「じょうよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は昼食の用意をした。例文帳に追加

She got ready for lunch. - Tatoeba例文

彼は明日上京する予定だ。例文帳に追加

He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow. - Tatoeba例文

彼は四時にもどるでしょう。例文帳に追加

He will come back at four. - Tatoeba例文

状況は改善の余地がある。例文帳に追加

The situation is capable of improvement. - Tatoeba例文

委員会はきょう４時に開かれる。例文帳に追加

The committee meets today at four. - Tatoeba例文

この漢字の読みかたは何でしょうか。例文帳に追加

How do you read this kanji? - Tatoeba例文

彼女は校長室に呼ばれた例文帳に追加

She was called into the director's office  - 日本語WordNet

強い感情で深く影響される例文帳に追加

deeply affected by a strong feeling  - 日本語WordNet

許容されている税額控除例文帳に追加

a permissible tax deduction  - 日本語WordNet

長時間のために許容できる例文帳に追加

acceptable for a long time  - 日本語WordNet

店は、余剰商品を売却した例文帳に追加

The store sold off the surplus merchandise  - 日本語WordNet

（司教）司教冠を授与する例文帳に追加

confer a miter on (a bishop)  - 日本語WordNet

予算上の考慮すべき問題例文帳に追加

budgetary considerations  - 日本語WordNet

必要とされるときの援助の保証例文帳に追加

an assurance of help when needed  - 日本語WordNet

彼女は素晴らしい料理を用意する例文帳に追加

she sets a fine table  - 日本語WordNet

大学の名誉上の長例文帳に追加

the honorary or titular head of a university  - 日本語WordNet

葉状の茎を持つ無花植物例文帳に追加

tiny leafy-stemmed flowerless plants  - 日本語WordNet

要件などを書き付けた書状例文帳に追加

an application on which to place an order  - EDR日英対訳辞書

下宿や寮で用意された食事例文帳に追加

meals prepared at a lodging house or a dormitory  - EDR日英対訳辞書

果実を観賞用とする植物例文帳に追加

a houseplant with fruit or berries used for show  - EDR日英対訳辞書

表情などが活気なく淀む例文帳に追加

of one's look, to be lifeless  - EDR日英対訳辞書

両脇の開いた女性用の服例文帳に追加

a style of women's clothing with open sides called sideless  - EDR日英対訳辞書

第四次産業に属する産業例文帳に追加

an industry that belongs to {the fourth industry}  - EDR日英対訳辞書

「adjunctive therapy（補助療法）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called adjunctive therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「adjunct therapy（補助療法）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called adjunct therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「upper endoscopy（上部内視鏡検査）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called upper endoscopy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「医療委任状」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called healthcare proxy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「iron overload（鉄過剰症）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called iron overload.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ちょうどその記事を読んだところだ例文帳に追加

I've just read the article. - Eゲイト英和辞典

受診証明書が必要なのですが。例文帳に追加

I need a medical examination certificate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これ以上の予約は、今日はありません。例文帳に追加

No more appointments today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

即時医療処置が必要です。例文帳に追加

You are going to need immediate medical attention. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

3時に予約できますでしょうか？例文帳に追加

Could I make an appointment for 3? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

状況は良くはありません。例文帳に追加

Your condition is not very good. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

次回の予約を決めましょう。例文帳に追加

Let's decide on the next appointment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

12時ちょうどに離陸する予定です。例文帳に追加

It's leaving at 12 o'clock. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の腫瘍は両性だった。例文帳に追加

Her tumor was benign. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どこから始めるのが良いでしょうか？例文帳に追加

What would be good to begin with? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

保証人の署名が必要です。例文帳に追加

You need a guarantor's signature. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は昼食の用意をした。例文帳に追加

She got ready for lunch.  - Tanaka Corpus

彼は明日上京する予定だ。例文帳に追加

He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.  - Tanaka Corpus

彼は四時にもどるでしょう。例文帳に追加

He will come back at four.  - Tanaka Corpus

状況は改善の余地がある。例文帳に追加

The situation is capable of improvement.  - Tanaka Corpus

委員会はきょう４時に開かれる。例文帳に追加

The committee meets today at four.  - Tanaka Corpus

別表第二　（第四条関係）例文帳に追加

Appended table 2 (Re: Article 4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム