「せとしがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

符節を合わすが如し例文帳に追加

They are feature for feature alike.  - 斎藤和英大辞典

彼は私とほとんど背が変わらない。例文帳に追加

He's almost as tall as me. - Tatoeba例文

私が言ったことが、出席していたみんなを笑わせた。例文帳に追加

What I said everyone who was attending laugh.  - Weblio Email例文集

私はまだ仕事が終わりません。例文帳に追加

I still haven't' finished my work.  - Weblio Email例文集

私はまだ仕事が終わっていません。例文帳に追加

I still haven't finished work.  - Weblio Email例文集

私は彼が親切だとわかった。例文帳に追加

I found him kind. - Tatoeba例文

私は彼が親切だとわかった。例文帳に追加

I found him kind.  - Tanaka Corpus

俗世間のわずらわしい事柄例文帳に追加

troublesome affairs of the mundane world  - EDR日英対訳辞書

自分の意に従わせようと,相手をこわがらせること例文帳に追加

the act of terrifying someone into submission  - EDR日英対訳辞書

小(お)沢(ざわ)一郎氏が新党結成例文帳に追加

Ozawa Ichiro Forms New Party  - 浜島書店 Catch a Wave

「男と男のあいだの話としたら、わけがわかりませんよ。例文帳に追加

"as between man and man, that's too much and too little.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私はその言葉の意味がわかりません。例文帳に追加

I don't understand those words.  - Weblio Email例文集

あなたが幸せだと私は嬉しい。例文帳に追加

I am glad that you are happy.  - Weblio Email例文集

私はあなたが幸せだと嬉しい。例文帳に追加

I'm happy if you're happy. - Weblio Email例文集

わたしがもっと背が高ければなぁ。例文帳に追加

I wish I were taller.  - Weblio Email例文集

わたしがもっと背が高ければなぁ例文帳に追加

If only I were taller.  - Weblio Email例文集

私は音楽のことはわかりません。例文帳に追加

I have no ear for music.  - Tanaka Corpus

トムが私をせかした。例文帳に追加

Tom made me hurry. - Tatoeba例文

上書きの確認の問い合わせをしない。例文帳に追加

Do not prompt for confirmation.  - JM

私は彼を私の意志に従わせることができない。例文帳に追加

I can't bend him to my will. - Tatoeba例文

私は彼を私の意志に従わせることができない。例文帳に追加

I couldn't bend him to my will.  - Tanaka Corpus

斎藤選手と福原選手が早(わ)稲(せ)田(だ)大学に入学例文帳に追加

Saito and Fukuhara Enter Waseda University  - 浜島書店 Catch a Wave

和食の付け合せや薬味として使われることが多い。例文帳に追加

It is often served as a relish or a condiment with Japanese food.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分の意に従わせようと,相手をこわがらせる例文帳に追加

to threaten someone to make him obey  - EDR日英対訳辞書

「しかし、のぞみとあらば、わが手にせっぷんを許してつかわす」例文帳に追加

`however, it may kiss my hand if it likes.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

幸せをありがとう例文帳に追加

Thank you for your blessing. - Weblio Email例文集

わたしの欲しい景品が取れません。例文帳に追加

I can't get the prize I want. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それが私にとって幸せです。例文帳に追加

I am very happy about that.  - Weblio Email例文集

何とも申しわけがありません例文帳に追加

I do not know what excuse to make.  - 斎藤和英大辞典

なんとも申しわけがありません例文帳に追加

I don't know what excuse to make - 斎藤和英大辞典

なんとも申しわけがありません例文帳に追加

I know not how to apologize.  - 斎藤和英大辞典

彼に問い合わせが殺到した例文帳に追加

He was deluged with inquiries. - Eゲイト英和辞典

おっしゃることの意味がわかりません例文帳に追加

I don't get your meaning. - Eゲイト英和辞典

わたしは、よく見ることができません。例文帳に追加

I can't see very well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は幸せと縁がないのです。例文帳に追加

I am out of suits with fortune,  - Mary Lamb『お気に召すまま』

わたしはオズを見たことがありません。例文帳に追加

"I have never seen him.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

私は本当にわがままな性格です。例文帳に追加

I truly have a selfish personality.  - Weblio Email例文集

私たちの責任が問われている。例文帳に追加

We are being blamed.  - Weblio Email例文集

私たちの責任が問われている。例文帳に追加

Our responsibility is being questioned.  - Weblio Email例文集

私の方がまだトムより背は高いわ。例文帳に追加

I'm still taller than Tom. - Tatoeba例文

大衆がざわざわと騒ぐようにさせる例文帳に追加

to cause a crowd to stir  - EDR日英対訳辞書

私が小学生の時例文帳に追加

When I was an elementary school student - Weblio Email例文集

外側の車線例文帳に追加

an outer lane  - 日本語WordNet

私が言ったことが、そこにいたみんなを笑わせた。例文帳に追加

What I said made everyone there laugh.  - Weblio Email例文集

私が言ったことでその場に居合わせた皆が笑った。例文帳に追加

Everyone who was present at that place laughed because of what I said. - Weblio Email例文集