「すしの」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

夕食に鯖の棒寿司を食べる。例文帳に追加

I will eat rod shaped pressed sushi for dinner. - Weblio Email例文集

支払いの準備をします例文帳に追加

I will make preparations for payment - Weblio Email例文集

種々の利益をもたらす例文帳に追加

bring about a variety of benefits - Weblio Email例文集

詳細は下記の通りです。例文帳に追加

The details are as follows. - Weblio Email例文集

資料の確認をお願いします。例文帳に追加

Please check the documents.  - Weblio Email例文集

このフラグをメンテナンスします。例文帳に追加

I will do maintenance on this flag.  - Weblio Email例文集

シートへの記入をお願いします例文帳に追加

Please fill out the sheet.  - Weblio Email例文集

ぜひ、本場の寿司を食べていって！例文帳に追加

You should definitely try some real sushi!  - Weblio Email例文集

商品が届くのが待ち遠しいです。メールで書く場合 例文帳に追加

I can't wait to receive the product.  - Weblio Email例文集

修正点は次のとおりです。メールで書く場合 例文帳に追加

The following are the revised points:  - Weblio Email例文集

修正内容は下記のとおりです。メールで書く場合 例文帳に追加

Below are the details of the revision.  - Weblio Email例文集

彼は典型的なテキサス州の人だ。例文帳に追加

He is a typical Texan.  - Weblio英語基本例文集

私達は、節分の巻き寿司を作った。例文帳に追加

We made sushi rolls for Setsubun. - 時事英語例文集

新聞に求人の広告を出す.例文帳に追加

advertise a job in the newspapers  - 研究社 新英和中辞典

(寝室・化粧室の)整理だんす.例文帳に追加

a chest of drawers  - 研究社 新英和中辞典

シャツのそでを折り返す.例文帳に追加

fold back the sleeves of one's shirt  - 研究社 新英和中辞典

[親しい人に]家内のヘレンです.例文帳に追加

Meet my wife Helen.  - 研究社 新英和中辞典

進軍を続けよとの命令を出す.例文帳に追加

give orders to march on  - 研究社 新英和中辞典

招待への断わり状を出す.例文帳に追加

send one's regrets  - 研究社 新英和中辞典

植物の生長を促す刺激.例文帳に追加

a stimulus to make plants grow  - 研究社 新英和中辞典

【解剖】 (眼球の)硝子(しようし)体液.例文帳に追加

the vitreous humor  - 研究社 新英和中辞典

しかしこれはついでの話です.例文帳に追加

But this is by the way.  - 研究社 新英和中辞典

氏の病状は一進一退です.例文帳に追加

He's better one minute [day] and worse the next.  - 研究社 新和英中辞典

支障のない限り出席します.例文帳に追加

So long as nothing prevents me, I'll attend the meeting.  - 研究社 新和英中辞典

仕上げは別の工場でやります.例文帳に追加

The finishing is done at another plant.  - 研究社 新和英中辞典

所詮は彼の努力次第です.例文帳に追加

In the final analysis it depends on his own efforts.  - 研究社 新和英中辞典

では君はパスしたのだね.例文帳に追加

So [Then, can I take it that] you have passed?  - 研究社 新和英中辞典

システムの設定をしなおす例文帳に追加

reconfigure the system  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

あの女はギスギスしている例文帳に追加

She has a stiff manner.  - 斎藤和英大辞典

貧富の差はますます甚しくなる例文帳に追加

The gulf between wealth and poverty goes on widening.  - 斎藤和英大辞典

火急の場合に施す手段だ例文帳に追加

It is an emergency measure.  - 斎藤和英大辞典

試験の成績は追って掲示す例文帳に追加

The results of the examination will be notified later on.  - 斎藤和英大辞典

（芝居の）雑役をやりこなす例文帳に追加

to humour a difficult part  - 斎藤和英大辞典

あれは我々の目をくらます手段だ例文帳に追加

That is only a blind  - 斎藤和英大辞典

指定の時刻までにはでかします例文帳に追加

It shall be ready by the appointed time.  - 斎藤和英大辞典

処置を執る、処置を施す例文帳に追加

to take measures―（は公の事、私の事なら）―take steps  - 斎藤和英大辞典

掌中の玉と愛す例文帳に追加

to love a child as the apple of one's eye  - 斎藤和英大辞典

叛徒の勢ますます猖獗を極む例文帳に追加

The rebels grow more and more rampant.  - 斎藤和英大辞典

署名の無い投書は没書す例文帳に追加

All anonymous contributions are rejected.  - 斎藤和英大辞典

少々のことならお待ち申します例文帳に追加

I can wait for a while.  - 斎藤和英大辞典

所要の金額を調達します例文帳に追加

I shall raise the necessary sum.  - 斎藤和英大辞典

祝盃を挙げて人の健康を祝す例文帳に追加

to drink one's health  - 斎藤和英大辞典

身心は相関的の関係を有す例文帳に追加

Mind and body are interdependent on each other.  - 斎藤和英大辞典

芝居は鮨詰めの大入りだ例文帳に追加

The house is packed with spectators―closely packed.  - 斎藤和英大辞典

市は古雅の趣きを呈す例文帳に追加

The city presents a quaint aspect.  - 斎藤和英大辞典