「すぎのや」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この魚は焼きすぎだ.例文帳に追加

This fish is overdone.  - 研究社 新英和中辞典

この部屋、暑すぎだよ。例文帳に追加

This room is too hot. - Tatoeba例文

彼女は痩せすぎてる。例文帳に追加

She is too thin.  - Weblio Email例文集

時間が過ぎるのは早すぎる。例文帳に追加

Time flies by too quickly. - Weblio Email例文集

杉の生えた山例文帳に追加

a mountain covered with cedar trees  - EDR日英対訳辞書

杉酒屋の段例文帳に追加

Scene: Sugisakaya (Sugisakaya Sake Shop)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やるのに面白いことが多すぎた。例文帳に追加

There were too many exciting things to do. - Weblio Email例文集

甘いものを食べすぎるといやになる.例文帳に追加

Too much sweet food cloys the palate.  - 研究社 新英和中辞典

あの男は細工をやりすぎる.例文帳に追加

He is too much of a tactician.  - 研究社 新和英中辞典

彼の言動はまやかしにすぎない.例文帳に追加

He's a complete phoney [fraud].  - 研究社 新和英中辞典

彼の言動はまやかしにすぎない.例文帳に追加

Everything he does [says] is completely phoney.  - 研究社 新和英中辞典

彼の音楽はやかましすぎるよ。例文帳に追加

His music is too noisy. - Tatoeba例文

あの人たちにはやさしすぎました。例文帳に追加

It was rather easy for them. - Tatoeba例文

1人の人がやるには多すぎた例文帳に追加

there was too much for one person to do  - 日本語WordNet

携帯のいじりすぎはやめましょう。例文帳に追加

Let's not mess with mobile too much. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の音楽はやかましすぎるよ。例文帳に追加

His music is too noisy.  - Tanaka Corpus

あの人たちにはやさしすぎました。例文帳に追加

It was rather easy for them.  - Tanaka Corpus

（これは一般にややこしすぎたり、実践するのがむずかしすぎたりする）。例文帳に追加

(This would generally be too confusing or difficult to be practical.)  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

飲みすぎ、食べすぎにはこの胃腸薬が良く効きますよ。例文帳に追加

This digestive medicine works well for when you eat or drink too much.  - Weblio Email例文集

ヒマラヤスギ属のスギのいずれか例文帳に追加

any cedar of the genus Cedrus  - 日本語WordNet

市販薬の服用のしすぎです。例文帳に追加

You've had too much over-the-counter drugs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私にとってその本はやや量が多すぎた。例文帳に追加

That book was a bit too much for me.  - Weblio Email例文集

この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。例文帳に追加

This singer is made too much of. - Tatoeba例文

このコーヒーは私にはやや熱すぎる例文帳に追加

This coffee is rather hot for me. - Eゲイト英和辞典

この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。例文帳に追加

This singer is made too much of.  - Tanaka Corpus

あなたは少し読むのが速すぎる。例文帳に追加

Your reading is a little too fast.  - Weblio Email例文集

あなたは話すのが少し速すぎる。例文帳に追加

You talk a little too fast.  - Weblio Email例文集

家に帰るのが早すぎました。例文帳に追加

I went home too early.  - Weblio Email例文集

彼は死ぬのが早すぎました。例文帳に追加

He died too soon.  - Weblio Email例文集

私たちは出会ったのが早すぎた。例文帳に追加

We met too early.  - Weblio Email例文集

屋根の傾斜は急すぎる.例文帳に追加

The roof is pitched too steep.  - 研究社 新英和中辞典

それは言葉の綾にすぎない。例文帳に追加

That's nothing but a figure of speech. - Tatoeba例文

この部屋には家具が多すぎる。例文帳に追加

There is too much furniture in this room. - Tatoeba例文

この部屋は我々には狭すぎる。例文帳に追加

This room is too small for us. - Tatoeba例文

この部屋には家具が多すぎる。例文帳に追加

There's too much furniture in this room. - Tatoeba例文

この部屋、俺らには狭すぎるんだよ。例文帳に追加

This room is too small for us. - Tatoeba例文

綾杉という,杉の園芸品種例文帳に追加

a domesticated form of Japanese cedar, called 'ayasugi'  - EDR日英対訳辞書

この部屋は私には広すぎる例文帳に追加

This room is too big for me. - Eゲイト英和辞典

この枕は私には柔らかすぎる例文帳に追加

This pillow is too soft for me. - Eゲイト英和辞典

彼は過信するのが早すぎた。例文帳に追加

He got too confident too soon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたし以外の部屋はうるさすぎる。例文帳に追加

The room beside mine is too noisy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしの脈拍は速すぎます。例文帳に追加

My pulse rate is too high. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは言葉の綾にすぎない。例文帳に追加

That's nothing but a figure of speech.  - Tanaka Corpus

この部屋には家具が多すぎる。例文帳に追加

There is too much furniture in this room.  - Tanaka Corpus

私は今夜はお酒を飲みすぎた。例文帳に追加

I drank too much tonight.  - Weblio Email例文集