「すしの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

安史の乱例文帳に追加

The An Shi Rebellion  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（安史の乱）例文帳に追加

(The An Shi Rebellion)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿司の容器例文帳に追加

CONTAINER FOR SUSHI - 特許庁

鱒の寿司例文帳に追加

TROUT SUSHI - 特許庁

「そうです、しばらくの間ね、」例文帳に追加

'Maybe, for the moment,'  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

寿司ご飯、寿司、寿司の製造方法例文帳に追加

COOKED RICE FOR SUSHI, SUSHI, METHOD FOR PREPARING SUSHI - 特許庁

肝機能も正常ですし。例文帳に追加

Liver function is normal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

皺を伸ばす例文帳に追加

to smoothe out the creases  - 斎藤和英大辞典

書面に残す例文帳に追加

put into writing  - 日本語WordNet

指紋を残す例文帳に追加

leave fingerprints - Eゲイト英和辞典

シャリ（舎利）：ご飯の異称で、すし屋ではすし飯のこと。例文帳に追加

Shari: boiled rice, but referring to sushi rice at sushi shops.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三野本巣氏。例文帳に追加

The Minomotosu clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図2のすし売りの項抜粋例文帳に追加

In an excerpt from the article of sushi peddlers in Fig. 2.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガラス質の磁器例文帳に追加

glassy porcelain  - 日本語WordNet

ガラス質の岩石例文帳に追加

vitreous rocks  - 日本語WordNet

ガラス質のシリカ例文帳に追加

vitreous silica  - 日本語WordNet

卯の花鮨例文帳に追加

Unohana-zushi (sushi made with okara instead of rice)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康暦の政変例文帳に追加

Koryaku Coup  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

那須氏の祖。例文帳に追加

He was the founder of Nasu clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柿の葉さば寿司例文帳に追加

Kakinoha Saba-zushi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安史の乱まで例文帳に追加

Until the An Shi Rebellion  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和菓子様の鮨例文帳に追加

JAPANESE CONFECTIONERY-LIKE SUSHI - 特許庁

すし飯の製造方法及びすし飯用パック容器例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING SUSHI RICE AND SUSHI RICE PACKAGING CONTAINER - 特許庁

(物事の)危険を示すしるし例文帳に追加

a signal showing the danger of something  - EDR日英対訳辞書

鮭のすし（野本弁当店）例文帳に追加

Sake no Sushi (Nomoto Bento-ten)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すしの分類では、イカやタケノコなどの空洞にすし飯を詰めたすしを印籠ずしと分類する。例文帳に追加

In the classification of sushi, the sushi in which a squid or a bamboo shoot is packed with sushi rice is classified as inro-zushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畳の縁用の烏紙例文帳に追加

black paper used for the rim of tatami  - EDR日英対訳辞書

スミス氏の管理の下に例文帳に追加

under the government of Mr. Smith - Eゲイト英和辞典

このすしのケーキは｢寿司デコケーキ｣と呼ばれている。例文帳に追加

The sushi cake is called a “sushi-deco cake.”  - 浜島書店 Catch a Wave

家庭で作られることはまれで、基本的にすし屋のすし、職人のすしである。例文帳に追加

Edomae-zushi, rarely made as a home-cooked meal, is basically the work by sushi chefs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あのすし屋はネタがいい.例文帳に追加

They use good materials at that sushi shop.  - 研究社 新和英中辞典

得やすきものは失いやすし例文帳に追加

“Light come, light go.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

ここの寿司屋は、回転寿司だよ。例文帳に追加

This sushi restaurant has a conveyor belt that carries sushi. - Tatoeba例文

土地の境界を示すしるし例文帳に追加

a mark showing the boundary of a piece of land  - 日本語WordNet

その方が動きやすいですし。例文帳に追加

It would be easier for us for us to move that along. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手巻きすしの包装部材例文帳に追加

PACKAGING MEMBER FOR HAND-ROLLED SUSHI - 特許庁

背の高さも同じくらいですし、例文帳に追加

You see, it was much of the same bigness;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

ノンセンス詩, 戯詩.例文帳に追加

nonsense verse  - 研究社 新英和中辞典

敷物をはがす例文帳に追加

to take up the carpet  - 斎藤和英大辞典

身代を伸ばす例文帳に追加

to increase one's wealth―grow richer  - 斎藤和英大辞典

身代を伸ばす例文帳に追加

to increase one's wealth  - 斎藤和英大辞典

出発を延ばす例文帳に追加

hold off one's departure - Eゲイト英和辞典

2代綏靖天皇例文帳に追加

The second generation, Emperor Suizei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原作：井上靖例文帳に追加

Author: Yasushi INOUE  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

惟康親王となる。例文帳に追加

Became Prince Koreyasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス