「すしの」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

天皇が出す,詩や歌の題例文帳に追加

a poetry theme assigned by the Emperor  - EDR日英対訳辞書

卯の花鮨という食べ物例文帳に追加

a food called a {flower of Deutzia-sushi}  - EDR日英対訳辞書

撮影時の演技能力を試す試験例文帳に追加

a filmed audition  - EDR日英対訳辞書

彼女は父親のほおにキスした例文帳に追加

She kissed her father on the cheek. - Eゲイト英和辞典

CFC症候群の可能性があります。例文帳に追加

There is a possibility of CFC syndrome. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手術の残りは早く終わります。例文帳に追加

The remainder of the surgery will be done quickly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は父親の頬にキスした。例文帳に追加

She kissed her father on the cheek.  - Tanaka Corpus

彼女はスミス氏の秘書だそうだ。例文帳に追加

I hear she is a secretary to Mr Smith.  - Tanaka Corpus

彼は彼女のほおにキスした。例文帳に追加

He kissed her on the cheek.  - Tanaka Corpus

白いパラソルは彼女のです。例文帳に追加

The while parasol is hers.  - Tanaka Corpus

書物は人生の楽しみを増やす。例文帳に追加

Books add to the pleasures of life.  - Tanaka Corpus

Matteo 氏とチームの幸運を祈ります。例文帳に追加

Good luck, Matteo and team!  - NetBeans

新ノードの内容(テキスト)です。例文帳に追加

content (text) for new node  - PEAR

新ノードの属性ハッシュです。例文帳に追加

attribute-hash for new node  - PEAR

常寧殿皇后の住居例文帳に追加

The Palace of Empress, Jonei-den  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20代当主・日野資康の子。例文帳に追加

He was the son of Sukeyasu HINO, the 20th head of the Hino family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は人康親王の娘。例文帳に追加

His wife was the daughter of Imperial Prince Saneyasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は牧野康儔の娘。例文帳に追加

Lawful wife was the daughter of Yasutomo MAKINO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は牧野康周の娘。例文帳に追加

His lawful wife was a daughter of Yasuchika MAKINO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は牧野康周の娘。例文帳に追加

His lawful wife was Yasuchika MAKINO's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四季おりおりの釣りが楽しめます例文帳に追加

You can enjoy fishing each season.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

水性ガスシフト反応用の触媒例文帳に追加

CATALYST FOR WATER GAS SHIFT REACTION - 特許庁

洗濯機用のホース収納部例文帳に追加

HOSE STORAGE PART FOR WASHING MACHINE - 特許庁

建物のＳＣ造梁構法例文帳に追加

SC BEAM CONSTRUCTION METHOD FOR BUILDING - 特許庁

転圧車両のホース収納装置例文帳に追加

HOSE HOUSING DEVICE FOR ROLLING COMPACTION VEHICLE - 特許庁

ハンドラのデバイス収納機構例文帳に追加

HANDLER DEVICE HOUSING MECHANISM - 特許庁

ホース収納水栓の取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE FOR HOSE STORAGE FAUCET - 特許庁

建物構造物のガラス支持装置例文帳に追加

GLASS SUPPORTING DEVICE FOR BUILDING STRUCTURE - 特許庁

パルス信号のノイズ除去装置例文帳に追加

DEVICE FOR REMOVING NOISE FROM PULSE SIGNAL - 特許庁

岡山寿司・備前寿司・祭寿司（正確にはばら寿司弁当の商品名）などとも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called Okayama-zushi, Bizen-zushi and Matsuri-zushi (which are the commercial names of barazushi box lunches).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは当り前のことですし、必要なことです。例文帳に追加

That is something that is obvious and important.  - Weblio Email例文集

〈女性が〉のどを押さえる 《不安・ショックなどを表わすしぐさ》.例文帳に追加

clutch one's throat  - 研究社 新英和中辞典

この問題については輿論がかまびすしかった例文帳に追加

The question awakened a clamorous public controversy  - 斎藤和英大辞典

この問題については輿論がかまびすしかった例文帳に追加

The public raised an outcry on the question.  - 斎藤和英大辞典

すしもいいけど、タイ料理のほうがもっといいなぁ。例文帳に追加

Sushi is good, but Thai dishes are better. - Tatoeba例文

このすしはわさびがよく効いている。例文帳に追加

This sushi is seasoned with plenty of horse-radish. - Tatoeba例文

アマランス植物の、または、アマランス植物に関する例文帳に追加

of or related to the amaranth plant  - 日本語WordNet

散らしずしで,具をすし飯の上に飾った料理例文帳に追加

a vinegared sushi dish served in a bowl, and decorated with seafood, called 'chirashi zushi'  - EDR日英対訳辞書

黄身鮨という,煎った卵黄をご飯の代わりに握った鮨例文帳に追加

a type of Japanese food called 'kimi-zushi'  - EDR日英対訳辞書

屋根の雨水を集めて地上に流すしかけ例文帳に追加

a device that carries rain water from a roof to the ground  - EDR日英対訳辞書

電気の力で機械や器具を動かすしくみ例文帳に追加

of a machine or instrumental structure by electrical power - EDR日英対訳辞書

かなの右上につけて濁音を表すしるし例文帳に追加

a symbol that is added to the upper right hand side of a kana in order to indicate a voiced sound  - EDR日英対訳辞書

その電車は乗客ですし詰めだった例文帳に追加

The train was crammed with passengers. - Eゲイト英和辞典

すしもいいけど、タイ料理のほうがもっといいなぁ。例文帳に追加

Sushi is good, but Thai dishes are better.  - Tanaka Corpus

このすしはわさびがよく効いている。例文帳に追加

This sushi is seasoned with plenty of horse-radish.  - Tanaka Corpus