| 意味 | 例文 (999件) |
するところの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10752件
男女二人が同席しているところを見つかったとするとあやしい例文帳に追加
If the two were found together, it looks ugly―appearances are against them. - 斎藤和英大辞典
本校の設立は斯道の発達に貢献するところ多かるべし例文帳に追加
The establishment of the school will contribute much to―go far towards―do much towards―the progress of the study. - 斎藤和英大辞典
好敵手と一快戦を試みるは敢えて辞するところにあらず例文帳に追加
I am ready to cross swords with a worthy foeman. - 斎藤和英大辞典
仄聞するところによればあの学校では人を捜している由例文帳に追加
It has come to my ears that they are looking out for a man at that school. - 斎藤和英大辞典
彼はすんでの事にその書類を火中するところであった例文帳に追加
He was on the point of committing the papers to the flames, when I prevented him. - 斎藤和英大辞典
大厦のまさに倒んとするや一木のよく支うるところにあらず例文帳に追加
When a large house is about to fall, no single post can prevent it―（より）―No man can stay single-handed a falling empire. - 斎藤和英大辞典
女があわや河へ飛び込まんとするところを抱き止めた例文帳に追加
She was on the pont of throwing herself into the river, when I held her back. - 斎藤和英大辞典
本校の目的とするところは実用英語を教えるにあり例文帳に追加
The school has for its object the instruction of Practical English. - 斎藤和英大辞典
あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。例文帳に追加
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss. - Tatoeba例文
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。例文帳に追加
According to what I heard, he went over to America to study biology. - Tatoeba例文
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。例文帳に追加
They diverted the river to supply water somewhere else. - Tatoeba例文
彼は多くの人が見ているところでサッカーをするのが好きだ。例文帳に追加
He likes playing soccer with a lot of people watching. - Tatoeba例文
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。例文帳に追加
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries. - Tatoeba例文
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。例文帳に追加
As I reached the station, the express was just drawing in. - Tatoeba例文
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。例文帳に追加
The train was just on the point of starting when I got to the station. - Tatoeba例文
あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。例文帳に追加
I was about to leave when you telephoned. - Tatoeba例文
あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。例文帳に追加
You were so late coming that I was just about to telephone you. - Tatoeba例文
メアリーがドアをノックした時、トムは出発しようとするところだった。例文帳に追加
Tom was about to leave when Mary knocked on the door. - Tatoeba例文
用語間のように、細かい区別や微妙なところを明らかにする例文帳に追加
mark fine distinctions and subtleties, as among words - 日本語WordNet
採石場、またはそのようなところから、（石のようなものを）抽出する例文帳に追加
extract (something such as stones) from or as if from a quarry - 日本語WordNet
（植物の）すぐ近くでないところで集団として共に成長するさま例文帳に追加
(of plants) growing together in groups that are not close together - 日本語WordNet
よいところを大げさに強調することで欠点や劣等感を補う例文帳に追加
make up for shortcomings or a feeling of inferiority by exaggerating good qualities - 日本語WordNet
堅い付着する物体によってあるところに固定される特性例文帳に追加
the quality of being fixed in place as by some firm attachment - 日本語WordNet
人間の理解を超えたところに真実が存在すると信じる人例文帳に追加
someone who believes in the existence of realities beyond human comprehension - 日本語WordNet
地面から高いところに張られたロープの上で芸をする軽業師例文帳に追加
an acrobat who performs on a rope stretched at some height above the ground - 日本語WordNet
このテストコレクションの意図するところは学術研究用のみである。例文帳に追加
The test collection is intended for academic research only. - コンピューター用語辞典
城の最も外側にある門で,番兵が見張りをするところ例文帳に追加
the outermost gate of a castle, where a guard does lookout duty - EDR日英対訳辞書
(人や物を,必要とするところへ)移動させることができる例文帳に追加
to be able to transfer a matter to the necessary person or place within an organization - EDR日英対訳辞書
物事の説明に,似たところのある他の物事を借りて表現すること例文帳に追加
explanation by means of representing something similar - EDR日英対訳辞書
一般に日本は生活するのに安全なところだと信じられている例文帳に追加
It is generally believed that Japan is a safe place to live. - Eゲイト英和辞典
最近聞いたところでは，彼女は結婚するということだった例文帳に追加
The last I heard, she was going to marry. - Eゲイト英和辞典
その教授はほんとうにもう少しでノーベル賞を受賞するところだった例文帳に追加
The professor was very nearly awarded the Nobel prize. - Eゲイト英和辞典
彼女はチョコレートを我慢することになると，弱いところがある例文帳に追加
She has a weak point when it comes to resisting chocolate. - Eゲイト英和辞典
私のきいているところでは彼は大統領選に出馬するだろう例文帳に追加
My understanding is that he will run for the presidential election. - Eゲイト英和辞典
あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。例文帳に追加
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss. - Tanaka Corpus
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。例文帳に追加
According to what I heard, he went over to America to study biology. - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
