「じゅういげか」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

破産者の居住に係る制限例文帳に追加

Restriction on the Bankrupt's Residence  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「かならず現生に十種の益を獲。」例文帳に追加

Ten benefits would be attained in this world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が元気に世界中を飛び回る例文帳に追加

He actively goes all over the world.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

二重ゲート電界効果トランジスタ例文帳に追加

DOUBLE GATE FIELD-EFFECT TRANSISTOR - 特許庁

二重ゲート電界効果トランジスタ例文帳に追加

DOUBLE-GATE FIELD-EFFECT TRANSISTOR - 特許庁

二重ゲート電界効果トランジスタ例文帳に追加

DUAL GATE FIELD-EFFECT TRANSISTOR - 特許庁

コスト削減、重量低下を図る。例文帳に追加

To cut cost and reduce weight. - 特許庁

二　第八十条第五号から第十号までに掲げる書面例文帳に追加

(ii) the documents listed in items (v) to (x) inclusive of Article 80;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

お土産にまんじゅうを買いました例文帳に追加

I bought some Japanese sweets as gifts to take back.  - Weblio Email例文集

第十三章　加重減軽の方法例文帳に追加

Chapter XIII Rules for Aggravation and Reduction  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　重量物の取扱い等重激なる業務例文帳に追加

(vii) Hard work such as those for which workers handle heavy materials  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ト　重量物の取扱い等重激な業務例文帳に追加

(g) The work handling of heavy material.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

監督をいっそう厳重にせよ.例文帳に追加

Stricter supervision should be exercised.  - 研究社 新和英中辞典

米価は十五円台に下落した例文帳に追加

The rice quotation has fallen to fifteen and odd yen.  - 斎藤和英大辞典

厳重にスリを警戒せよ例文帳に追加

Keep a sharp lookout for pickpockets.  - 斎藤和英大辞典

彼らは厳重に武装している例文帳に追加

They are armed to the teeth.  - 斎藤和英大辞典

米価は十五円台に下落した例文帳に追加

The rice-quotation has fallen to the 15 yen level.  - 斎藤和英大辞典

今日は十回以上下痢しました例文帳に追加

I went to stool over ten times today.  - 斎藤和英大辞典

十人十色【イディオム・格言的】例文帳に追加

“So many men, so many minds”  - 斎藤和英大辞典

十人十色【イディオム・格言的】例文帳に追加

“No two men are alike.”  - 斎藤和英大辞典

宝物は厳重に監守している例文帳に追加

The treasures are kept under lock and key.  - 斎藤和英大辞典

すりを厳重に警戒せよ例文帳に追加

Keep a good watch for pickpockets!  - 斎藤和英大辞典

すりを厳重に警戒せよ例文帳に追加

Keep a sharp lookout for pickpockets!  - 斎藤和英大辞典

騎兵の突撃に対し銃剣構え例文帳に追加

Charge bayonets!  - 斎藤和英大辞典

警戒ぶりなどが厳重であること例文帳に追加

the condition of there being heavy security  - EDR日英対訳辞書

教化に服しない原住民例文帳に追加

the primitive natives who are never enlightened  - EDR日英対訳辞書

宮殿の周りの厳重な警戒例文帳に追加

strict guard around a palace - Eゲイト英和辞典

回転刺入型二重注射針例文帳に追加

ROTATIONALLY PIERCING TYPE DOUBLE INJECTION NEEDLE - 特許庁

水硬性間隙充填材例文帳に追加

HYDRAULIC GAP FILLING MATERIAL - 特許庁

四　前三号に掲げる非居住者以外の非居住者　次に掲げる国内源泉所得例文帳に追加

(iv) A nonresident other than one listed in the preceding three items: Any of the following domestic source income:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　第二条第八項第十六号又は第十七号に掲げる行為例文帳に追加

(v) acts listed in Article 2(8)(xvi) or (xvii).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商用電源同期充電回路及び充電方法例文帳に追加

COMMERCIAL POWER SOURCE SYNCHRONOUS CHARGING CIRCUIT AND CHARGING METHOD - 特許庁

一　第二十条第一号に掲げる資本取引　居住者例文帳に追加

(i) Capital transactions listed in Article 20, item 1: A resident  - 日本法令外国語訳データベースシステム

従来の重合体と比較して十分な耐ゲル性を有する重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer having a sufficient gel resistance as compared to conventional polymers. - 特許庁

従来の重合体と比較して十分な耐ゲル性を有する重合体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polymer having sufficient gel-proof performance as compared with a conventional polymer. - 特許庁

柔軟性に優れ、かつ生分解性が良好な柔軟基剤及び柔軟仕上げ剤の提供。例文帳に追加

To obtain a softening base material agent and a softening and finishing agent which are excellent in flexibility and have excellent biodegradability. - 特許庁

二重管の曲げ加工方法およびその方法で曲げた二重管並びにその二重管を用いた二重管式熱交換器例文帳に追加

DOUBLE TUBE BENDING METHOD, DOUBLE TUBE BENT BY THE METHOD, AND DOUBLE TUBE TYPE HEAT EXCHANGER USING THE DOUBLE TUBE - 特許庁

世界中に衝撃を与える例文帳に追加

shock the whole world - Weblio Email例文集

〈原住民が〉放浪生活に出る.例文帳に追加

go walkabout  - 研究社 新英和中辞典

今月十日に会を開く例文帳に追加

The meeting will be held on the 10th inst.  - 斎藤和英大辞典

鬼も十八【イディオム・格言的】例文帳に追加

“A girl is sweet at seventeen”  - 斎藤和英大辞典

鬼も十八【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Sweet seventeen.”  - 斎藤和英大辞典

英雄の心中閑日月あり例文帳に追加

A great man has a place for everything in his heart  - 斎藤和英大辞典

英雄の心中閑日月あり例文帳に追加

A great man has time for everything.  - 斎藤和英大辞典

患者は大部分が原住民である例文帳に追加

the patients are predominantly indigenous  - 日本語WordNet