「しんたくぎょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

投資信託運用業者例文帳に追加

investment trust managers  - 金融庁

投資信託販売業務例文帳に追加

2) Investment trust sales  - 金融庁

管理型信託業務例文帳に追加

Administration-Focused Trust Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

投資信託委託業等に係る業務の適切性例文帳に追加

Appropriateness of Business Operations Related to Investment Trust Management Business, etc  - 金融庁

Ⅵ－２－３ 投資信託委託業等に係る業務の適切性例文帳に追加

VI-2-3 Appropriateness of Business Operations Related to Investment Trust Management Business, etc.  - 金融庁

外国投資信託委託業に係る業務の適切性例文帳に追加

Appropriateness of Business Operations Related to Fund Management Business  - 金融庁

通信事業者選択システム、通信事業者選択方法および通信事業者選択プログラム例文帳に追加

COMMUNICATION ENTERPRISER SELECTION SYSTEM, COMMUNICATION ENTERPRISER SELECTION METHOD AND COMMUNICATION ENTERPRISER SELECTION PROGRAM - 特許庁

振動波モータ駆動制御装置及び駆動制御方法例文帳に追加

VIBRATION WAVE MOTOR DRIVE-CONTROL DEVICE AND DRIVE CONTROL METHOD - 特許庁

信託業法の適用除外例文帳に追加

Exclusion from Application of the Trust Business Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

振動波モータ駆動制御装置例文帳に追加

OSCILLATORY WAVE MOTOR DRIVE CONTROLLER - 特許庁

一　信託業、保険業又は金融商品取引業を営む者例文帳に追加

(i) Persons who operate trust business, insurance business or financial instruments business;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信託業務を営む銀行例文帳に追加

a bank that does trust business  - EDR日英対訳辞書

当該信託会社の業務例文帳に追加

the business or property of said Trust Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　外国信託業者例文帳に追加

Chapter III Foreign Trust Business Operators  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　信託業務以外の業務を営むときは、その業務の種類例文帳に追加

(v) where the person carries out business other than trust business, the type of business; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　その他信託業に関連を有する業務例文帳に追加

(ii) other business related to Trust Business.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（1）地域産業立地推進等委託事業例文帳に追加

(1) Commission for promotion of attracting industries to regions - 経済産業省

四　信託業務の実施体制例文帳に追加

(iv) the system for carrying out trust business;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信託業務の委託に係る信託会社の責任例文帳に追加

Trust Company Liability Pertaining to delegation of Trust Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

養育信託という,信託銀行の取り扱い業務例文帳に追加

a function of a trust bank that deals with accounts for children  - EDR日英対訳辞書

信託業のほか、信託契約代理業、信託受益権売買等業務及び財産の管理業務例文帳に追加

In addition to Trust Business, a Trust Company may carry out Trust Agreement Agency Business, Business for the Sale and Purchase, etc. of Beneficial Interest in Trust, and property management business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　信託業務を営む金融機関への信託例文帳に追加

(iii) consignment to a Financial Institution Engaged in Trust Business.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　信託会社又は信託業務を営む金融機関例文帳に追加

(vii) a trust company or a Financial Institution Engaged in Trust Business;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三信託業務を営む金融機関への信託例文帳に追加

(iii) consignment to financial institutions engaged in trust business.  - 経済産業省

四　信託業務を営む銀行又は信託会社への金銭信託例文帳に追加

(iv) Monetary trusts in a bank that engages in the trust business, or a trust company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　信託業務を営む銀行又は信託会社への金銭信託例文帳に追加

(d) Monetary trusts in a bank that engages in the trust business, or a trust company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　卸売業、銀行業、信託業、金融商品取引業、保険業、水運業又は航空運送業　その行う主たる事業が次に掲げる事業のいずれに該当するかに応じそれぞれ次に定める場合例文帳に追加

(a) Wholesale business, banking business, trust business, financial instruments business, insurance business, water transportation business, or air transportation business: The cases specified as follows for the categories of its principal businesses listed respectively as follows:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　卸売業、銀行業、信託業、証券業、保険業、水運業又は航空運送業　その行う主たる事業が次に掲げる事業のいずれに該当するかに応じそれぞれ次に定める場合例文帳に追加

(a) Wholesale business, banking business, trust business, securities business, insurance business, water transportation business or air transportation business: The cases specified respectively as follows for the category of its principal businesses listed as follows:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

通信事業者選択方法及び移動通信端末装置例文帳に追加

COMMUNICATION ENTERPRISE SELECTING METHOD AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL DEVICE - 特許庁

画像表示方法、画像表示装置、画像選択方法、画像選択装置、通信制御方法、通信制御装置、画像表示装置の制御プログラム、画像選択装置の制御プログラム、通信制御装置の制御プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

IMAGE DISPLAY METHOD, ITS DEVICE, IMAGE SELECTING METHOD, ITS DEVICE, COMMUNICATION CONTROL METHOD, COMMUNICATION CONTROLLER, IMAGE DISPLAY DEVICE CONTROL PROGRAM, IMAGE SELECTING DEVICE CONTROL PROGRAM, COMMUNICATION CONTROLLER CONTROL PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

振動型駆動装置、その制御装置、その制御方法、及びプログラム例文帳に追加

VIBRATION TYPE DRIVE UNIT, ITS CONTROL DEVICE, ITS CONTROL METHOD AND PROGRAM - 特許庁

振動波モータ駆動制御装置、駆動制御方法、及び記憶媒体例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR VIBRATION WAVE MOTOR DRIVE CONTROL AND MEMORY MEDIUM - 特許庁

振動波モータ駆動制御装置、駆動制御方法、及び記憶媒体例文帳に追加

VIBRATION WAVE MOTOR DRIVE CONTROLLER, DRIVE CONTROL METHOD AND MEMORY MEDIUM - 特許庁

振動波モータ駆動制御装置、駆動制御方法、及び記憶媒体例文帳に追加

OSCILLATORY WAVE MOTOR DRIVE CONTROLLER, DRIVE CONTROL METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

振動型モータ駆動制御装置、駆動制御方法、及び記憶媒体例文帳に追加

VIBRATION-TYPE MOTOR DRIVE CONTROL DEVICE, DRIVE CONTROL METHOD, AND RECORD MEDIUM - 特許庁

振動波モータ駆動制御装置、駆動制御方法、及び記憶媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DRIVE CONTROL AND STORAGE MEDIUM FOR VIBRATION WAVE MOTOR - 特許庁

振動型アクチュエータ駆動制御装置、駆動制御方法、及び記憶媒体例文帳に追加

VIBRATION ACTUATOR DRIVE CONTROL DEVICE, DRIVE CONTROL METHOD AND MEMORY MEDIUM - 特許庁

振動波モータ駆動制御装置、駆動制御方法、及び記憶媒体例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING DRIVE OF OSCILLATORY WAVE MOTOR AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

制御方針選択部５０は、運転状態に応じて複数の制御方針から一の制御方針を選択するとともに、選択した制御方針に従って弁制御部４２に弁２４〜２６を制御させるように構成されている。例文帳に追加

The control policy selection part 50 selects one control policy from the plurality of control policies in accordance with an operating condition, and makes the valve control part 42 control the valves 24-26 in accordance with the selected policy. - 特許庁

電子写真装置のステッピングモータ駆動制御装置及び制御方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DRIVING/CONTROLLING STEPPING MOTOR OF ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS - 特許庁

無線通信端末及び通信事業者選択方法例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION TERMINAL AND COMMUNICATION CARRIER SELECTION METHOD - 特許庁

（我が国企業の新興国市場開拓における事業戦略の課題）例文帳に追加

(Strategic issues in the development of emerging country markets by Japanese companies) - 経済産業省

振動型駆動装置の制御装置、作動装置および振動型駆動装置の制御方法例文帳に追加

CONTROL DEVICE OF VIBRATION TYPE DRIVE UNIT, ACTUATOR, AND CONTROL METHOD FOR VIBRATION TYPE DRIVE UNIT - 特許庁

ホ　信託業法第二条第一項に規定する信託業（同条第三項に規定する管理型信託業以外のものに限る。）　一億円例文帳に追加

(e) trust business as prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Trust Business Act (limited to business other than administration-focused trust business as prescribed in paragraph (3) of that Article): 100 million yen; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

卒業旅行でたくさん写真を撮りたいです。例文帳に追加

I want to take many pictures during my graduation trip. - 時事英語例文集