「するところ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

今、最後の仕上げをするところです。例文帳に追加

Now I'll add the finishing touch. - Tatoeba例文

今日ビザの申請をするところだ。例文帳に追加

I am going to apply for a visa today. - Tatoeba例文

バスは発車するところだった。例文帳に追加

The bus was about to start. - Tatoeba例文

ちょうどチェックインするところです。例文帳に追加

I'm just about to check in. - Tatoeba例文

あやうく間違いをするところだった。例文帳に追加

I nearly made a mistake. - Tatoeba例文

ところで、この後何するの？例文帳に追加

By the way, what are you doing after this? - Tatoeba例文

彼はほとんど卒倒するところだった例文帳に追加

he nearly fainted  - 日本語WordNet

弓の練習をするところ例文帳に追加

a place for practicing archery  - EDR日英対訳辞書

機密の計画を相談するところ例文帳に追加

a place for discussing a secret plan  - EDR日英対訳辞書

やましいところがあって気にするさま例文帳に追加

having a feeling of guilt  - EDR日英対訳辞書

最上のところにまで達する例文帳に追加

to achieve the top rank  - EDR日英対訳辞書

生死を決する大事なところ例文帳に追加

an important point that determines one's future, called fate  - EDR日英対訳辞書

特に注目するところ例文帳に追加

the place a person's eyes are focused on  - EDR日英対訳辞書

天子がまつりごとをするところ例文帳に追加

a place where the Emperor conducts the affairs of state  - EDR日英対訳辞書

船舶の停泊するところ例文帳に追加

the place where a ship anchors  - EDR日英対訳辞書

刀身と鍔との接するところ例文帳に追加

the part between the sword and the sword blade  - EDR日英対訳辞書

ある人のところに入門する例文帳に追加

to become a pupil of a specified person  - EDR日英対訳辞書

できる限りのところまでする例文帳に追加

of a person, to do something as much as one can  - EDR日英対訳辞書

川や海の水が出入りするところ例文帳に追加

a harbor for ships  - EDR日英対訳辞書

離れたところから操作すること例文帳に追加

to control from a distant place  - EDR日英対訳辞書

ほどほどのところで満足する例文帳に追加

to content oneself fully  - EDR日英対訳辞書

憚るところなく議論するさま例文帳に追加

the condition of an argument being loud and without reserve  - EDR日英対訳辞書

異なる物事が一致するところ例文帳に追加

a point of contact where two dissimilar things coincide  - EDR日英対訳辞書

間違っているところを正しくすること例文帳に追加

to correct something  - EDR日英対訳辞書

もう少しで成功するところだった例文帳に追加

We were within an ace of success. - Eゲイト英和辞典

あらゆるところを旅行する例文帳に追加

travel far and wide - Eゲイト英和辞典

洗濯をするところはありますか？例文帳に追加

Is there a place where I can do my laundry? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は危うく溺死するところだった。例文帳に追加

She almost drowned.  - Tanaka Corpus

彼は話そうとするところだった。例文帳に追加

He was about to speak.  - Tanaka Corpus

彼は危うく溺死するところだった。例文帳に追加

He was almost drowned.  - Tanaka Corpus

私は出発するところです。例文帳に追加

I am going to start.  - Tanaka Corpus

私の夢がもう実現するところだ。例文帳に追加

It's time my dream came true.  - Tanaka Corpus

今日ビザの申請をするところだ。例文帳に追加

I am going to apply for a visa today.  - Tanaka Corpus

今際ごのし上げをするところです。例文帳に追加

I'll add the finishing touch.  - Tanaka Corpus

今、最後の仕上げをするところです。例文帳に追加

Now I'll add the finishing touch.  - Tanaka Corpus

バスは発車するところだった。例文帳に追加

The bus was about to start.  - Tanaka Corpus

ちょうどチェックインするところです。例文帳に追加

I'm just about to check in.  - Tanaka Corpus

あやうく間違いをするところだった。例文帳に追加

I nearly made a mistake.  - Tanaka Corpus

至る所に存在するさま例文帳に追加

existing everywhere  - 日本語WordNet

目的とする所例文帳に追加

a place that is used as an objective  - EDR日英対訳辞書

位牌を安置する所例文帳に追加

the place where memorial tablets are kept  - EDR日英対訳辞書

器物を細工する所例文帳に追加

a place to work on utensils  - EDR日英対訳辞書

宿泊する所例文帳に追加

a place for staying overnight, called lodging  - EDR日英対訳辞書

川魚の産卵する所例文帳に追加

the spawning ground of fish  - EDR日英対訳辞書

休息する所例文帳に追加

a place where one takes a rest  - EDR日英対訳辞書