| 意味 | 例文 (999件) |
ずかんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49924件
ほんのわずかで, 間一髪の差で.例文帳に追加
by a whisker - 研究社 新英和中辞典
費用のいかんに関せず造れ例文帳に追加
Make it, regardless of expense. - 斎藤和英大辞典
二人は逢えば必ずけんかだ例文帳に追加
They can not meet without quarrelling - 斎藤和英大辞典
二人は逢えば必ずけんかだ例文帳に追加
They never meet without quarrelling - 斎藤和英大辞典
二人は逢えば必ずけんかだ例文帳に追加
The two never meet without quarrelling. - 斎藤和英大辞典
御感｛ぎょかん｝斜めならず例文帳に追加
His Majesty was highly gratified. - 斎藤和英大辞典
円錐形の人工品のいずれか例文帳に追加
any cone-shaped artifact - 日本語WordNet
彼の不賛成にもかかわらず.例文帳に追加
notwithstanding his disapproval＝his disapproval notwithstanding - 研究社 新英和中辞典
彼の決心は動かすべからず例文帳に追加
His resolution is unshaken―unshakable. - 斎藤和英大辞典
その村には人家がわずかしかない例文帳に追加
The village has only a few houses―but few houses. - 斎藤和英大辞典
年にもかかわらず彼は健康だ。例文帳に追加
He is in good health in spite of his age. - Tatoeba例文
年にもかかわらず彼は健康だ。例文帳に追加
He is in good health in spite of his age. - Tanaka Corpus
日本山海名産図会（にほんさんかいめいさんずえ）例文帳に追加
Nihon sankai meisan zue (Special food products in Japan) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
静かな漁村.例文帳に追加
a sleepy fishing village - 研究社 新英和中辞典
財産を預かる例文帳に追加
to take property in trust - 斎藤和英大辞典
ズボンのかくし例文帳に追加
the trouser-pockets - 斎藤和英大辞典
妊婦預かり所例文帳に追加
a maternity home - 斎藤和英大辞典
妊婦預かり所例文帳に追加
a maternity hospital - 斎藤和英大辞典
妊婦預かり所例文帳に追加
a lying-in hospital - 斎藤和英大辞典
原子価の数例文帳に追加
the number of an atomic value - EDR日英対訳辞書
兜造（静岡県）例文帳に追加
Kabuto-zukuri (Shizuoka Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
●低価格ジーンズ例文帳に追加
Low-Priced Jeans - 浜島書店 Catch a Wave
物品預かり機例文帳に追加
ARTICLE DEPOSITARY MACHINE - 特許庁
吐水管カバー例文帳に追加
COVER FOR WATER DISCHARGE PIPE - 特許庁
「君かい、ハインズ？」例文帳に追加
"Is that you, Hynes?" - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
ぐずぐずしている時間はほとんどない。例文帳に追加
We have little time to waste. - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Clay” 邦題：『土くれ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”Ivy Day in the Committee Room” 邦題：『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
