「するところ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

蛇がするすると土手をはい上がって行くところであった.例文帳に追加

A snake was gliding smoothly up the bank.  - 研究社 新和英中辞典

これらの LED の点滅の意味するところを解明する例文帳に追加

decipher what these flashing LEDs mean  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

国家の為に死するは男子の快とするところ例文帳に追加

It is sweet to die for one's fatherland.  - 斎藤和英大辞典

この会に列席するは私の光栄とするところです例文帳に追加

I esteem it an honour to attend this meeting.  - 斎藤和英大辞典

教師と生徒は目的とするところを異にする例文帳に追加

The teacher and student aim at different things  - 斎藤和英大辞典

教師と生徒は目的とするところを異にする例文帳に追加

They are at cross purposes.  - 斎藤和英大辞典

自分の得意とするところを吹聴すること例文帳に追加

an act of enumerating one's own merit's  - EDR日英対訳辞書

自分の得意とするところを吹聴する文句例文帳に追加

an expression of self-advertisement of one's merits  - EDR日英対訳辞書

そして、より精細に調査するところです。例文帳に追加

Now, we are going to investigate more again.  - Weblio Email例文集

このモニターはいたるところに設置することができる。例文帳に追加

This monitor can be placeed all the way around. - Weblio Email例文集

あなたは油断するところではなかった。例文帳に追加

You're not about to let your guard down. - Weblio Email例文集

それらの家は集落から外れたところに位置する。例文帳に追加

Those houses are located in a place separated from the town.  - Weblio Email例文集

これが宿泊するところのパンフレットです。例文帳に追加

This is the pamphlet from the place where we will lodge at.  - Weblio Email例文集

もう少しで川が氾濫するところでした。例文帳に追加

With just a little more the river would have flooded over.  - Weblio Email例文集

私は図書館で勉強する計画を立てているところです。例文帳に追加

I am planning my study schedule at the library.  - Weblio Email例文集

私は勉強する計画を立てているところです。例文帳に追加

I am making my study studying schedule.  - Weblio Email例文集

私は勉強する計画を立てているところです。例文帳に追加

I am making up my study schedule.  - Weblio Email例文集

私はこれから昼食の準備をするところです。例文帳に追加

I am just now getting ready for lunch now.  - Weblio Email例文集

私は彼の質問に対する答えを用意しているところだ。例文帳に追加

I am just now preparing the answers for his questions.  - Weblio Email例文集

私はこれから皆で一緒に食事をするところです。例文帳に追加

I am about to go out with everyone from now.  - Weblio Email例文集

私たちは標高の高いところに生活道路を配置する。例文帳に追加

We will set up service roads in high elevation places.  - Weblio Email例文集

私はそれを今のところ変更する予定はない。例文帳に追加

I have no plans to change that at this point in time.  - Weblio Email例文集

私は今のところ転職するつもりはありません。例文帳に追加

I have no intentions to change jobs as of yet.  - Weblio Email例文集

今のところ転職するつもりはありません。例文帳に追加

I have no intentions to change jobs as of yet.  - Weblio Email例文集

今のところ、それに加入するつもりはありません。例文帳に追加

We have no intention to join that as of now.  - Weblio Email例文集

私は今のところ、転職するつもりは全くありません。例文帳に追加

I have absolutely no intentions to change jobs at present.  - Weblio Email例文集

私は今のところ、それに出席する予定です。例文帳に追加

I plan to attend that now.  - Weblio Email例文集

私はもう訂正するところがありません。例文帳に追加

I no longer have anything to revise.  - Weblio Email例文集

彼はよく私の発音の悪いところを指摘する。例文帳に追加

He often points out my bad pronunciation. - Weblio Email例文集

私は今ちょうどそれをするところだった。例文帳に追加

I was just about to do that. - Weblio Email例文集

彼らの気質にはまったく一致するところがなかった。例文帳に追加

Not the slightest congeniality of disposition existed between them.  - Weblio英語基本例文集

実のところ私は彼女がそれをするのを見ていません.例文帳に追加

Actually, I didn't see her do it.  - 研究社 新英和中辞典

それはほとんど[まったく]君に利するところがあるまい.例文帳に追加

It will avail you little [nothing].  - 研究社 新英和中辞典

ちょうど君に電話するところでした.例文帳に追加

I was just about to call you.  - 研究社 新英和中辞典

彼らのところに就職することになればよいと思っている.例文帳に追加

I'm looking to get a job with them.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 おのれの欲するところを人に施せ.例文帳に追加

Do to others as you would be done by.  - 研究社 新英和中辞典

ある言葉のところでしばらく止まる[思案する].例文帳に追加

pause on [upon] a word  - 研究社 新英和中辞典

それを読んで益する[大いに得る]ところがあった.例文帳に追加

I have read it with profit [to my great profit].  - 研究社 新英和中辞典

彼は妻の死にも動揺するところがないようだった.例文帳に追加

He seemed unaffected by his wife's death.  - 研究社 新英和中辞典

自己の欲するところを行なう, 目的を遂げる.例文帳に追加

work one's will  - 研究社 新英和中辞典

彼はもう少しで大発見をするところまできている.例文帳に追加

He's on the border of a great discovery.  - 研究社 新英和中辞典

その作品は我々の期待するところには至らなかった.例文帳に追加

The work did not measure up to our expectations.  - 研究社 新英和中辞典

あわや彼はおぼれようとするところであった.例文帳に追加

He was very nearly [near being] drowned.  - 研究社 新和英中辞典

彼を名指しで非難するところまではいかなかった.例文帳に追加

They stopped short of criticizing him by name.  - 研究社 新和英中辞典

可否同数の場合は議長の決するところによる.例文帳に追加

In case of a tie, the presiding officer shall decide the issue.  - 研究社 新和英中辞典