| 意味 | 例文 (999件) |
しょくちゅうどくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1010件
それは食中毒ですか？例文帳に追加
Is it food poisoning? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
七 食中毒学例文帳に追加
7. Food poisoning basics - 日本法令外国語訳データベースシステム
集団食中毒が発生しました。例文帳に追加
Collective food poisoning occurred. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
食中毒管理システム、食中毒管理方法および食中毒管理プログラム例文帳に追加
FOOD POISONING MANAGEMENT SYSTEM, FOOD POISONING MANAGEMENT METHOD, AND FOOD POISONING MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁
重金属中毒という中毒症状例文帳に追加
symptoms of heavy metal poisoning - EDR日英対訳辞書
食中毒のようです。例文帳に追加
I think you have a food-borne disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
全戸食中毒にかかった.例文帳に追加
The whole family suffered food poisoning. - 研究社 新和英中辞典
食中毒の経験はありますか？例文帳に追加
Have you ever had food poisoning? - Tatoeba例文
食中毒は冬でも起こるのですね。例文帳に追加
Food poisoning happens even in winter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
食中毒細菌不活化組成物例文帳に追加
夏は食中毒に注意しましょう。例文帳に追加
Be careful for food poisoning in summer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
「blood poisoning（血液中毒）」、「toxemia（毒血症）」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called blood poisoning and toxemia. - PDQ®がん用語辞書 英語版
三 食中毒（食品等に起因した中毒をいう。以下同じ。）の原因例文帳に追加
(iii) The causes of the food poisoning (meaning poisoning caused by food, etc.; the same shall apply hereinafter); - 日本法令外国語訳データベースシステム
食中毒原因毒素の毒性を中和するための組成物例文帳に追加
COMPOSITION FOR NEUTRALIZING TOXICITY OF TOXIN CAUSATIVE OF FOOD POISONING - 特許庁
二 前号に掲げる食中毒事件以外の食中毒事件 食中毒事件調査結果報告書例文帳に追加
(ii) Food poisoning cases other than those listed in the preceding item - A report on the investigation results of the food poisoning case. - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 前号に掲げる食中毒事件以外の食中毒事件 様式第十四号による食中毒事件票例文帳に追加
(ii) Food poisoning cases other than those listed in the preceding item - A report of the food poisoning case according to form 14. - 日本法令外国語訳データベースシステム
腸詰め類に増殖した毒素により起こる食中毒例文帳に追加
a food poisoning caused by bacteria living in preserved meat and vegetables, called botulism - EDR日英対訳辞書
サルモネラ菌に汚染された食物を摂取することで生じる食中毒例文帳に追加
a kind of food poisoning caused by eating foods contaminated with Salmonella typhimurium - 日本語WordNet
サルモネラ菌の一種で、ヒトに食中毒をもたらす例文帳に追加
a form of salmonella that causes food poisoning in humans - 日本語WordNet
ボツリンを摂取することによる食中毒例文帳に追加
food poisoning from ingesting botulin - 日本語WordNet
二 食中毒発生の情報の把握に関する事項例文帳に追加
(ii) Matters concerning the gathering of information on the occurrence of the food poisoning; - 日本法令外国語訳データベースシステム
食中毒予防用抗菌性皮膚保護剤例文帳に追加
ANTIBACTERIAL SKIN-PROTECTING AGENT FOR PREVENTION OF FOOD POISONING - 特許庁
食中毒予防用抗菌性組成物例文帳に追加
ANTIMICROBIAL COMPOSITION FOR PREVENTING FOOD POISONING - 特許庁
（独）中小企業基盤整備機構による販路開拓支援例文帳に追加
Sales channel development support by SMRJ - 経済産業省
それは食中毒の予防として効果もあります。例文帳に追加
That also has an effective as protection from food poisoning. - Weblio Email例文集
カンピロバクター菌という,食中毒を起こす細菌例文帳に追加
bacteria causing food poisoning, called Campylobacter - EDR日英対訳辞書
1903年、食中毒のため東京の麻布で亡くなる。例文帳に追加
In 1903 she died of food intoxication in Azabu, Tokyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ブリストルでは、ブランドリーのことをひどく中傷するやからもいます。例文帳に追加
There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. - Robert Louis Stevenson『宝島』
| 意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
