「じょほうじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

北条氏邦を自称した記録は未発見。例文帳に追加

No record has been found in which he proclaimed himself as Ujikuni HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は中条持胤（北条氏旧臣）の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Mochitane CHUJO who had served the Hojo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は他に北条宗政、女子（早世）。例文帳に追加

Her other children included Munemasa HOJO and a daughter (who died a premature death).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報多重化方法、情報抽出方法および装置例文帳に追加

INFORMATION MULTIPLEXING METHOD AND METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING INFORMATION - 特許庁

情報発信方法、情報発信装置および受信装置例文帳に追加

INFORMATION TRANSMISSION METHOD, AND INFORMATION TRANSMITTER AND RECEIVER - 特許庁

法成寺は、藤原道長が建立した寺院である。例文帳に追加

Hojo-ji Temple was founded by FUJIWARA no Michinaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公法上の法律関係における訴訟事件に関する訴訟例文帳に追加

an administrative lawsuit  - EDR日英対訳辞書

業務上過失という,刑法上の過失例文帳に追加

an offense in criminal law called professional negligence  - EDR日英対訳辞書

行政法上,工場などを臨検する例文帳に追加

to inspect factories in view of the administrative law  - EDR日英対訳辞書

北条煕時（北条為時の長男。1２代執権）例文帳に追加

Hirotoki HOJO (the eldest son of Tametoki HOJO; the twentieth Shikken)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊豆国の豪族、北条時政の長女。例文帳に追加

She was the first daughter Tokimasa HOJO, head of the ruling family of Izu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『後法成寺関白記』　近衛尚通著例文帳に追加

"Gohojoji Kanpaku Ki" by Hisamichi KONOE  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃焼ガスの浄化方法、浄化装置及びボイラ例文帳に追加

METHOD OF CLEANING COMBUSTION GAS, CLEANING DEVICE AND BOILER - 特許庁

貸金業法上の書面の即時交付方法例文帳に追加

METHOD FOR IMMEDIATELY DELIVERING DOCUMENT PRESCRIBED IN MONEY LENDING BUSINESS LAW - 特許庁

情報検索方法、情報検索処理システム、プログラム例文帳に追加

INFORMATION RETRIEVAL METHOD, INFORMATION RETRIEVAL PROCESSING SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁

情報埋め込み方法、情報処理装置例文帳に追加

INFORMATION EMBEDDING METHOD AND INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

情報管理方法、情報処理システム、及びプログラム例文帳に追加

INFORMATION MANAGEMENT METHOD, INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

制御方法、情報処理装置及びストレージシステム例文帳に追加

CONTROL METHOD, INFORMATION PROCESSING APPARATUS, AND STORAGE SYSTEM - 特許庁

制御情報、情報記憶媒体及び画像生成装置例文帳に追加

CONTROL INFORMATION, INFORMATION STORAGE MEDIUM, AND IMAGE GENERATOR - 特許庁

ネットワークシステム、代理表示方法、情報処理装置例文帳に追加

NETWORK SYSTEM, METHOD OF PROVIDING PROXY DISPLAY, AND INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

情報管理方法、情報管理システム及び処理装置例文帳に追加

INFORMATION MANAGEMENT METHOD, INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND PROCESSING UNIT - 特許庁

制御情報、情報記憶媒体及び画像生成装置例文帳に追加

CONTROL INFORMATION, INFORMATION STORAGE MEDIUM AND IMAGE GENERATION DEVICE - 特許庁

制御方法、情報記憶媒体および表示システム例文帳に追加

CONTROL METHOD, INFORMATION STORAGE MEDIUM AND DISPLAY SYSTEM - 特許庁

制御情報、情報記憶媒体、およびゲーム装置例文帳に追加

CONTROL INFORMATION, INFORMATION STORING MEDIUM, AND GAME DEVICE - 特許庁

情報記録方法、情報記録装置及び評価装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION RECORDING DEVICE, AND EVALUATION DEVICE - 特許庁

詳細は阿波局(北条時政の娘)参照。例文帳に追加

See 'Awa no tsubone (a daughter of Tokimasa HOJO)' for reference.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

認証方法、情報処理装置および認証システム例文帳に追加

AUTHENTICATION METHOD, INFORMATION PROCESSOR AND AUTHENTICATION SYSTEM - 特許庁

画像処理方法、情報処理装置及び画像処理装置例文帳に追加

IMAGE PROCESSING METHOD, INFORMATION PROCESSING APPARATUS, AND IMAGE PROCESSING APPARATUS - 特許庁

風力発電出力予報情報提供システム例文帳に追加

SYSTEM FOR PROVIDING OUTPUT ESTIMATION INFORMATION IN WIND POWER GENERATION - 特許庁

印刷制御方法、情報処理装置および画像処理装置例文帳に追加

PRINT CONTROL METHOD, INFORMATION PROCESSOR AND IMAGE PROCESSOR - 特許庁

記帳方法、情報処理装置および記帳プログラム例文帳に追加

BOOKKEEPING METHOD, INFORMATION PROCESSING APPARATUS, AND BOOKKEEPING PROGRAM - 特許庁

署名方法、情報処理装置、および署名プログラム例文帳に追加

SIGNING METHOD, INFORMATION PROCESSOR, AND SIGNING PROGRAM - 特許庁

情報送受信装置、情報送信装置および方法、情報受信装置および方法、情報処理装置および方法、情報送信管理装置および方法、情報受信管理装置および方法、記録媒体、並びにプログラム例文帳に追加

INFORMATION TRANSMITTER-RECEIVER, INFORMATION TRANSMITTING DEVICE AND METHOD, INFORMATION RECEIVING DEVICE AND METHOD, INFORMATION PROCESSING DEVICE AND METHOD, INFORMATION TRANSMITTING MANAGEMENT DEVICE AND METHOD, INFORMATION RECEIVING MANAGEMENT DEVICE AND METHOD, STORAGE AND PROGRAM - 特許庁

公法上の法律関係に関する訴訟事件例文帳に追加

a law suit involving an administrative body  - EDR日英対訳辞書

労働法上,当事者の合意に基づく調停例文帳に追加

under Japanese labor law, mediation based on an agreement between the persons concerned  - EDR日英対訳辞書

海洋法条約という国際条約例文帳に追加

an international law called the {Convention on Maritime Law}  - EDR日英対訳辞書

国連海洋法条約という国際条約例文帳に追加

an international agreement called the {United Nations Convention on Maritime Law}  - EDR日英対訳辞書

一事不再理の原則という,訴訟法上の原則の一つ例文帳に追加

a legal principle called {Ichiji-fusairi}  - EDR日英対訳辞書

うたがひ-道長が54歳で出家、法成寺造営。例文帳に追加

Doubts: Michinaga takes Buddhist orders at the age of 54, and founds Hoｊo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条泰時の顕彰記事は数限りなくある。例文帳に追加

There are innumerable articles praising Yasutoki HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-五穀豊穣と大漁祈願の祭事例文帳に追加

A festival to pray for huge harvest (of cereals) and good catch of fish  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国家繁栄、五穀豊穣などを祈る春の行事。例文帳に追加

It is also an event in spring to pray for national prosperity and a huge harvest, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東福寺方丈庭園　1939年、京都市例文帳に追加

The Garden of the Hojo in Tofuku-ji Temple built in 1939 in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条氏康によって処刑されたと言われている。例文帳に追加

He was said to be executed by Ujiyasu HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「龍虎図」京都・建仁寺開山堂方丈例文帳に追加

'Ryuko-zu' (painting of dragon and tiger)Hojo (guest house) of Kaisan-do Hall in Kennin-ji Temple, Kyoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス