「じょうよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

光情報記録媒体，情報記録媒体用原盤の露光方法および情報記録媒体用スタンパならびに情報記録媒体用基板例文帳に追加

OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM, EXPOSURE METHOD OF MASTER PLATE FOR INFORMATION RECORDING MEDIUM, STAMPER FOR INFORMATION RECORDING MEDIUM AND SUBSTRATE FOR INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

表示媒体用粒子およびこれを用いた情報表示用パネル、並びに表示媒体用粒子における母粒子の製造方法例文帳に追加

PARTICLE FOR DISPLAY MEDIUM AND INFORMATION DISPLAY PANEL USING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING MOTHER PARTICLE IN PARTICLE FOR DISPLAY MEDIUM - 特許庁

車両用固形洗浄剤組成物、車両用固形撥水洗浄剤組成物、および車両洗浄用スポンジ例文帳に追加

SOLID DETERGENT COMPOSITION FOR VEHICLE, SOLID WATER REPELLENT DETERGENT COMPOSITION FOR VEHICLE AND SPONGE FOR WASHING VEHICLE - 特許庁

また、画像を表示する表示部、及び記録媒体より材料情報を読み取る読み取り部を前記表示入力装置が備えている。例文帳に追加

The display input device includes: a display part displaying the image; and a reading part reading the material information from a recording medium. - 特許庁

補正データのデータ量および演算処理量を抑制して、高い表示ムラ補正の効果が得られる表示方法および表示装置の実現。例文帳に追加

To provide a display method and a display device, which can prevent a data volume and a computation processing amount for a correction data, to obtain a high uneven-display correction effect. - 特許庁

容器内部をノズルにより作業性良く洗浄することができる容器の洗浄装置および洗浄方法、並びに容器を課題とする。例文帳に追加

To provide a vessel cleaning device capable of cleaning the inside of a vessel using a nozzle with good work efficiency, and a cleaning method and a tank. - 特許庁

架橋した高分子量重合体状材料および該材料を処理し、その特性を強化する方法、特に、高度の摩耗および酸化耐性を有する重合体状移植物の製造に使用する方法および材料の提供。例文帳に追加

To provide a crosslinked high molecular-weight polymeric material and a method for treating the material and enhancing the properties thereof, especially a method and a material used for production of polymeric implants having high abrasion resistance and oxidation resistance. - 特許庁

第九百八十二条　第九百六十八条第二項及び第九百七十三条から第九百七十五条までの規定は、第九百七十六条から前条までの規定による遺言について準用する。例文帳に追加

Article 982 The provisions of paragraph (2) of Article 968 and Articles 973 to 975 inclusive shall apply mutatis mutandis to a will made pursuant to the provisions of Articles 976 to 981.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

医療情報処理装置、医療情報処理装置の制御方法、および医療情報処理装置の制御プログラム例文帳に追加

MEDICAL INFORMATION PROCESSOR, CONTROL METHOD FOR MEDICAL INFORMATION PROCESSOR, AND CONTROL PROGRAM FOR MEDICAL INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

廃棄物処分場処理水の蒸発処理システムおよびその蒸発処理方法例文帳に追加

EVAPORATION SYSTEM OF TREATED WATER IN WASTE DISPOSAL PLANT AND ITS EVAPORATION METHOD - 特許庁

金利引上げにより、中小企業の借入金利も徐々に上昇圧力が加わっている。例文帳に追加

The interest rate hikes have also been gradually putting an upward pressure on the borrowing rate of SMEs. - 経済産業省

記録処理実行制御装置及び記録処理実行制御方法、情報記録装置及び情報記録方法、記録処理実行制御用プログラム及び情報記録用プログラム並びに情報記録媒体例文帳に追加

RECORDING EXECUTION CONTROL DEVICE AND METHOD, INFORMATION RECORDING DEVICE AND METHOD, RECORDING EXECUTION CONTROL PROGRAM, INFORMATION RECORDING PROGRAM, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」例文帳に追加

"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily." - Tatoeba例文

「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」例文帳に追加

"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."  - Tanaka Corpus

UFJ総合研究所のような他の調査機関でも同様の予測をしている。例文帳に追加

Other research organizations, such as the UFJ Institute, make similar predictions.  - 浜島書店 Catch a Wave

腫瘍の治療及び予防のための自己抗体の使用方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for the use of an autoantibody for the treatment and prevention of tumors. - 特許庁

複数の通信メディアによる情報共有方法およびシステム例文帳に追加

INFORMATION SHARING METHOD AND SYSTEM BY PLURAL COMMUNICATION MEDIA - 特許庁

情報処理装置および方法、並びに配信装置および方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND METHOD, AND DISTRIBUTION APPARATUS AND METHOD - 特許庁

情報処理装置および方法、設定装置および方法、並びにプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR AND METHOD, SETTING APPARATUS AND METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

灰溶融炉および灰溶融炉における高融点物質除去方法例文帳に追加

ASH MELTING FURNACE AND HIGH MELTING POINT SUBSTANCE REMOVING METHOD IN ASH MELTING FURNACE - 特許庁

通信システムおよび方法、情報処理装置および方法、並びに、プログラム例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD, INFORMATION PROCESSING DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

画像表示プログラム、医用画像診断装置および医用画像処理装置例文帳に追加

IMAGE DISPLAY PROGRAM, MEDICAL IMAGE DIAGNOSTIC APPARATUS, AND MEDICAL IMAGE PROCESSING APPARATUS - 特許庁

情報処理装置および方法、印刷装置および方法、並びに記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION PROCESSING METHOD, PRINTER, PRINTING METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

通信システムおよび方法、情報処理装置および方法、並びにプログラム例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD, INFORMATION PROCESSOR AND METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

鋳放しで時効硬化する歯科用、装飾用および工業製品金合金。例文帳に追加

GOLD ALLOY FOR DENTAL USE, FOR ORNAMENT AND FOR INDUSTRIAL PRODUCT AGE-HARDENED AS CAST - 特許庁

直流磁界による高周波の方向制御方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING DIRECTION OF HIGH FREQUENCY BY DC MAGNETIC FIELD - 特許庁

画像読み取り機能付き液晶表示装置、および画像読み取り方法例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DISPLAY PROVIDED WITH IMAGE READING FUNCTION, AND IMAGE READING METHOD - 特許庁

画像形成装置および通信制御装置および異常報知方法例文帳に追加

IMAGE FORMING DEVICE AND COMMUNICATION CONTROLLER AND ABNORMALITY INFORMING METHOD - 特許庁

画像読み取り機能付き液晶表示装置、および画像読み取り方法例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE WITH IMAGE READING FUNCTION AND METHOD OF READING IMAGE - 特許庁

施設利用の予約方法及び施設利用の待ち状況確認方法例文帳に追加

METHOD FOR RESERVING USE OF FACILITY AND METHOD FOR CONFIRMING WAITING SITUATION FOR USE OF FACILITY - 特許庁

使用判断プログラム、情報提供装置および使用判断方法例文帳に追加

USE DETERMINATION PROGRAM, INFORMATION PROVIDING DEVICE AND USE DETERMINATION METHOD - 特許庁

収集した道路情報をより少ないデータ量で記憶できるようにする。例文帳に追加

To memorize collected road information at a fewer volume of data. - 特許庁

情報配布方法および複合機、ドライバ提供方法およびシステム例文帳に追加

INFORMATION DISTRIBUTING METHOD, COMBINED MACHINE, DRIVER OFFERING METHOD, AND SYSTEM - 特許庁

ゲートウェイ装置および情報共有システムおよび方法例文帳に追加

GATEWAY DEVICE, INFORMATION SHARING SYSTEM, AND METHOD THEREFOR - 特許庁

情報抽出方法および構造化文書管理装置およびプログラム例文帳に追加

INFORMATION EXTRACTING METHOD, STRUCTURED DOCUMENT MANAGING DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

表面処理方法および機械部品の製造方法および軸構造例文帳に追加

SURFACE TREATMENT METHOD, PRODUCTION METHOD FOR MACHINE PART AND AXIAL STRUCTURE - 特許庁

医療用画像送信装置および医療用画像受信端末例文帳に追加

MEDICAL IMAGE TRANSMISSION SYSTEM AND MEDICAL IMAGE RECEPTION TERMINAL - 特許庁

照明装置および方法、表示装置および方法、並びに、プログラム例文帳に追加

LIGHTING SYSTEM AND METHOD, DISPLAY DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

情報処理装置および方法、並びに、記録媒体およびその製造方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING DEVICE AND METHOD, STORAGE MEDIUM, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

灰溶融炉および灰溶融炉における高融点物質除去方法例文帳に追加

ASH MELTING FURNACE AND METHOD OF REMOVING HIGH-MELTING POINT SUBSTANCE AT ASH MELTING FURNACE - 特許庁

現像装置およびそれを用いた現像方法および液晶表示装置例文帳に追加

DEVELOPING DEVICE, DEVELOPING METHOD USING THE SAME AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

照明装置および方法、表示装置および方法、並びにプログラム例文帳に追加

LIGHTING DEVICE AND METHOD, DISPLAY AND METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

リソグラフィ装置およびそのような装置を清浄する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lithography apparatus and a method of cleaning such apparatus. - 特許庁

予約録画の実施予定時点から所定の期間を経過した予約情報は、何らかの理由で実行できなかった不要な予約情報である蓋然性が高いので、これらを古い予約情報より順に自動消去することにより、メモリに記憶された不要な予約情報を容易に消去することができる。例文帳に追加

Since the reserved information after the lapse of the prescribed period from the time scheduled to execute resaved video recording has a possibility of being the unnecessary reservation information unexecuted for some reasons, the unnecessary reserved information stored in the memory can easily be erased by automatically erasing them sequentially from the oldest first. - 特許庁

レイアウト情報登録システム、レイアウト情報登録プログラム、およびレイアウト情報登録方法例文帳に追加

LAYOUT INFORMATION REGISTRATION SYSTEM, LAYOUT INFORMATION REGISTRATION PROGRAM AND METHOD FOR REGISTERING LAYOUT INFORMATION - 特許庁