「じゆうほうにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の通信メディアによる情報共有方法およびシステム例文帳に追加

INFORMATION SHARING METHOD AND SYSTEM BY PLURAL COMMUNICATION MEDIA - 特許庁

情報処理装置、および方法、遊技媒体管理システム、並びにプログラム。例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND ITS METHOD, GAME MEDIUM MANAGEMENT SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁

優先制御対応ネットワークにおけるリソース情報の復旧方法例文帳に追加

METHOD OF RESTORING RESOURCE INFORMATION IN PRIORITY CONTROL ADAPTABLE NETWORK - 特許庁

イリジウム含有薄膜の化学気相成長法による製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING IRIDIUM-CONTAINING THIN FILM BY CHEMICAL VAPOR PHASE GROWTH METHOD - 特許庁

情報処理装置、および方法、遊技媒体管理システム、並びにプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR AND METHOD, GAME MEDIUM MANAGEMENT SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

各人の自由に任せて放任すること例文帳に追加

the condition of allowing someone to do something according to his own will  - EDR日英対訳辞書

6月、病気療養を理由に司法大臣を辞任。例文帳に追加

In June he resigned from Ministery of Justice saying he was ailing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ｇ) リスクコミュニケーションに関する情報共有例文帳に追加

(g) Public risk communication; and - 厚生労働省

情報検索においてユーザにとって有益な情報を提示する。例文帳に追加

To provide information useful for users during information retrieval. - 特許庁

遊技者に遊技状態を報知するとともに、遊技者の遊技に対する期待感の持続を図り、遊技の面白みを向上させること。例文帳に追加

To enhance the amusement of the play by announcing the game state to a player and sustaining a player's sense of expectancy for the play. - 特許庁

遊技者に遊技状態を報知するとともに、遊技者の遊技に対する期待感の持続を図り、遊技の面白みを向上させること。例文帳に追加

To report a game state to a player, to keep player's expectations of a game and to improve the fun of the game. - 特許庁

複数の遊技台に対する機種管理をおこなう遊技台機種管理システム、遊技台機種管理方法および遊技台機種管理プログラムに関し、特に、遊技台による機種別情報を容易に参照できる遊技台機種管理システム、遊技台機種管理方法および遊技台機種管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, method and program for managing game machine model easily referring to model information according to each game machine. - 特許庁

ダイオキシン含有粉塵の処理方法とそれに用いる粉塵抑制剤例文帳に追加

TREATMENT METHOD FOR DIOXIN-CONTAINING DUST AND DUST SUPPRESSING AGENT USED FOR THE SAME - 特許庁

遊技機のリサイクル情報を迅速に行うようにする。例文帳に追加

To speedily execute the recycle information of a game machine. - 特許庁

磁性粒子を含有するコーティング中に磁気的に誘導した模様をもたらすための方法および手段例文帳に追加

METHOD AND MEANS FOR PRODUCING MAGNETICALLY INDUCED DESIGN IN COATING CONTAINING MAGNETIC PARTICLES - 特許庁

有価証券の実質的な所有者を迅速に特定し、有益な情報を提供する。例文帳に追加

To provide profitable information by speedily specifying the substantial owner of securities. - 特許庁

迅速かつ自由に、さらに安全に情報の授受ができるようにする。例文帳に追加

To quickly, freely, and further safely transfer information. - 特許庁

エラー報知態様を利用して遊技機に関連する情報を報知し、エラー報知に対する遊技者の遊技興趣を高める。例文帳に追加

To increase players' excitement and enjoyment of a game in an error-notification by reporting information relating to a game machine to the game player by utilizing the error notification mode. - 特許庁

有機ＥＬ正孔注入層用インクおよびその製造方法、有機ＥＬ表示装置の製造方法、ならびに有機ＥＬ表示装置例文帳に追加

INK FOR ORGANIC EL HOLE INJECTION LAYER, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, MANUFACTURING METHOD FOR ORGANIC EL DISPLAY DEVICE, AND ORGANIC EL DISPLAY DEVICE - 特許庁

システムにログインしている友人ごとに、ユーザが友人の情報に書き込みされ、友人がユーザの情報に書き込みされる。例文帳に追加

For each of them that is logged in to the system, the user is subscribed to the friends's information and the friend is subscribed to the user's information. - 特許庁

法的権限により、担保として一時的に所有する例文帳に追加

take temporary possession of as a security, by legal authority  - 日本語WordNet

有機ＥＬ素子やＮ型半導体の発光材料等として有用で新規なホウ素含有化合物及び該化合物を用いて得られるホウ素含有重合体、並びに、ホウ素含有化合物やホウ素含有重合体を安価に製造することを可能とするホウ素含有化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new boron-containing compound which is useful as a light emitting material etc., for organic EL elements or N-type semiconductors, a boron-containing polymer obtained using the compound, and a method for the producing the boron-containing compound, which enables low-cost production of the boron-containing compound and the boron-containing polymer. - 特許庁

無線パケット通信方法および無線パケット通信システムならびに情報共有方法例文帳に追加

WIRELESS PACKET COMMUNICATION METHOD AND SYSTEM, AND INFORMATION SHARING METHOD - 特許庁

高分子有機電子材料の処理方法、高分子有機電子材料の製造方法、有機電界発光素子、電子写真用有機感光体、画像形成装置、有機半導体トランジスタ素子およびその製造方法、並びに半導体装置例文帳に追加

METHOD OF PROCESSING ORGANIC POLYMER ELECTRONIC MATERIAL, METHOD OF PRODUCING ORGANIC POLYMER ELECTRONIC MATERIAL, ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT, ELECTROPHOTOGRAFIC ORGANIC PHOTORECEPTOR, IMAGE FORMING APPARATUS, ORGANIC SEMICONDUCTOR TRANSISTOR DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND SEMICONDUCTOR APPARATUS - 特許庁

情報発信者と情報利用者との双方が、それぞれ、有効に情報通信を行えるようにする。例文帳に追加

To enable both of an information originator and an information user to communicate information effectively. - 特許庁

懸濁重合による窒素含有共重合体の製造方法及び窒素含有共重合体粒子例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING NITROGEN-CONTAINING COPOLYMER BY SUSPENSION POLYMERIZATION AND NITROGEN-CONTAINING COPOLYMER PARTICLE - 特許庁

遊技機側が遊技指示情報を表示して遊技者がこの指示情報通りに遊技を行った場合に特典を付与することによって遊技機に向かって漫然と遊技を行うことを解消する遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine for eliminating the desultory playing of the game machine by providing a benefit in the case that a game player plays a game according to game instruction information when the game instruction information is displayed from the game machine side. - 特許庁

宝幢寺（ほうどうじ）は、奈良県生駒市にある融通念仏宗の寺院。例文帳に追加

Hodo-ji Temple is a Yuzu Nenbustu sect temple located in Ikoma City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラニチジン含有医薬固形製剤及びラニチジン担持粒子の製造方法例文帳に追加

SOLID PHARMACEUTICAL FORMULATION CONTAINING RANITIDINE AND METHOD FOR PREPARING RANITIDINE-SUPPORTING PARTICLE - 特許庁

放送通信融合端末、並びに、放送通信融合端末の放送関連情報取得方法及びそのプログラム例文帳に追加

BROADCAST COMMUNICATION MERGING TERMINAL, AND METHOD FOR ACQUIRING BROADCAST-RELATED INFORMATION ON BROADCAST COMMUNICATION MERGING TERMINAL AND ITS PROGRAM - 特許庁

2-2-5-2.保有個人データの開示（法第２５条関連）例文帳に追加

2-2-5-2 Disclosure of Retained Personal Data (an issue related to Article 25 of the Act)  - 経済産業省

法律上,事由により現行犯とみなされる犯罪例文帳に追加

in Japanese law, a crime that may be considered flagrant depending on the circumstances  - EDR日英対訳辞書

以前の整備に係る情報を整備に有効に利用する。例文帳に追加

To effectively use information relating to the past maintenance for maintenance. - 特許庁

固有値決定手段２は情報属性ごとに正の固有値を決定する。例文帳に追加

The decision means 2 decides a positive eigen value for each information attribute. - 特許庁

ＧａＡｓに基づく半導体上に酸化物層を有する素子の製作方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF DEVICE PROVIDED WITH OXIDE LAYER ON GAAS SEMICONDUCTOR - 特許庁

情報配信システムによる情報配信をより有効に活用する。例文帳に追加

To effectively utilize information distribution by an information distribution system. - 特許庁

優待情報管理システムによる優待情報管理方法、優待情報を管理する優待情報管理システム、優待情報管理方法を、前記システムとしてのサーバーに実行させるためのプログラム、及び、該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

COMPLIMENTARY INFORMATION MANAGEMENT METHOD BY COMPLIMENTARY INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, COMPLIMENTARY INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM FOR MANAGING COMPLIMENTARY INFORMATION, PROGRAM FOR MAKING SERVER AS THE SYSTEM EXECUTE COMPLIMENTARY INFORMATION MANAGEMENT METHOD AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

遊技に関する情報を表示する遊技情報表示手段と、この遊技情報表示手段に表示される表示内容の解説を表示するか否かを選択する解説表示選択手段と、前記遊技情報表示手段の表示を制御する遊技情報表示制御手段とを有する。例文帳に追加

The game machine is provided with a game information display means for displaying information relating to a game, a description display selection means for selecting whether or not to display the description of display content displayed at the game information display means, and a game information display control means for controlling the display of the game information display means. - 特許庁

表面溶融方式により被溶融灰を従来よりも効率よく溶融させることができる灰溶融方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ash melting method capable of effectively melting the melting object ash by a surface melting system. - 特許庁

２−トリフルオロメチルピリミジン−６（１Ｈ）−オン誘導体及びその製造方法並びに該誘導体を有効成分として含有する除草剤例文帳に追加

2-TRIFLUOROMETHYLPYRIMIDIN-6(1H)-ONE DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND HERBICIDE COMPRISING THE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

中小企業庁とも、中小企業金融に関する情報を共有。例文帳に追加

Information regarding financing for SMEs was shared with the Small and Medium Enterprise Agency.  - 金融庁

ランドマーク情報データベースを有する管理サーバを更に有する。例文帳に追加

A system includes also a management server having a landmark information database. - 特許庁

開放された前方側にあるネットは自由端（１４）を有するものとする。例文帳に追加

The net placed at an open front side has a free end (14). - 特許庁

法権という,外国人に対して国が有する裁判権例文帳に追加

the right of a nation's jurisdiction over foreigners  - EDR日英対訳辞書

通常遊技状態中の無効入賞を有効に活用することにより、遊技者および遊技店の双方に利益をもたらす遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of bringing profit both to a player and a game parlor by effectively utilizing ineffective winning in a normal game state. - 特許庁