「すしの」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

下側の奥の歯がとても痛いです。例文帳に追加

The lower tooth in the back really hurts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どんなタイプの寿司を作るのですか？例文帳に追加

What types of sushi will we make? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

下の奥の方、右側です。例文帳に追加

It's on the bottom, in the back, on the right side. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

所持品の紛失、お気の毒です。例文帳に追加

Sorry about your loss of belongings. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

白いベルトのついたのです。例文帳に追加

I like the one with a white belt.  - Tanaka Corpus

週の７番目の日は土曜日です。例文帳に追加

The seventh day of the week is Saturday.  - Tanaka Corpus

社長は私の歳の２倍です。例文帳に追加

My boss is twice as old as I am.  - Tanaka Corpus

写真を撮るのが私の趣味です。例文帳に追加

My hobby is taking pictures.  - Tanaka Corpus

スミス氏はこの種の批判に弱い。例文帳に追加

Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.  - Tanaka Corpus

この店の寿司はおいしい。例文帳に追加

The sushi at this shop tastes good.  - Tanaka Corpus

あの背の高い人はスミス氏です。例文帳に追加

That tall man is Mr Smith.  - Tanaka Corpus

４月は一年の４番目の月です。例文帳に追加

April is the fourth month of the year.  - Tanaka Corpus

式文の構文は以下の通りです:例文帳に追加

The syntax for an expression statement is:  - Python

使者の方にこの手紙を託す。例文帳に追加

I will leave this letter with the messenger (who delivered the letter).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書の方が私に合っていたのです。例文帳に追加

Calligraphy suited me better.  - 浜島書店 Catch a Wave

臼式製粉のための調質方法例文帳に追加

CONDITIONING METHOD FOR MORTAR MILLING - 特許庁

継手軸のためのバランス手段例文帳に追加

BALANCING MEANS FOR COUPLING SHAFT - 特許庁

ぶどうの樹のエキス食品例文帳に追加

EXTRACT FOOD OF GRAPE TREE - 特許庁

しかし、それは真のアートなのです。」例文帳に追加

but a real art."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

しかも、かなりの額のはずです。例文帳に追加

and not a little of it,  - H. G. Wells『タイムマシン』

囚人が書いたもののようです例文帳に追加

written by the prisoner to  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

string|array $xml package.xml からパースしたタスクの xml の、パースした内容そのもの。例文帳に追加

string|array $xml The raw parsed content of the task's xml as parsed from package.xml.  - PEAR

また、第２のパルス信号Sbの周期は第１のパルス信号Saの２倍にする。例文帳に追加

The cycle of second pulse signal Sb is twice the first pulse signal Sa. - 特許庁

昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。例文帳に追加

The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday. - Tatoeba例文

昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。例文帳に追加

The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.  - Tanaka Corpus

作業員７が作成のためにすしネタ容器９を冷蔵庫から容器識別センサ１０上に出すことで、すしネタ容器９よりすしの種類が自動的に読取られ、作成したすしを載せるためのすし皿４をセンサ６上に置くことで、すし皿の識別情報が自動的に読取られる。例文帳に追加

Whenever the worker 7 takes out a seafood vessel 9 for sushi topping on a vessel identification sensor 10 from a refrigerator for the preparation, the type of the sushi is automatically read from the seafood vessel 9 for sushi topping, and when the sushi dish 4 for setting the prepared sushi on a sensor 6, the identification information of the sushi dish is automatically read. - 特許庁

寿司は鮨屋、回転寿司などの店内で料理として出される。例文帳に追加

Sushi is served as a dish in sushi shops including sushi restaurants, "conveyor belt" sushi bar and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第３のＳＣユニットはＳＣ加算器またはＳＣ差動増幅器を有する。例文帳に追加

The third SC unit has SC adder or SC differential amplifier. - 特許庁

そこで、画面ＳＣ２と画面ＳＣ４との間に画面ＳＣ３をスケジュールする。例文帳に追加

Hence the screen SC3 is scheduled between the screens SC2 and SC4. - 特許庁

すし飯の上に酢漬けした魚の切身を載せ、押しによって切身とすし飯を一体化し、一体化した切身とすし飯の全面を笹の葉でくるんである押寿司において、すし飯に載せる切身には、白身魚の切身をあぶって透明から白く変色したものを用いることを特徴とする押寿司。例文帳に追加

This pressed sushi prepared by putting cut fish pieces pickled in vinegar on vinegared rice, pressing to integrate the cut fish pieces with the vinegared rice, and then wrapping the whole surface of the integration product is characterized using whitened white fish pieces prepared, by roasting the transparent white fish pieces as the cut fish pieces. - 特許庁

木寺宮邦康親王（きでらのみやくにやすしんのう、1416年-没年未詳）は室町時代の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Kideranomiya Kuniyasu (1416 - date of death unknown) was a member of the Imperial family during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写真を撮るのが楽しいです。例文帳に追加

It is fun for me to take pictures.  - Weblio Email例文集

死後の安らかならん事を祈ります。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to extend my condolences.  - Weblio Email例文集

彼はテキサス出身のいなか者だ。例文帳に追加

He is a rube from Texas.  - Weblio英語基本例文集

彼女は彼のほおに軽くキスした.例文帳に追加

She kissed him lightly on the cheek.  - 研究社 新英和中辞典

寿司の出前を頼むことにしよう.例文帳に追加

Let's have sushi delivered.  - 研究社 新和英中辞典

寿司の出前を頼むことにしよう.例文帳に追加

Let's order in some sushi.  - 研究社 新和英中辞典

士は己を知る人の為に死す例文帳に追加

A samurai dies for one who appreciates him.  - 斎藤和英大辞典

至要の点だけ簡単に述べます例文帳に追加

I shall touch only on the essential points.  - 斎藤和英大辞典

借金を払うのを延ばす例文帳に追加

to let a debt stand over  - 斎藤和英大辞典

士は己を知る人の為に死す例文帳に追加

A samurai dies for the man who appreciates him.  - 斎藤和英大辞典

彼女は父親の頬にキスした。例文帳に追加

She kissed her father on the cheek. - Tatoeba例文

彼女はスミス氏の秘書だそうだ。例文帳に追加

I hear she is a secretary to Mr Smith. - Tatoeba例文

彼女はスミス氏の秘書だそうだ。例文帳に追加

I hear that she's Mr. Smith's secretary. - Tatoeba例文

彼は彼女のほおにキスした。例文帳に追加

He kissed her on the cheek. - Tatoeba例文