「じゆうほうにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

アダマンチルカルボニル基含有芳香族ジオール、その誘導体及びそれらの製造方法例文帳に追加

ADAMANTHYLCARBONYL GROUP-CONTAINING AROMATIC DIOL, ITS DERIVATIVE AND METHODS FOR PRODUCING THESE - 特許庁

木材系廃棄物の炭化物中に残留する可能性の高い有害物質を簡単な方法で除去し、回収できる炭素化物，その製造方法、有害金属の除去方法及び有害金属の回収方法方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carbonized product which enables removal and recovery of harmful substances likely to remain in a carbonized product of wood waste through an easy method, its production method, and methods for removing and recovering poisonous metals. - 特許庁

有事における民事と刑事の法的対応例文帳に追加

Legal responses, both civil and criminal, in the event of an emergency  - 金融庁

ウェブサイト所有者情報伝達方法、ウェブサイト所有者情報送信装置及び方法並びにプログラム例文帳に追加

WEB SITE OWNER INFORMATION COMMUNICATION METHOD, WEB SITE OWNER INFORMATION TRANSMISSION DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

優れた有害生物防除活性を有し、かつ、安全性に問題のない有害生物防除剤、及び、有害生物防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pest control agent composition having an excellent pest control activity without problems in safety and to provide a method for controlling pests. - 特許庁

優れた有害生物防除活性を有し、かつ、安全性に問題のない有害生物防除剤、及び、有害生物防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pest-controlling agent having excellent pest-controlling activities and having no problem in safety, and to provide a pest-controlling method. - 特許庁

パラジウム含有触媒およびその製造方法、並びに、α，β−不飽和カルボン酸の製造方法例文帳に追加

PALLADIUM-CONTAINING CATALYST, PALLADIUM-CONTAINING CATALYST MANUFACTURING METHOD, AND MANUFACTURING METHOD OF α,β-UNSATURATED CARBOXYLIC ACID - 特許庁

正方形に類似した断面を有するポリアミド糸の生産方法及び利用方法例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCTION OF SQUARED-ANALOGOUS CROSS-SECTION POLYAMIDE YARN AND USES THEREOF - 特許庁

ポリフェノール含有徐放性抗菌剤及びその製造方法並びにその抗菌力測定方法例文帳に追加

POLYPHENOL-CONTAINING SUSTAINED-RELEASE ANTIMICROBIAL AGENT, METHOD OF PRODUCING THE SAME, AND METHOD OF MEASURING ITS ANTIMICROBIAL ACTIVITY - 特許庁

新規な１，３—チアジン誘導体又は１，３—セレナジン誘導体及びその用途並びに使用方法例文帳に追加

NEW 1,3-THIAZINE DERIVATIVE, 1,3-SELENAZINE DERIVATIVE, USE THEREOF AND METHD OF USE - 特許庁

抗体含有乳の除菌方法、並びに除菌処理された抗体含有乳を含む食品等例文帳に追加

METHOD FOR DISINFECTING MILK CONTAINING ANTIBODY AND FOOD, ETC., CONTAINING DISINFECTED ANTIBODY-CONTAINING MILK - 特許庁

有機電解液二次電池、有機電解液二次電池の負極缶およびそれらの製造方法例文帳に追加

ORGANIC ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY, NEGATIVE ELECTRODE CAN OF ORGANIC ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY AND METHOD OF MANUFACTURING THESE - 特許庁

砒素を含有する土壌に、酸化剤及びセメントを添加する砒素含有土壌の処理方法。例文帳に追加

The treatment method of arsenic containing soil comprises adding an oxidizing agent and cement to the soil which contains arsenic. - 特許庁

十分な情報量を有する実施情報を容易に作成する。例文帳に追加

To easily prepare performance information having a sufficient information amount. - 特許庁

遊技用装置に対応する遊技機が属する遊技機列にある他の遊技機の台番号を確認しなくても、遊技用装置に対応する遊技機が属する遊技機列にある他の遊技機の遊技関連情報を確認すること。例文帳に追加

To confirm game related information on another game machine included in a game machine array to which a corresponding game machine belongs to a game device without confirming the machine number of another game machine included in the game machine array to which the corresponding game machine belongs to the game device. - 特許庁

従来の方法に比べて、非常に簡単で低コストな有機顔料の製造方法である。例文帳に追加

This method is a very simple and low-cost method for the production of an organic pigment compared to the conventional method. - 特許庁

３−（４−アミノフェニル）−６，７−ジフルオロ−１Ｈ−キナゾリン−２，４−ジオンおよびその塩の製造方法、その製造方法に有用なキナゾリンジオン誘導体の製造方法ならびにキナゾリンジオン誘導体の製造方法に有用なイミン誘導体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 3-(4-AMINOPHENYL)-6,7-DIFLUORO-1H-QUINAZOLINE-2,4-DIONE AND SALT THEREOF, METHOD FOR PRODUCING QUINAZOLINEDIONE DERIVATIVE USEFUL FOR THE PRODUCTION METHOD, AND IMINE DERIVATIVE USEFUL FOR THE METHOD FOR PRODUCING QUINAZOLINEDIONE DERIVATIVE - 特許庁

遊技者ａは、表示装置３１に遊技者ｂの遊技情報を表示させることを要求する場合、表示装置３１の遊技情報表示設定画面３００で、遊技者ｂの遊技者識別情報「ＢＢＢ」を入力する。例文帳に追加

The game player (a) inputs game player identification information 'BBB' of a game player (b) on the game information display setting screen 300 of the display device 31 when demanding the display of the game information of the game player (b) on the display device 31. - 特許庁

各生体固有情報取得装置４によって取得された遊技者の生体取得情報に対応付けて各遊技機３の遊技機識別情報及び遊技機情報を記憶装置９に順次累積記憶する。例文帳に追加

The game machine identification information and game machine information of the respective game machines 3 are sequentially cumulatively stored while making correspond to the organism obtaining information of the game player obtained by the respective organism inherent information obtaining devices 4 in the storage device 9. - 特許庁

土壌に含まれる有機炭化水素成分の原位置処理による分解方法例文帳に追加

METHOD FOR DECOMPOSING ORGANIC HYDROCARBON COMPONENT CONTAINED IN SOIL BY TREATMENT IN SITU - 特許庁

窒化アルミニウム含有膜の製造方法、窒化ガリウム含有膜の製造方法、窒化アルミニウムガリウム含有膜の製造方法、及び窒化アルミニウムガリウムインジウム含有膜の製造方法。例文帳に追加

METHODS FOR PRODUCING ALUMINUM NITRIDE-CONTAINING FILM, GALLIUM NITRIDE-CONTAINING FILM, ALUMINUM GALLIUM NITRIDE-CONTAINING FILM, AND ALUMINUM GALLIUM INDIUM NITRIDE-CONTAINING FILM - 特許庁

アンモニア−過酸化水素含有廃水を工業的に有利に浄化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning ammonia-hydrogen peroxide- containing wastewater in an industrially advantageous manner. - 特許庁

本発明による方法は、ユーザに特有のデジタルデータを自動的に処理する方法である。例文帳に追加

This method is for automatically processing digital data proper to the user. - 特許庁

そして、駆動制御装置２０は口径情報受信手段２１ａ１によって口径情報を受信すると、該口径情報に対応した固有情報を固有情報記憶手段２２ａから固有情報抽出手段２１ａ２が抽出する。例文帳に追加

When the driving control device 20 receives the diameter information by a diameter information receiving means 21a1, a proper information extracting means 21a2 extracts proper information corresponding to the diameter information from a proper information storage means 22a. - 特許庁

更に、資本自由化はよく順序だった方法で進めるべきです。例文帳に追加

Furthermore, the capital account liberalization should proceed in a well-sequenced manner. - 財務省

複素環ジカルボン酸ジアミド誘導体及び除草剤並びにその使用方法例文帳に追加

HETEROCYCLIC DICARBOXYLIC ACID DIAMIDE DERIVATIVE, HERBICIDE AND ITS USE - 特許庁

湿潤時に潤滑性を有する医療用具及びその製造方法例文帳に追加

MEDICAL APPLIANCE HAVING LUBRICITY AT TIME OF DAMPNESS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

定常状態自由歳差運動パルス・シーケンスによるＭＲＩ方法例文帳に追加

MRI METHOD BY STEADY STATE FREE PRECESSION PULSE SEQUENCE - 特許庁

湿潤時に潤滑性を有する医療用具及びその製造方法例文帳に追加

MEDICAL APPLIANCE HAVING LUBRICATION WHEN IT IS WET, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

友人を訪問するためにハワイに来ました。例文帳に追加

I came to Hawaii to visit a friend.  - Weblio Email例文集

彼は私たちに頻繁に情報を共有してくれる。例文帳に追加

He frequently shares information with us.  - Weblio Email例文集

現に施行され,現実に効力を有する法律例文帳に追加

a enforced law that is effective  - EDR日英対訳辞書

ユーザの評価情報を検索に有効に反映させる。例文帳に追加

To effectively reflect evaluation information on a user in retrieval. - 特許庁

運転手にとって有益な情報を適切に提供する。例文帳に追加

To properly provide the information useful for a driver. - 特許庁

ホウ素含有排水中のホウ素を凝集沈殿法によって効率良く除去することのできるホウ素含有排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method capable of removing boron in boron-containing waste water by a coagulating sedimentation method. - 特許庁

従来とは異なる新規な方法により、遊技操作補助情報、遊技履歴情報等の情報を個々の遊技者に対応して提供することができる遊技機及び遊技システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and a game system, capable of providing information to assist game operation and information of the game history, etc. for individual player by a novel method different from a conventional one. - 特許庁

５−ベンジル−２，４−チアゾリジンジオン誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING 5-BENZYL-2,4-THIAZOLIDINEDIONE DERIVATIVE - 特許庁

複数のフランジを有する軸状鍛造品の型入鍛造方法例文帳に追加

DIE FORGING METHOD OF SHAFT-LIKE FORGED PRODUCT HAVING PLURAL FLANGES - 特許庁

転造ねじを有する内面樹脂ライニング鋼管の製造方法。例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING INNER FACE RESIN LINING STEEL PIPE HAVING ROLLED THREAD - 特許庁

紅人蔘特異サポニン高含有人蔘エキスの効率的な製造方法例文帳に追加

EFFICIENT METHOD FOR PRODUCING GINSENG EXTRACT WITH HIGH CONTENT OF SAPONIN UNIQUE TO RED GINSENG - 特許庁

有線通信におけるダイバーシチ受信方法及び受信装置例文帳に追加

DIVERSITY RECEPTION METHOD AND RECEPTION APPARATUS IN WIRED COMMUNICATION - 特許庁

灰溶融炉の二次燃焼装置及び二次燃焼装置の運転方法例文帳に追加

AFTERBURNER OF ASH MELTING FURNACE AND OPERATING METHOD OF THE AFTERBURNER - 特許庁

耐リジング性に優れる高純度Ｃｒ含有薄鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH PURITY Cr-CONTAINING THIN STEEL SHEET EXCELLENT IN RIDGING RESISTANCE - 特許庁

写真自動販売機および写真自動販売機におけるポーズ誘導方法例文帳に追加

PHOTOGRAPH VENDING MACHINE AND POSE GUIDING METHOD THEREFOR - 特許庁

複数サイト間の情報共有による会員情報更新管理システム例文帳に追加

MEMBERSHIP INFORMATION UPDATE AND MANAGEMENT SYSTEM BY SHARING INFORMATION AMONG A PLURALITY OF SITES - 特許庁