「せいふう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

これがアメリカ風の生活様式だ。例文帳に追加

This is the American way of life. - Tatoeba例文

メアリーは現代風の女性だよ。例文帳に追加

Mary is a modern woman. - Tatoeba例文

性質的に東洋風にする例文帳に追加

make oriental in character  - 日本語WordNet

作家は政治家の提案を風刺した例文帳に追加

The writer satirized the politician's proposal  - 日本語WordNet

反政府運動を阻止してください例文帳に追加

Contain the rebel movement  - 日本語WordNet

封鎖船は軍需の配送を防いだ例文帳に追加

the blockading ships prevented delivery of munitions  - 日本語WordNet

文章における聖書風の文体例文帳に追加

biblical styles in writing  - 日本語WordNet

地中海西部の東風例文帳に追加

an easterly wind in the western Mediterranean area  - 日本語WordNet

卓越風は南西からである例文帳に追加

the prevailing wind is from the southwest  - 日本語WordNet

風景の例年の活性化例文帳に追加

the annual rejuvenation of the landscape  - 日本語WordNet

夫婦二人だけの生活例文帳に追加

the life of a married couple who live their lives without any other family members  - EDR日英対訳辞書

風変りでしっかりとした性格例文帳に追加

the extraordinary character of a person  - EDR日英対訳辞書

悪い風俗を矯正すること例文帳に追加

the condition of one's morals being reformed  - EDR日英対訳辞書

やわらかい西洋風の菓子例文帳に追加

a confectionary common to countries of the west that is soft in texture, called cake  - EDR日英対訳辞書

中国風の木製鞄例文帳に追加

(in China) a bag made of strips of wood that are woven  - EDR日英対訳辞書

風景を整備すること例文帳に追加

the action of arranging scenery in a more aesthetically pleasing manner  - EDR日英対訳辞書

夫婦以外の男女間の性交例文帳に追加

sexual intercourse between two people not married to each other  - EDR日英対訳辞書

西洋風建築の建物例文帳に追加

by Japanese, a building considered to be Occidental in style  - EDR日英対訳辞書

西洋風の小間物例文帳に追加

by Japanese, fancy goods that are considered to be Occidental in style  - EDR日英対訳辞書

西洋風鳥草という植物例文帳に追加

a plant called spiderflower  - EDR日英対訳辞書

西洋風の造りの部屋例文帳に追加

a room such as one would typically find in Europe or the United States, called western-style rom  - EDR日英対訳辞書

西洋風の料理例文帳に追加

food such as one would typically find in Europe or the United States, called western-style food  - EDR日英対訳辞書

正式の夫婦間に生まれた子例文帳に追加

a child of a lawful husband and wife  - EDR日英対訳辞書

正式の夫婦間に生まれた子供例文帳に追加

a legitimate child between a married couple  - EDR日英対訳辞書

正式な夫婦間に生まれた長女例文帳に追加

the legitimate eldest daughter  - EDR日英対訳辞書

その政党がもっている気風例文帳に追加

the spirit of the party  - EDR日英対訳辞書

西洋の風俗を描いた絵画例文帳に追加

a genre picture about Western countries  - EDR日英対訳辞書

いかにも西洋風の感じがするさま例文帳に追加

(of a person) being excessively Westernized  - EDR日英対訳辞書

ピジャマという西洋風の寝巻例文帳に追加

Western-style bed clothes, called pyjamas  - EDR日英対訳辞書

夫婦二人の食生活例文帳に追加

the eating habits of a two persons paired together  - EDR日英対訳辞書

(体制や風俗などが)昔にもどる例文帳に追加

to be restored to the original condition  - EDR日英対訳辞書

西欧風の技法を用いた刺繍例文帳に追加

French embroidery done using a western style  - EDR日英対訳辞書

夜行われる西洋風の舞踏会例文帳に追加

a western-style dance party held at night  - EDR日英対訳辞書

西洋風の作り方ややり方例文帳に追加

a Western style of making or doing something  - EDR日英対訳辞書

西洋風の衣類やその付属品例文帳に追加

Western-style apparel including accessories  - EDR日英対訳辞書

陸封型という,魚の生活型例文帳に追加

of fish, a particular way of life called 'rikufu-kata'  - EDR日英対訳辞書

西洋風でしゃれていること例文帳に追加

an act of being Western and stylish  - EDR日英対訳辞書

ある分野に絶対的勢威を振う例文帳に追加

to exercise one's authority in a certain field knowledge  - EDR日英対訳辞書

西洋風の技法で描いた絵画例文帳に追加

pictures that are painted using a Western technique  - EDR日英対訳辞書

性格や風習が淫靡なこと例文帳に追加

of a person's character or custom, being sexually promiscuous  - EDR日英対訳辞書

非常に風変わりな生活様式例文帳に追加

a very different way of living - Eゲイト英和辞典

風疹が日本で発生しています。例文帳に追加

There is an outbreak of rubella in Japan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

学生シェフによる和風料理。例文帳に追加

Japanese style food done by the student chefs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

台風が多くの生命をうばった。例文帳に追加

The typhoon claimed many lives.  - Tanaka Corpus

その夫婦は幸福な生活を送った。例文帳に追加

The couple led a happy life.  - Tanaka Corpus