意味 | 例文 (999件) |
せっしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49909件
その後、義隆は宮を落ち延びさせるため奮闘し、満身創痍となり力尽き、切腹し自害した。例文帳に追加
After that, Yoshitaka worked hard to let Imperial Prince escape safely, but he was injured all over, exhausted, and committed seppuku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翌1362年(正平17年/康安2年)摂津国に転戦し、赤松光範を攻撃した。例文帳に追加
In the following year, 1362, he moved to Settsu Province to battle, and attacked Mitsunori AKAMATSU. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
区の東は京都府と滋賀県の府県境をなし、滋賀県大津市及び高島市に接する。例文帳に追加
Its eastern part is the border between the prefectures of Kyoto and Shiga, bordering the Cities of Otsu and Takashima, Shiga Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
仁孝天皇は教育機関再建を目指して京都御所内に学習院を設置した(弘化4年(1847年))。例文帳に追加
In 1847, Emperor Ninko set up Gakushuin in Kyoto Imperial Place for the purpose of re-establishing educational institutions. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
嵯峨天皇は3月に蔵人頭を設置し、6月には観察使を廃止して参議を復活した。例文帳に追加
Emperor Saga established the office of Kurodo no to (Head Chamberlain) in March, and discontinued kansatsushi and restored Sangi (councillor) in June. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかしながら、正使・黄慎と副使・朴弘長は共に秀吉より接見を許されなかった。例文帳に追加
However, both the head of the Tsushinshi, Koshin (黄慎), and its deputy head, Boku Kocho (朴弘長), could not be received by Hideyoshi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山崎城に詰めていた摂津国守護薬師寺国長は高槻城に逃亡してしまった。例文帳に追加
Kuninaga YAKUSHIJI, Shugo of Settsu Province, who had been at Yamazakijo Castle fled to Takatsukijo Castle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし,生き物を殺生すべきではないと信じているため,届けを出したがらない寺院もある。例文帳に追加
But some temples are reluctant to do so because they believe they should not kill any living creature. - 浜島書店 Catch a Wave
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |