「すいり」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

もう３０分すれば、主人がここに戻ってまいります。例文帳に追加

Another half hour, and our master will be back here. - Tatoeba例文

おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。例文帳に追加

Excuse me but, would you kindly lift that box for me? - Tatoeba例文

対立する風潮または勢力に打ち勝とうとする戦い例文帳に追加

combat to overcome an opposing tendency or force  - 日本語WordNet

水力学の研究の、または、水力学の研究に関する例文帳に追加

of or relating to the study of hydraulics  - 日本語WordNet

対立する二者の間で計略をめぐらす人例文帳に追加

a schemer or a resourceful man  - EDR日英対訳辞書

卵はゆでますかそれともいり卵にしますか例文帳に追加

Will you have your egg boiled or scrambled? - Eゲイト英和辞典

まだ手がいりますか，それとももう行ってもよろしいですか例文帳に追加

Do you need me any more, or may I go now? - Eゲイト英和辞典

コンビニ寄りますが何かいりますか？例文帳に追加

I'm going by the convenience store, do you need anything? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

外泊するには主治医の許可がいります。例文帳に追加

You need permission from your doctor in order to stay outside the hospital overnight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう３０分すれば、主人公がここに戻ってまいります。例文帳に追加

Another half hour, and our master will be back here.  - Tanaka Corpus

おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。例文帳に追加

Excuse me but, would you kindly lift that box for me?  - Tanaka Corpus

親水性粒子と疎水性粒子を含有する皺クリーム例文帳に追加

WRINKLE CREAM CONTAINING HYDROPHILIC PARTICLES AND HYDROPHOBIC PARTICLES - 特許庁

低速移動する水流からの動的水力電力発電例文帳に追加

KINETIC HYDROPOWER GENERATION FROM SLOW-MOVING WATER FLOW - 特許庁

材料を押圧するための方法及び装置を改良する。例文帳に追加

To improve a process and apparatus for pressing materials. - 特許庁

フィルター材料として適する材料を提供する。例文帳に追加

To provide materials suitable as filter materials. - 特許庁

水力発電システム及び総合水力発電システム例文帳に追加

HYDROELECTRIC POWER GENERATION SYSTEM AND COMPREHENSIVE HYDROELECTRIC POWER GENERATION SYSTEM - 特許庁

材料ウェッブを接続する方法と装置を改良する。例文帳に追加

To improve a method and an apparatus for connecting material webs. - 特許庁

水力機械のランナとそのランナを有する水力機械例文帳に追加

RUNNER FOR HYDRAULIC MACHINE AND HYDRAULIC MACHINE WITH THE RUNNER - 特許庁

「まだしょうこが出てまいります、おねがいですから陛下」例文帳に追加

`There's more evidence to come yet, please your Majesty,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

私は今すぐお風呂に入ります。例文帳に追加

I will go in the tub right away.  - Weblio Email例文集

彼女は特に推理小説が好きです。例文帳に追加

She especially likes mystery novels.  - Weblio Email例文集

海外旅行をする予定です。例文帳に追加

I plan on traveling overseas.  - Weblio Email例文集

国内旅行をする予定です。例文帳に追加

I plan on traveling domestically.  - Weblio Email例文集

彼はすぐにそこに参ります。例文帳に追加

He will go there right away.  - Weblio Email例文集

私は特に推理小説が好きです。例文帳に追加

I like reasoning novel especially.  - Weblio Email例文集

今年は降水量が少ないです。例文帳に追加

There hasn't been much precipitation this year.  - Weblio Email例文集

私はすぐにそちらに参ります。例文帳に追加

I'll go there right away.  - Weblio Email例文集

それはすごい破壊力です。例文帳に追加

That has a great destructive power.  - Weblio Email例文集

その手続きを進めて参ります。例文帳に追加

I proceed with that procedure. - Weblio Email例文集

海外旅行をする, 外遊する.例文帳に追加

travel abroad  - 研究社 新英和中辞典

体力をなくす; もうろくする.例文帳に追加

lose one's powers  - 研究社 新英和中辞典

…を一掃する, 大整理する.例文帳に追加

make a clean sweep of…  - 研究社 新英和中辞典

対立する主張[相矛盾する説明]例文帳に追加

conflicting claims [accounts]  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

計略を狂わす、手筈を狂わす例文帳に追加

to upset one's plans―disconcert one's plans―derange one's plans  - 斎藤和英大辞典

私は推理小説を読むのが好きです。例文帳に追加

I like reading mysteries. - Tatoeba例文

その本はすぐに手に入ります。例文帳に追加

That book may be obtained at a moment's notice. - Tatoeba例文

計量する前にすりきりしなさい。例文帳に追加

Level off the sugar when measuring out. - Tatoeba例文

恐れ入りますが、本日は満席です。例文帳に追加

Sorry, we're full today. - Tatoeba例文

いますぐそちらに参ります。例文帳に追加

I'll be with you right now. - Tatoeba例文

いますぐそちらに参ります。例文帳に追加

I'll be there right away. - Tatoeba例文

推理小説を読むのが好きです。例文帳に追加

I like reading mystery novels. - Tatoeba例文

整理するまたはきちんとする例文帳に追加

put in order or neaten  - 日本語WordNet

理解しやすいまたは使いやすい例文帳に追加

easy to understand or use  - 日本語WordNet

理解しやすくする明瞭さ例文帳に追加

distinctness that makes perception easy  - 日本語WordNet

すぽりと出入りするさま例文帳に追加

the condition of making a popping sound  - EDR日英対訳辞書