「しようが」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どうもしようが無い例文帳に追加

There is no help for it.  - 斎藤和英大辞典

どうにもしようがないさま例文帳に追加

of a situation, unchangeable  - EDR日英対訳辞書

が使用された。例文帳に追加

were used.  - JM

が使用され、X例文帳に追加

are used for x  - JM

俺が仲人をしよう例文帳に追加

I will act as go-between.  - 斎藤和英大辞典

五十嵐陽一（いがらしよういち）例文帳に追加

Yoichi IGARASHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【化学】 昇汞(しようこう).例文帳に追加

corrosive sublimate  - 研究社 新英和中辞典

手の下しようがない.例文帳に追加

It can't be helped.  - 研究社 新和英中辞典

手の下しようがない.例文帳に追加

There's no help for it.  - 研究社 新和英中辞典

手の下しようがない.例文帳に追加

I can't do anything about it.  - 研究社 新和英中辞典

手の下しようがない.例文帳に追加

There's nothing to be done about it.  - 研究社 新和英中辞典

僕が塩梅見をしよう例文帳に追加

I will taste it―constitute myself taster.  - 斎藤和英大辞典

ほかにしようが無い例文帳に追加

There is no other way  - 斎藤和英大辞典

ほかにしようが無い例文帳に追加

There is no alternative  - 斎藤和英大辞典

ほかにしようが無い例文帳に追加

There is no help for it.  - 斎藤和英大辞典

手の下しようが無い例文帳に追加

I can do nothing.  - 斎藤和英大辞典

泣いたってしようがない例文帳に追加

It is no use crying  - 斎藤和英大辞典

泣いたってしようがない例文帳に追加

Crying will not help matters  - 斎藤和英大辞典

泣いたってしようがない例文帳に追加

Crying will not mend matters.  - 斎藤和英大辞典

手の下しようが無い。例文帳に追加

There's nothing to be done about it. - Tatoeba例文

私がなんとかしよう。例文帳に追加

I'll handle it. - Tatoeba例文

処置のしようがない例文帳に追加

of a condition, having no hope  - EDR日英対訳辞書

手の下しようが無い。例文帳に追加

There's nothing to be done about it.  - Tanaka Corpus

ガス使用料例文帳に追加

gas charge  - 斎藤和英大辞典

「先生が気が違ってないとしよう。例文帳に追加

"mad he may not be;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

仕様違い例文帳に追加

Difference in specification - Weblio Email例文集

抄紙用型例文帳に追加

MOLD FOR PAPERMAKING - 特許庁

抄紙用金型例文帳に追加

PAPER MAKING DIE - 特許庁

菓子用柄例文帳に追加

GRIP FOR CAKE - 特許庁

～が使用可能になる例文帳に追加

～ become available  - コンピューター用語辞典

星に願い事をしよう例文帳に追加

Let's make a wish upon a star.  - Weblio Email例文集

トムにお願いしようかな。例文帳に追加

I'll ask Tom. - Tatoeba例文

今夜は外食にしようよ。例文帳に追加

Let's eat out tonight. - Tatoeba例文

雪合戦をしようよ。例文帳に追加

Let's have a snowball fight. - Tatoeba例文

今夜は外食にしよう例文帳に追加

Let's eat out tonight. - Eゲイト英和辞典

足が痛くてしようがない.例文帳に追加

My feet are killing me.  - 研究社 新英和中辞典

それではしようが違う例文帳に追加

You go about it in the wrong way  - 斎藤和英大辞典

～が使用できること例文帳に追加

the availability of ～  - コンピューター用語辞典

が使用されます。例文帳に追加

is used instead.  - JM

のみが使用できる。例文帳に追加

are allowed.  - JM

が使用される。例文帳に追加

are used for X  - JM

shred が使用されると、例文帳に追加

Also, when employed on  - JM

シャツ、裏返しよ。例文帳に追加

Your shirt is inside out. - Tatoeba例文

ソックス、裏返しよ。例文帳に追加

Your socks are inside out. - Tatoeba例文

シャツ、裏返しよ。例文帳に追加

Your shirt's on inside out. - Tatoeba例文