「じょほうじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

情報処理方法、情報転送方法、情報制御方法、情報サービス方法、情報表示方法、情報処理装置、情報再生装置、およびサーバ例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING METHOD, INFORMATION TRANSFER METHOD, INFORMATION CONTROL METHOD, INFORMATION SERVICE METHOD, INFORMATION DISPLAY METHOD, INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION REPRODUCTION DEVICE, AND SERVER - 特許庁

子に北条朝時（北条氏(名越流)祖）、北条重時（北条氏(極楽寺流)祖）、竹殿（大江親広・土御門定通妻）。例文帳に追加

Her children were Tomotoki HOJO (the founder of NAGOE-ryu [Line of HOJO clan]), Shigetoki HOJO (the founder of Gokurakuji-ryu [Line of HOJO clan]), and Takedono (a wife of OE no Chikahiro first and then a wife of Sadamichi TSUCHIMIKADO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報送信方法、情報受信方法、情報送受信方法、情報送受信装置、及び情報収集システム。例文帳に追加

INFORMATION TRANSMISSION METHOD, INFORMATION RECEPTION METHOD, INFORMATION TRANSMISSION/RECEPTION METHOD, INFORMATION TRANSMITTER-RECEIVER, AND INFORMATION GATHERING SYSTEM - 特許庁

東京早稲田にある放生寺(東京都新宿区)（ほうしょうじ）は、寺号に「放生」の名を持つ。例文帳に追加

The name of Hosho-ji Temple (Shinjuku-ku Ward, Tokyo Prefecture) in Waseda, Tokyo, consists of the 'Hojo' characters of Hojoe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条泰時から北条経時と北条時頼三代の執権に仕え、評定衆の一人として重用された。例文帳に追加

Yoshikage served three successive regents, i.e. Yasutoki HOJO, Tsunetoki HOJO and Tokiyori HOJO, and he was taken into confidence as a hyojoshu (a member of Council of State).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条氏政（ほうじょううじまさ）は、戦国時代(日本)の相模国の武将・戦国大名。例文帳に追加

Ujimasa HOJO was a busho (Japanese military commander) and a Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) in Sagami Province who lived during the Sengoku period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報伝送方法、情報伝送装置、情報記録方法、情報記録装置、情報再生方法、情報再生装置および記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR INFORMATION TRANSMISSION, METHOD AND DEVICE FOR INFORMATION RECORDING, METHOD AND DEVICE FOR INFORMATION REPRODUCTION, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

情報記録方法、情報記録再生方法、情報再生方法、情報記録装置、情報記録再生装置及び情報再生装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING METHOD, INFORMATION REPRODUCING METHOD, INFORMATION RECORDING DEVICE, INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING DEVICE AND INFORMATION REPRODUCING DEVICE - 特許庁

電子情報譲渡等機能付装置、電子情報譲渡等プログラム及び電子情報譲渡等方法例文帳に追加

APPARATUS WITH FUNCTION FOR ELECTRONIC INFORMATION TRANSFER OR THE LIKE, PROGRAM FOR ELECTRONIC INFORMATION TRANSFER OR THE LIKE AND METHOD FOR ELECTRONIC INFORMATION TRANSFER OR THE LIKE - 特許庁

北条時行（ほうじょうときゆき）は、鎌倉時代末期から南北朝時代(日本)の武将である。例文帳に追加

Tokiyuki HOJO was a busho (Japanese military commander) from the late Kamakura period to the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条政子（ほうじょうまさこ、保元2年（1157年）-嘉禄元年7月11日(旧暦)（1225年8月16日））は、平安時代末期から鎌倉時代初期の女性。例文帳に追加

Masako HOJO (born 1157 and died August 23, 1225, which is July 11 on the old lunar calendar) lived from the end of the Heian Period to the beginning of Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配信情報の処理方法、情報配信方法、情報処理装置及び情報処理プログラム例文帳に追加

PROCESSING METHOD OF DELIVERED INFORMATION, INFORMATION DELIVERY METHOD, INFORMATION PROCESSOR AND INFORMATION PROCESSING PROGRAM - 特許庁

承久の乱や伊賀氏の乱の処理において実務能力を発揮して北条泰時・北条経時・北条時頼を助けた。例文帳に追加

He showed practical capability in handling Jokyu war and War of the Iga clan and helped Yasutoki HOJO, Tsunetoki HOJO, and Tokiyori HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1589年（天正17年）高橋丹波守は北条氏政と北条氏規に鯨肉を献上した。例文帳に追加

In 1589, TAKAHASHI Tanba no Kami (TAKAHASHI, the governor of the Tanba province) presented whale meat to Ujimasa HOJO and to Ujinori HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報送信方法、情報受信方法、情報送信装置、情報受信装置及びプログラム例文帳に追加

INFORMATION TRANSMISSION METHOD, INFORMATION RECEPTION METHOD, INFORMATION TRANSMISSION DEVICE, INFORMATION RECEPTION DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

情報記録媒体、情報記録方法、情報再生方法、情報記録装置、情報再生装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM, INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION PLAYBACK METHOD, INFORMATION RECORDING APPARATUS, AND INFORMATION PLAYBACK APPARATUS - 特許庁

情報記録媒体、情報記録方法、情報再生方法、情報記録装置、情報再生装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM, INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION REPRODUCING METHOD, INFORMATION RECORDING APPARATUS, AND INFORMATION REPRODUCING APPARATUS - 特許庁

情報記録担体、情報記録方法、情報再生方法、情報記録装置及び情報再生装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING CARRIER, INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION REPRODUCING METHOD, INFORMATION RECORDER, AND INFORMATION REPRODUCER - 特許庁

情報記録媒体、情報記録方法、情報再生方法、情報記録装置、情報再生装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIA, INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION REPRODUCING METHOD, INFORMATION RECORDER, AND INFORMATION REPRODUCER - 特許庁

情報記録媒体、情報記録方法、情報再生方法、情報記録装置、情報再生装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM, INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION REPRODUCING METHOD, INFORMATION RECORDING DEVICE, INFORMATION REPRODUCING DEVICE - 特許庁

情報記録媒体、情報記録方法、情報再生方法、情報記録装置、情報再生装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM, INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION REPRODUCTION METHOD, INFORMATION RECORDING APPARATUS, AND INFORMATION REPRODUCTION APPARATUS - 特許庁

情報記録媒体、情報記録方法、情報再生方法、情報記録装置、情報再生装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM, INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION REPRODUCING METHOD, INFORMATION RECORDING DEVICE, AND INFORMATION REPRODUCING DEVICE - 特許庁

情報記録媒体、情報記録方法、情報再生方法、情報記録装置、情報再生装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM, INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION REPRODUCING METHOD, INFORMATION RECORDING APPARATUS AND INFORMATION REPRODUCING APPARATUS - 特許庁

情報記録媒体、情報記録方法、情報記録装置、情報再生方法、情報再生装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM, INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION RECORDING APPARATUS, INFORMATION REPRODUCING METHOD, INFORMATION REPRODUCING APPARATUS - 特許庁

当初は、北条宗家である北条得宗家の所領（北条代所領、得宗領）の代官として管理を担当していた。例文帳に追加

At first, they managed the territory, (called Hojo-daishoryo or Tokusoryo) estates owned by the Hojo Tokuso family, the main branch of the Hojo clan, as a local governor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、北条氏康、北条氏政、北条氏直と勢力を伸ばし、五代に渡って関東に覇を唱えることになる。例文帳に追加

Thereafter, under the leadership of Ujiyasu HOJO, Ujimasa HOJO and Ujinao HOJO, the Hojo clan increased its power, dominating the Kanto area for five generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条時茂（ほうじょうときしげ、仁治元年（1240年）-文永7年1月27日(旧暦)（1270年2月18日）は、鎌倉時代中期の北条氏の一門。例文帳に追加

Tokishige HOJO (1240 - February 25, 1270) was a member of the Hojo Clan, who lived during the mid-Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御装置、制御方法、情報処理装置、情報処理方法、情報処理システム、および記録媒体例文帳に追加

CONTROL DEVICE AND METHOD, INFORMATION PROCESSING APPARATUS, METHOD AND SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

北条時房（ほうじょうときふさ、安元元年（1175年）-仁治元年1月24日(旧暦)（1240年2月18日））は鎌倉時代初期の武将。例文帳に追加

Tokifusa HOJO (1175 - February 25, 1240,) was a busho (Japanese military commander) at the beginning of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条政範（ほうじょうまさのり、文治5年（1189年）-元久元年11月5日(旧暦)（1204年11月27日）は鎌倉時代初期の武将。例文帳に追加

Masanori HOJO (1189 - December 4, 1204) was a busho (Japanese military commander) in the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条高直（ほうじょうたかなお）は、鎌倉時代末期から南北朝時代(日本)にかけての武将。例文帳に追加

Takanao HOJO is a busho (Japanese military commander) over the end of the Kamakura period and the early period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報記録媒体，同期信号生成方法，情報再生方法，情報再生装置，情報記録方法，情報記録装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM, SYNCHRONIZATION SIGNAL GENERATION METHOD, METHOD AND DEVICE FOR REPRODUCING INFORMATION, AND METHOD AND DEVICE FOR RECORDIING INFORMATION - 特許庁

情報復号方法、情報符号化方法、情報通信方法、情報復号装置、送信装置及び情報通信システム例文帳に追加

INFORMATION DECODING AND ENCODING METHOD,INFORMATION COMMUNICATION METHOD, INFORMATION DECODING DEVICE, TRANSMITTING DEVICE, AND INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

セキュリティデバイス、情報再生方法、情報記録方法、情報保護方法、情報記録再生システムおよび情報配信方法例文帳に追加

SECURITY DEVICE, METHOD OF REGENERATING INFORMATION, METHOD OF RECORDING INFORMATION, METHOD OF PROTECTING INFORMATION, SYSTEM FOR RECORDING AND REGENERATING INFORMATION, AND METHOD OF DISTRIBUTING INFORMATION - 特許庁

端末装置、情報登録方法、情報閲覧方法、情報管理方法、情報サーバシステムの情報閲覧方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

TERMINAL DEVICE, INFORMATION-REGISTERATION METHOD, INFORMATION-BROWSING METHOD, INFORMATION-MANAGEMENT METHOD, INFORMATION-BROWSING METHOD OF INFORMATION SERVER SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

放生会（ほうじょうえ）とは、捕獲した魚や鳥獣を野に放し、殺生を戒める宗教儀式である。例文帳に追加

Hojoe is a religious ritual in which captive animals are released into the wild to admonish against the taking of life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬剤処方情報管理装置、薬剤処方情報管理システム、薬剤処方情報管理方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING MEDICINE PRESCRIPTION INFORMATION AND PROGRAM FOR PERFORMING THE METHOD BY COMPUTER - 特許庁

情報受信方法、情報通信方法、情報通信装置および情報通信端末例文帳に追加

INFORMATION RECEIVING METHOD, AND METHOD, DEVICE AND TERMINAL FOR INFORMATION COMMUNICATION - 特許庁

北条氏(極楽寺流)の分かれ北条氏(普恩寺流)で、第13代執権の北条基時の子。例文帳に追加

He was the son of Mototoki HOJO, the 13th Regent to the Shogun, and a member of the Hojo clan (Fuonji branch) which had split from the Gokurakuji branch of the Hojo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方丈（重文）－もとの方丈が火災で失われた後、塔頭寺院の西源院の方丈を移築したもので、慶長11年（1606年）の建築である。例文帳に追加

Hojo building (Important Cultural Property): after the original Hojo building was lost in a fire, the Hojo of Seigenin — 1 of the subsidiary temples located on the grounds — was moved to this spot. Built in 1606.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『方丈記』（ほうじょうき）は、鴨長明（かものちょうめい、かものながあきら）によって書かれた日本の中世文学史の代表的な随筆。例文帳に追加

"Hojoki," written by KAMO no Chomei, is a representative essay in the history of medieval Japanese literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報表現方法、情報変換方法、情報ビューワー装置及び情報通信システム例文帳に追加

INFORMATION EXPRESSING METHOD, INFORMATION CONVERTING METHOD, INFORMATION VIEWER DEVICE AND INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

1224年に北条義時、1225年に北条政子や大江広元といった幕府創業世代が死去し、義時の子北条泰時が執権となった。例文帳に追加

As the founding generation of the bakufu passed away, with Yoshitoki HOJO dying in 1224, and Masako HOJO and Hiromoto OE both passing away in 1225, Yoshitoki's son, Yasutoki HOJO became Shikken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「不殺生」といった仏教思想により、721年、および道鏡政権下の764年から769年までは廃止されて放生司(ほうじょうし)が置かれた。例文帳に追加

Due to the Buddhist thought of 'ahimsa,' Shuyoshi was abolished in 721, and in a period from 764 to 769 under Dokyo's government, and then Hojoshi (literally, office of returning animals to nature) was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三ヶ月の篭城戦ののちに北条氏政・北条氏直父子は降伏。例文帳に追加

After barricading in the castle for three months Ujimasa HOJO and his son Ujinao HOJO surrendered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス