「せいけんこうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不健康な精神状態を示すさま例文帳に追加

suggesting an unhealthy mental state  - 日本語WordNet

清潔で健康につながる状態例文帳に追加

the state of being clean and conducive to health  - 日本語WordNet

液体水素成層圏航空機例文帳に追加

LIQUID HYDROGEN STRATOSPHERIC AIRCRAFT - 特許庁

精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。例文帳に追加

Mental health is as important as physical health. - Tatoeba例文

精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。例文帳に追加

Mental health is as important as physical health.  - Tanaka Corpus

生体情報計測装置および健康管理システムおよび健康管理方法例文帳に追加

BIOLOGICAL INFORMATION MEASURING INSTRUMENT AND SYSTEM/ METHOD FOR HEALTH MANAGEMENT - 特許庁

彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。例文帳に追加

He wanted to succeed, even at the cost of his health. - Tatoeba例文

彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。例文帳に追加

He wanted to succeed, even at the cost of his health. - Tatoeba例文

彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。例文帳に追加

He wanted to succeed, even at the cost of his health.  - Tanaka Corpus

彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。例文帳に追加

He wanted to succeed, even at the cost of his health.  - Tanaka Corpus

政治情勢は政権交代なしで荒涼に見える例文帳に追加

the political landscape looks bleak without a change of administration  - 日本語WordNet

健康な生体における筋肉疲労を正確に判定する。例文帳に追加

To accurately judge muscular fatigue in a healthy living body. - 特許庁

健康状態および精神がとても良い状態にある例文帳に追加

be in excellent health and spirits  - 日本語WordNet

健康で明るい性格になりたいです。例文帳に追加

I want to become healthy and have a bright personality. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大賞は｢政権交代｣に贈られた。例文帳に追加

The grand prize went to seiken kotai which means change in government.  - 浜島書店 Catch a Wave

ステップＳ７４において、体験好感情報提供サーバは、同好者の体験好感要素データをまとめ、合成体験好感リストを作成する。例文帳に追加

In a step S74, the server collects the experiential good liking element date of the persons and prepares a composite experiential good expression list. - 特許庁

二大政党制で,政権交代時に前政権の成果が減らされること例文帳に追加

(of the two-party system) the condition of results of a precident government being lessened in change of power  - EDR日英対訳辞書

健康状態情報採取部１１０は、健康状態日記のウェブログ２２０から、健康に関するキーワードを検索して健康状態情報を生成し、健康状態情報管理データベース１２０に保存する。例文帳に追加

A health state information sampling part 110 generates health state information by retrieving a keyword associated with health from the Web log 220 of the health state diary, and saves the health state information in a health state information management database 120. - 特許庁

精神身体医学という心の健康が体内の健康にもかかわるという立場をとる学問例文帳に追加

a field of study which deals with the connection between mental and physical health, called psychosomatics  - EDR日英対訳辞書

この研究の解析対象者は健康な女性です。例文帳に追加

The target of analysis for this research is healthy females.  - Weblio Email例文集

この研究対象者は健康な女性である。例文帳に追加

The target of this research is healthy females.  - Weblio Email例文集

衛生学者は公衆の健康に対して責任を持つ。例文帳に追加

Sanitarians are responsible for public health.  - Weblio英語基本例文集

人生において健康ほど大切なものはない。例文帳に追加

Nothing is more important in life than health. - Tatoeba例文

健康は成功の一つの大切な条件だ。例文帳に追加

Health is an important condition of success. - Tatoeba例文

スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。例文帳に追加

Sports make us healthy in mind as well as in body. - Tatoeba例文

身体的に、精神的に丈夫であるか健康な例文帳に追加

physically and mentally sound or healthy  - 日本語WordNet

身体的または精神的な健康に有害な例文帳に追加

injurious to physical or mental health  - 日本語WordNet

肉体的または精神的な健康に有害でない例文帳に追加

not injurious to physical or mental health  - 日本語WordNet

精神的に、または、肉体的に健康でない例文帳に追加

not mentally or physically healthy  - 日本語WordNet

異常に陰鬱な、または不健康な精神状態例文帳に追加

an abnormally gloomy or unhealthy state of mind  - 日本語WordNet

的確な判断ができる健康的な精神状態例文帳に追加

the healthy psychological state of someone with good judgment  - 日本語WordNet

肉体的・精神的に健康でないさま例文帳に追加

to be in a physically or mentally unhealthy state  - EDR日英対訳辞書

身体的、精神的に健康でないこと例文帳に追加

the condition of being unhealthy physically or mentally  - EDR日英対訳辞書

肉体的・精神的な健康によくないさま例文帳に追加

to be in a physically or mentally unhealthy state  - EDR日英対訳辞書

肉体的あるいは精神的に健康的でないこと例文帳に追加

the condition of being physically or mentally unhealthy  - EDR日英対訳辞書

精神や肉体が健康である程度例文帳に追加

the degree to which the spirit or body are healthy  - EDR日英対訳辞書

肉体的・精神的に健康でないこと例文帳に追加

the state or condition of being unhealthy  - EDR日英対訳辞書

健康状態が正常かつ良好である例文帳に追加

having a normal health or even better  - EDR日英対訳辞書

精神や肉体が健康であること例文帳に追加

a quality of having a healthy body or high morals  - EDR日英対訳辞書

健康保険は精神療法の治療も対象ですか。例文帳に追加

Does health insurance cover mental health services? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人生において健康ほど大切なものはない。例文帳に追加

Nothing is more important in life than health.  - Tanaka Corpus

健康は成功の一つの大切な条件だ。例文帳に追加

Health is an important condition of success.  - Tanaka Corpus

スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。例文帳に追加

Sports make us healthy in mind as well as in body.  - Tanaka Corpus

その原点が、やはり政権交代であった。例文帳に追加

The change of government was the origin of this initiative.  - 金融庁

木が呼吸する健康的で耐久性のある木造住宅例文帳に追加

HEALTHFUL AND DURABLE WOODEN HOUSE WHEREIN WOOD BREATHES - 特許庁