「せきへい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

集会への出席例文帳に追加

the turnout for the rally  - 日本語WordNet

11.2.6 セキュリティへの配慮例文帳に追加

11.2.6 Caring about security  - Python

1954年、日活へ移籍。例文帳に追加

In 1954, he moved to Nikkatsu Corporation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うっ積した不平.例文帳に追加

smoldering discontent  - 研究社 新英和中辞典

身を兵籍に置く例文帳に追加

to be a soldier  - 斎藤和英大辞典

偏光解析装置例文帳に追加

POLARIZATION ANALYZER - 特許庁

偏波解析装置例文帳に追加

POLARIZATION ANALYZER - 特許庁

偏波解析器例文帳に追加

POLARIZED WAVE ANALYZER - 特許庁

曹操は80万人の兵を乗せた2000隻の船を率いて赤(せき)壁(へき)へと向かう。例文帳に追加

Cao Cao leads 2,000 ships carrying 800,000 soldiers to Red Cliff.  - 浜島書店 Catch a Wave

蛇灰岩という岩石例文帳に追加

a rock called ophicalcite  - EDR日英対訳辞書

変成岩という岩石例文帳に追加

a stone called {metamorphic rock}  - EDR日英対訳辞書

平服でご出席ください例文帳に追加

No dress. - Eゲイト英和辞典

変異原性解析方法例文帳に追加

PROCESS FOR ANALYZING MUTAGENICITY - 特許庁

近赤外線遮蔽性積層体例文帳に追加

NEAR-INFRARED SHIELDING LAMINATE - 特許庁

彼は急いで席へ戻った.例文帳に追加

He hurried back to his seat.  - 研究社 新英和中辞典

指名職員の会議への出席例文帳に追加

Attendance of Designated Employees at General Meeting  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この「へそ石」も六角形になっている。例文帳に追加

Its shape is hexagonal as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（4）新たな地域経済分析へ向けて例文帳に追加

(4) Toward new regional economic analysis - 経済産業省

エヘンと咳払いする例文帳に追加

to clear one's throat  - 斎藤和英大辞典

兵籍に入る例文帳に追加

to enter the army―become a soldier―enlist  - 斎藤和英大辞典

エヘンと咳払いする例文帳に追加

to give an ahem  - 斎藤和英大辞典

積弊を一掃する例文帳に追加

to sweep away old evils  - 斎藤和英大辞典

礫という岩石片例文帳に追加

a piece of rocks, called pudding stone  - EDR日英対訳辞書

砲兵隊：関広右衛門例文帳に追加

Artillery unit: Hiroemon SEKI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤外線遮蔽フィルム例文帳に追加

INFRARED SHIELDING FILM - 特許庁

赤外線遮蔽フィルタ例文帳に追加

INFRARED RAY SHIELDING FILTER - 特許庁

熱変形解析方法例文帳に追加

THERMAL DEFORMATION ANALYZING METHOD - 特許庁

赤外線遮蔽フィルタ例文帳に追加

FILTER FOR SHIELDING INFRARED RAY - 特許庁

赤外線遮蔽システム例文帳に追加

INFRARED RAY SHIELDING SYSTEM - 特許庁

並列積層インダクタ例文帳に追加

PARALLEL LAMINATED INDUCTOR - 特許庁

積層平面コイル例文帳に追加

LAMINATED FLAT COIL - 特許庁

赤外線遮蔽膜例文帳に追加

INFRARED RAY SHIELDING FILM - 特許庁

解析モデル変形装置例文帳に追加

ANALYSIS MODEL DEFORMATION DEVICE - 特許庁

ＡＤ変換集積回路例文帳に追加

AD CONVERSION INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

各自の席へお着きなさい例文帳に追加

Please go to your respective seats.  - 斎藤和英大辞典

授業への出席がたるんでいる例文帳に追加

lax in attending classes  - 日本語WordNet

お好きな席へおかけくださいませ。例文帳に追加

Please have a seat anywhere you like. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1939年、関西歌舞伎へ移籍。例文帳に追加

In 1939, he moved to Kansai kabuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人工大理石への塗布材料例文帳に追加

COATING MATERIAL FOR ARTIFICIAL MARBLE - 特許庁

煽石という,熱で変質した石炭例文帳に追加

carbonized coal, called natural coke  - EDR日英対訳辞書

「君はあの松の中へ入らせ給ひて、静に御自害候へ。」例文帳に追加

Go to the pine grove and kill yourself quietly.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

案内係が我々を中へ[席へ]案内してくれた.例文帳に追加

The usher guided us in [to our seats].  - 研究社 新英和中辞典

変更ログは、サイトのコンテンツへの変更を追跡する。例文帳に追加

The change log tracks change in the contents of the site. - 特許庁

壁画で知られる遺跡例文帳に追加

Famous Ruins  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小場兵左衛門　1000石例文帳に追加

Hyozaemon KOBA 1000 koku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス