「じんしんほご」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

主人公は、本の最後で死んだ。例文帳に追加

The hero died at the end of the book. - Tatoeba例文

主人公は、本の最後で死んだ。例文帳に追加

The hero died at the end of the book.  - Tanaka Corpus

新規人工翻訳合成系例文帳に追加

NOVEL ARTIFICIAL TRANSLATION/SYNTHESIS SYSTEM - 特許庁

彼は友人の解放を求めて人身保護請求を行った。例文帳に追加

He claimed habeas corpus to release his friend. - Weblio英語基本例文集

御霊神社（ごりょうじんじゃ）は、京都府福知山市のほぼ中心部にある神社。例文帳に追加

Goryo-jinja is a shrine located at about the center of Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心配ごとのない人はほとんどいない。例文帳に追加

Few people are free from cares. - Tatoeba例文

心配ごとのない人はほとんどいない。例文帳に追加

Few people are free from cares.  - Tanaka Corpus

５’−保護化チミジン類の精製法と新規誘導体例文帳に追加

PURIFICATION METHOD OF 5'-PROTECTED THYMIDINE AND NEW DERIVATIVE - 特許庁

エンジンの点火信号発信方法および装置例文帳に追加

IGNITION SIGNAL TRANSMITTING METHOD AND DEVICE FOR ENGINE - 特許庁

ページング信号送信方法及び移動局例文帳に追加

PAGING SIGNAL TRANSMISSION METHOD, AND MOBILE STATION - 特許庁

個人情報の保護に関する基本方針例文帳に追加

Basic Policy on the Protection of Personal Information  - 法令用語日英標準対訳辞書

第一節　個人情報の保護に関する基本方針例文帳に追加

Section 1 Basic Policy on the Protection of Personal Information  - 日本法令外国語訳データベースシステム

個人情報保護方法及び通信端末装置例文帳に追加

PERSONAL INFORMATION PROTECTION METHOD AND COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT - 特許庁

移動体通信装置及び個人情報保護方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION DEVICE AND PERSONAL INFORMATION PROTECTION METHOD - 特許庁

本願寺学林の能化智洞の三業安心（さんごうあんじん）を批判した。例文帳に追加

He criticized Sangoanjin of noge (master) Chido in Hongan-ji Temple Gakurin (school.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯通信端末の個人情報保護方式例文帳に追加

PERSONAL INFORMATION PROTECTION SYSTEM FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

ＤＢサーバ５５０の個人情報管理部５５１は、発信履歴書込要求を受信すると、発信履歴を個人情報ＤＢ５５２に書き込む。例文帳に追加

When the transmission history write request is received, a personal information management unit 551 of the DB server 550 writes a transmission history in the personal information DB 552. - 特許庁

フェージング補正を行うデジタル信号受信装置例文帳に追加

DIGITAL SIGNAL RECEIVER WITH FADING COMPENSATION - 特許庁

護法善神堂（千団子社）－三井寺の守護神である護法善神（鬼子母神）像を祀る。例文帳に追加

Goho zenjin (good deities protecting dharma) (sen-dango-sha): The statue of Goho zenjin (Kishimojin (Goddess of Children)), a guardian god of Mii-dera Temple is worshiped here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信システムにおける信号の迅速な再送信のための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR QUICK RETRANSMISSION OF SIGNALS IN COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

デジタル信号伝送システムの受信マージン監視方法、受信マージン監視装置及び受信装置例文帳に追加

RECEPTION MARGIN MONITORING METHOD, APPARATUS THEREOF AND RECEPTION APPARATUS - 特許庁

人身取引対策の推進及び外国人ＤＶ被害者の適切な保護例文帳に追加

Promotion of Measures against Trafficking in Persons and Proper Protection of Foreign DV Victims  - 特許庁

第二節　民間団体による個人情報の保護の推進例文帳に追加

Section 2 Promotion of the Protection of Personal Information by Private Organizations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鬼子母神と共に法華経の護法善神である。例文帳に追加

Along with Kishimojin (Goddess of Children), Jurasetsunyo are Goho zenjin (good deities protecting dharma) in Hoke-kyo Sutra (the Lotus Sutra).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保護団体名：財団法人阿波人形浄瑠璃振興会。例文帳に追加

Name of the conservation group: Awa ningyo joruri Promotion Association  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新規な１，３−ベンゾチアジン化合物とその製造方法例文帳に追加

NEW 1,3-BENZOTHIAZINE COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

新規なベンジジン化合物及びその製造方法例文帳に追加

NOVEL BENZIDINE COMPOUND AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

新規アミジン化合物、その製造法、および使用法例文帳に追加

NEW AMIDINE COMPOUND, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND USAGE OF THE SAME - 特許庁

ピリミジン化合物の新規製造方法例文帳に追加

NOVEL METHOD FOR MANUFACTURING PYRIMIDINE COMPOUND - 特許庁

光合成機能イメージングのための新規方法例文帳に追加

NOVEL IMAGING METHOD FOR IMAGING PHOTOSYNTHESIS FUNCTION - 特許庁

新規ピリジン化合物及びその製造方法例文帳に追加

NEW PYRIDINE COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

磁気共鳴イメージング装置及び信号処理方法例文帳に追加

MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS, AND SIGNAL PROCESSING METHOD - 特許庁

新規トリアジン化合物の組成物および方法例文帳に追加

COMPOSITION OF NEW TRIAZINE COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE COMPOUND - 特許庁

生体信号を利用した人工発声装置及び方法例文帳に追加

ARTIFICIAL VOCAL APPARATUS AND METHOD USING BIOLOGICAL SIGNAL - 特許庁

個人認証装置と個人認証方法、及び信号伝送装置例文帳に追加

INDIVIDUAL AUTHENTICATION DEVICE AND METHOD, AND SIGNAL TRANSMITTER - 特許庁

また神社にて日頃の精進の成果をご神前に報告する奉納演武を執り行うこともある。例文帳に追加

Additionally, it is sometimes conducted as a hono-enbu in order to report the result of daily training at a Shinto shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタル信号伝送システムの受信マージン検出装置及び受信マージン検出方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING RECEPTION MARGIN IN DIGITAL SIGNAL TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

アデノシン（シチジン）−５’，５’’’−Ｐ１，Ｐ４−テトラリン酸の製造方法例文帳に追加

ADENOSINE (CYTIDINE) 5'5"'-P1,P4-TETRA-PHOSPHATE - 特許庁

アデノシン（ウリジン）−５’，５’’’−Ｐ１，Ｐ４−テトラリン酸の製造方法例文帳に追加

ADENOSINE(URIDINE)-5'5'''-P1,P4-TETRA-PHOSPHATE - 特許庁

アデノシン（チミジン）−５’，５’’’−Ｐ１，Ｐ４−テトラリン酸の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF ADENOSINE (THYMIDINE)-5',5'''-P1,P4- TETRAPHOSPHORIC ACID - 特許庁

チアジン−インジゴ化合物およびその新規中間体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF THIAZINE-INDIGO COMPOUND AND ITS NEW INTERMEDIATE - 特許庁

ページング信号送信方法、無線基地局及びネットワーク装置例文帳に追加

PAGING SIGNAL TRANSMISSION METHOD, RADIO BASE STATION AND NETWORK DEVICE - 特許庁

一　個人情報の保護に関する施策の推進に関する基本的な方向例文帳に追加

(i) The basic direction concerning the promotion of measures for the protection of personal information  - 日本法令外国語訳データベースシステム

画像信号処理回路３において、逆ガンマ変換後の画像信号に対してスムージング処理を施すスムージング信号生成部５を設ける。例文帳に追加

In the image signal processing circuit 3, a smoothing signal generation part 5 which performs smoothing processing to an image signal after inverse gamma conversion is provided. - 特許庁

長い歴史をもつ神社では、本殿がなく丘や神木がご神体（諏訪神社）であったりする。例文帳に追加

Shrines with a long history often do not have a main shrine building, and the hill or the sacred tree can be the goshintai (Suwa-jinja Shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス