「じつげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

蒸発源製造装置および蒸発源製造方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING EVAPORATION SOURCE - 特許庁

滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール例文帳に追加

Biwako Hall Center for the Performing Arts, Shiga  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各発言内容の前には、発言者情報を付加する。例文帳に追加

Speaker information is added in front of the respective utterance contents. - 特許庁

それ自身矛盾している発言例文帳に追加

a statement that contradicts itself  - 日本語WordNet

複合現実感実現システム例文帳に追加

COMPOSITE REALITY REALIZING SYSTEM - 特許庁

昔,二番太鼓という,時報をつげる太鼓の音例文帳に追加

the sound of a drum announcing the time, called 'niban daiko'  - EDR日英対訳辞書

まつげエクステは自分で取れますか？例文帳に追加

Can I take off eyelash extensions by myself? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人造まつげ及びその製造方法例文帳に追加

ARTIFICIAL EYELASH, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

理論上では、実現可能です。メールで書く場合 例文帳に追加

It can be realized in theory.  - Weblio Email例文集

自分の夢を実現させる.例文帳に追加

achieve (the) fulfillment of one's dreams  - 研究社 新英和中辞典

十分の一の圧縮を実現する例文帳に追加

perform [achieve, produce] a compression of 10-to-1  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

一も二も無く発言を禁じられた例文帳に追加

I was peremptorily forbidden to speak.  - 斎藤和英大辞典

一も二も無く発言を禁じた例文帳に追加

I peremptorily forbade him to speak.  - 斎藤和英大辞典

英雄の心中閑日月あり例文帳に追加

A great man has a place for everything in his heart  - 斎藤和英大辞典

英雄の心中閑日月あり例文帳に追加

A great man has time for everything.  - 斎藤和英大辞典

彼女の夢は、本当に実現した例文帳に追加

Her dream really materialized  - 日本語WordNet

感じのよい、あるいは愉快な発言例文帳に追加

an agreeable or amusing remark  - 日本語WordNet

叙任が実現の運びとなった。例文帳に追加

His investiture was thus realized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

迅速なリトライ動作の実現。例文帳に追加

To execute a quick retry operation. - 特許庁

 「女性が輝く日本」の実現例文帳に追加

Realizing Japan where women can play active roles. - 経済産業省

「健康長寿社会」の実現例文帳に追加

Realization of a "society of health and longevity" - 厚生労働省

オンスクリーン・ディスプレイの半透明実現装置、実現システム及び実現方法例文帳に追加

DEVICE REALIZING TRANSLUCENT DISPLAY ON SCREEN, ITS SYSTEM, AND METHOD - 特許庁

書簡品質の印刷を実現する例文帳に追加

provide letter-quality printing  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

現実原則という心理学概念例文帳に追加

a psychological concept called reality principle  - EDR日英対訳辞書

自筆原本は伝存しない。例文帳に追加

The actual diary written by Tokinori does not exist anymore.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基準電圧源用半導体装置例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE FOR REFERENCE VOLTAGE SOURCE - 特許庁

円筒状印刷原版成形装置例文帳に追加

CYLINDRICAL PRINTING ORIGINAL PLATE MOLDING APPARATUS - 特許庁

温水循環式熱源機例文帳に追加

WARM WATER CIRCULATING HEAT SOURCE MACHINE - 特許庁

建設現場用敷き板のジョイント例文帳に追加

JOINT FOR CONSTRUCTION SITE BASEPLATE - 特許庁

シングルサインオン実現方法例文帳に追加

SINGLE SIGN-ON ACHIEVEMENT METHOD - 特許庁

Ⅰ「全員参加の社会」の実現例文帳に追加

I Realization of full-participation society - 厚生労働省

通常の人力でも大き推力を実現できる脚ひれを実現する。例文帳に追加

To provide a leg fin for realizing a large thrust even with ordinary muscle power. - 特許庁

彼女の望みは実現したようだ。例文帳に追加

Her wishes, it seems, have come true. - Tatoeba例文

徐々に、または、少しずつ減少する例文帳に追加

decrease gradually or bit by bit  - 日本語WordNet

実際的でないか実現可能でない例文帳に追加

not practical or realizable  - 日本語WordNet

自己の可能性を実現すること例文帳に追加

an action taken in an effort to realize one's possibility  - EDR日英対訳辞書

再び同じことが出現するさま例文帳に追加

once again  - EDR日英対訳辞書

君の発言は事実を曲げているよ例文帳に追加

Your remarks do violence to the truth. - Eゲイト英和辞典

彼女の望みは実現したようだ。例文帳に追加

Her wishes, it seems, have come true.  - Tanaka Corpus

（自律的な景気回復の実現）例文帳に追加

(Realization of self-sustained economic recovery) - 財務省

ページ記述言語処理装置例文帳に追加

PAGE DESCRIPTION LANGUAGE PROCESSING APPARATUS - 特許庁

ｅｓＲＡＧＥ過剰発現マウス例文帳に追加

EXCESSIVE ESRAGE EXPRESSION MOUSE - 特許庁

蒸発源および蒸着装置例文帳に追加

EVAPORATION SOURCE AND VAPOR-DEPOSITION APPARATUS - 特許庁

疑似障害動作実現方式例文帳に追加

PSEUDO FAULT OPERATION IMPLEMENTATION SYSTEM - 特許庁

蒸発源と蒸発方法例文帳に追加

EVAPORATION SOURCE AND EVAPORATION METHOD - 特許庁