「じょほうじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

外患罪という,刑法上の犯罪例文帳に追加

the renegade crimes of foreign-based war  - EDR日英対訳辞書

国際法上の臨検例文帳に追加

an official inspection conducted in view of international law  - EDR日英対訳辞書

海洋法条約の内容例文帳に追加

contents of the {Convention on Maritime Law}  - EDR日英対訳辞書

刑法上において,遺棄罪を犯す例文帳に追加

to commit the criminal offense of abandonment  - EDR日英対訳辞書

それは地方条例違反になります。例文帳に追加

It breaches local ordnances. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

源頼家（北条時政の弁護）例文帳に追加

MINAMOTO to Yoriie (justification for Tokimasa HOJO)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条九代名家功（たかとき）例文帳に追加

Hojo Kudai Meika no Isaoshi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方丈－文化4年（1807年）の再建。例文帳に追加

Abbot's chamber - Rebuilt in 1807.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月18日方丈懺法（せんぽう）例文帳に追加

May 18: Hojo Sempo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大方丈のさらに後方に建つ。例文帳に追加

Stands behind the Ohojo (Large Guest House).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大方丈（附玄関及び歩廊）例文帳に追加

Ohojo (Large Guest House) (including entrance hall and corridor)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方丈－庫裏の右手に建つ。例文帳に追加

Hojo: Stands to the right of the kuri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂（方丈）（附玄関）例文帳に追加

Main hall (hojo) (tsuketari an entrance)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂（方丈）附玄関例文帳に追加

Main hall (hojo) including entrance hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方丈庭園（百積の庭）例文帳に追加

Hojo (Abbot's Quarters) Garden (Hyakuseki-no-Niwa Garden)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方丈前庭（花岸庭）例文帳に追加

Hojo (Abbot's quarters) Front Garden (Kagan-tei)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方丈-寛文7年（1667年）建。例文帳に追加

The hojo (temple guest house), built in 1667.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条時政（ほうじょうときまさ、保延4年（1138年）-建保3年1月6日（1215年2月6日））は、源頼朝の妻北条政子の父。例文帳に追加

Tokimasa HOJO (1138 - Feb. 6, 1215) was the father of Masako HOJO, the wife of MINAMOTO no Yoritomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に北条友時がいる。例文帳に追加

Had a son named Tomotoki HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は北条義宗（赤橋流）。例文帳に追加

His father was Yoshimune HOJO (Akahashi ryu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は正室の北条政子。例文帳に追加

His mother, Masako HOJO, was the legitimate wife of Yoritomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条高広の嫡男。例文帳に追加

He was a legitimate son of Takahiro KITAJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に北条宗方がいる。例文帳に追加

He had a younger brother, Munekata HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は北条義時の娘（竹殿）。例文帳に追加

His wife was a daughter of Yoshitoki HOJO (Takedono).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月5日、北条氏は降伏。例文帳に追加

On August 4, the Hojo family surrendered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後北条氏の第4代当主。例文帳に追加

He was the fourth family head of the Gohojo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は正室の北条政子。例文帳に追加

Her mother was his lawful wife, Masako HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条早雲の3男。例文帳に追加

He was born as the third son of Soun HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条氏に仕えるまで例文帳に追加

Before the Service to the Hojo Clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条貞時の乳母父。例文帳に追加

He was the foster father of Sadatoki HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は他に北条泰家など。例文帳に追加

She had other children including Yasuie HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いか豊穣めし（長岡浩養軒）例文帳に追加

Ika (squid) Hojo-meshi (Nagaoka Koyoken)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉禄元年（1225年）北条政子没。例文帳に追加

In 1225 Masako HOJO died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、1丈四方の面積のことを方丈（ほうじょう）と言い、その広さの部屋や建物の事も方丈と言った。例文帳に追加

Also, the area of square with side length 1 jo was called hojo, which also meant rooms or buildings with that size.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条宗方の乱とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called Munekata HOJO's rebellion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イベント通知方法、情報機器例文帳に追加

EVENT NOTIFICATION METHOD AND INFORMATION EQUIPMENT - 特許庁

警報情報収集装置例文帳に追加

ALARM INFORMATION COLLECTION DEVICE - 特許庁

警報情報収集方式例文帳に追加

ALARM INFORMATION COLLECTING SYSTEM - 特許庁

波浪予報情報利用方法例文帳に追加

WAVE FORECAST INFORMATION USING METHOD - 特許庁

回転球体法定規セット例文帳に追加

ROTARY SPHERE METHOD RULER SET - 特許庁

精密農法情報管理システム例文帳に追加

PRECISE AGRICULTURAL METHOD INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

化審法上の化学物質例文帳に追加

Chemical Substances Subject to the Chemical Substance Control Law  - 経済産業省

兄弟に源頼朝正室・北条政子、北条義時らがいる。例文帳に追加

Masako HOJO, the lawful wife of MINAMOTO no Yoritomo, and Yoshitoki HOJO were her sister and brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上野厩橋城の北条高広まで北条に寝返った。例文帳に追加

Even Takahiro KITAJO of Umayabashi-jo Castle in Kozuke Province switched to the Hojo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は北条時政の娘で、北条政子の実の妹といわれる。例文帳に追加

His mother was a daughter of Tokimasa HOJO, who is said to have been a younger sister of Masako HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス