buddhism  - EDR日英対訳辞書

雌雄の生殖細胞の結合による生殖法例文帳に追加

a reproduction method brought about by the union of reproductive cells of male and female  - EDR日英対訳辞書

議定書という,国際間の公式文書例文帳に追加

a formal, written form between nations, called protocol  - EDR日英対訳辞書

国際標準図書番号という図書番号例文帳に追加

a book number named the International Standard Book Number  - EDR日英対訳辞書

精巣で産生される男性生殖細胞。例文帳に追加

the male reproductive cell, formed in the testicle.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

原子力災害対策本部の所掌事務例文帳に追加

Affairs under Jurisdiction of Nuclear Emergency Response Headquarters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　所掌事務に係る国際協力に関すること。例文帳に追加

(v) Matters relating to international cooperation pertaining to affairs under the jurisdiction of the Fair Trade Commission;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十八条　各裁判所に裁判所事務官を置く。例文帳に追加

Article 58 (1) In all courts, there shall be court administrative officials.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十一条　各裁判所に裁判所技官を置く。例文帳に追加

Article 61 (1) In each court, there shall be technical officials.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　国際植物検疫（第五条の二—第十一条）例文帳に追加

Chapter II International Plant Quarantine (Article 5-2 - 11)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国際出願に係る願書、明細書等の効力等例文帳に追加

Effect, etc. of application, description, etc. of international application  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国際登録の対象である商標例文帳に追加

The trademark subject to international registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

とくに、X上で弧を描く際にとても遅くなることでしょう。例文帳に追加

Why does my Micron system hang at boot time?  - FreeBSD

ベネチア国際映画祭銀獅子賞を受賞をした。例文帳に追加

The movie was honored with the Silver Lion Award at the Venice International Film Festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九章算術…現存する中国最古の数学書。例文帳に追加

Kyushosanjutsu: The oldest existing Chinese book on mathematics  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規則55 裁判所への申請及び裁判所の命令例文帳に追加

55. Applications to and orders of the court - 特許庁

(f) 国際商標登録に生じた変更例文帳に追加

(f) the change in the international trademark registration; - 特許庁

議定書に基づいてなされた国際商標出願例文帳に追加

INTERNATIONAL TRADEMARK APPLICATIONS FILED UNDER THE PROTOCOL - 特許庁

規則 17.2 国際保護商標に基づく防護商標例文帳に追加

17.2 Defensive trade mark based on protected international trade mark - 特許庁

第 17A部 マドリッド議定書に基づく国際保護商標例文帳に追加

Part 17A Protected international trade marks under the Madrid Protocol - 特許庁

(ii) 国際保護商標である商標、又は例文帳に追加

(ii) that is a protected international trade mark; or - 特許庁

規則 17.4 36 商標はいつ、国際保護商標になるか例文帳に追加

17A.36 When trade mark becomes a protected international trade mark - 特許庁

規則 17A.37 商標が国際保護商標である旨の通知例文帳に追加

17A.37 Notice that trade mark is a protected international trademark - 特許庁

酸化チタン光触媒反応わきが臭い消臭器例文帳に追加

HIRCISMUS ODOR DEODORIZING DEVICE BY PHOTOCATALYST REACTION OF TITANIUM OXIDE - 特許庁

金属細線又は金属粒子触媒含有化粧料例文帳に追加

THIN METALLIC WIRE OR METAL PARTICLE CATALYST-CONTAINING COSMETIC - 特許庁

店舗設備消費電力最小化方法およびその装置例文帳に追加

POWER CONSUMPTION MINIMIZATION METHOD AND APPARATUS FOR STORE FACILITY - 特許庁

記録再生装置、情報処理システム、及び初期化方法例文帳に追加

RECORDING/REPRODUCING DEVICE, INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND INITIALIZATION METHOD - 特許庁

広告選択最適化処理装置及びその処理方法例文帳に追加

ADVERTISEMENT SELECTION OPTIMIZATION PROCESSOR, AND PROCESSING METHOD THEREOF - 特許庁

指取り付け型触覚再現機能付き処理装置例文帳に追加

FINGER ATTACHMENT TYPE PROCESSOR WITH TACTILE SENSE REPRODUCTION FUNCTION - 特許庁

測色再現デュープリケーション作成方法及び装置例文帳に追加

COLORIMETRIC REPRODUCTION DUPLICATION PRODUCING METHOD AND DEVICE - 特許庁

移植細胞の生存を強化する因子の局所的送達例文帳に追加

LOCALIZED DELIVERY OF FACTORS ENHANCING SURVIVAL OF TRANSPLANTED CELLS - 特許庁

記録再生装置、情報処理装置、情報処理システム例文帳に追加

RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS, INFORMATION PROCESSOR, AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM - 特許庁

神経前駆細胞の傷害箇所への遊走促進剤例文帳に追加

MIGRATION PROMOTER TO INJURED SITE OF NEURONAL PRECURSOR CELL - 特許庁

将来枠組みに向けた国際交渉例文帳に追加

International negotiations for creation of future framework - 経済産業省

国際事務局が、国際保護商標である商標についての国際登録をその全部又は一部について取り消したときは、その商標は、国際登録が取り消されたときに、その取消の範囲において国際保護商標であることを停止する。例文帳に追加

17A.41A Duties and powers of Registrar --notification of limitation by International Bureau - 特許庁

商標の国際登録に関する詳細事項は，国際事務局の国際商標公報に公告される。例文帳に追加

Data relating to the international registration of the mark is published in the Gazette of International Marks of the International Bureau. - 特許庁

(a) IRDA又は国際保護商標に関して－国際登録記録に、自己の名称で商標の国際登録が記録されている者、及び例文帳に追加

(a) in relation to an IRDA or a protected international trade mark -- the person or persons in whose name or names the international registration of the trade mark is recorded in the Record of International Registrations; and - 特許庁

(b) 商標に関する他の国際登録に関して－国際登録簿に、自己の名称で商標の国際登録が記録されている者例文帳に追加

(b) in relation to another international registration of a trade mark --the person or persons in whose name or names the international registration of the trade mark is recorded in the International Register. - 特許庁

(a) 国際保護商標(「未更新国際保護商標」)である商標の国際登録が更新されず、かつ例文帳に追加

(a) the international registration of a trade mark that is a protected international trade mark (unrenewed protected international trade mark) is not renewed; and - 特許庁

原子力災害の予防、原子力災害（原子力災害が生ずる蓋然性を含む。）の拡大の防止及び原子力災害の復旧に関する業務例文帳に追加

Work for prevention of nuclear emergency, mitigation of nuclear emergency (including the probability of occurrence of nuclear emergency), and restoration from a nuclear emergency - 経済産業省

請求書と支払い証明書のコピーを国際郵便で送りました。メールで書く場合 例文帳に追加

I sent an invoice and a copy of payment certificate by international mail.  - Weblio Email例文集