「せひ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

伊勢平氏の家人・江部九郎時久の娘。例文帳に追加

Gio was the daughter of 江部九郎時久, a Kenin (retainer) of the Ise-Heishi (Taira clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桓武平氏維衡流（伊勢平氏）の出身。例文帳に追加

He was a descendant of the Kanmu-Heishi (Ise-Heishi (Taira clan)) in the Korehira line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢平氏として17歳で一ノ谷の戦いに参加。例文帳に追加

Atsumori joined the Battle of Ichinotani as the Ise-Heishi clan at the age of 17.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢国に地盤を築き伊勢平氏の祖となった。例文帳に追加

He established his foundation in Ise Province and became the father of the Ise-Heishi (the Taira clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内源氏より伊勢平氏が優勢になり始める。例文帳に追加

After that, Ise-Heishi began to dominate over Kawachi-Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢平氏の一族で、父は平盛兼。例文帳に追加

He belonged to Ise-Heishi (Taira clan) and his father was TAIRA no Morikane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢平氏の一族、平家貞の子。例文帳に追加

He belonged to the Ise-Heishi (Taira clan) and he was the son of TAIRA no Iesada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002年（平成14年）3月10日八瀬比叡山口駅と改称。例文帳に追加

March 10, 2002: The name was changed to Yase-Hieizanguchi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝ヶ池駅-三宅八幡駅-八瀬比叡山口駅例文帳に追加

Takaragaike Station - Miyakehachiman Station - Yase-Hieizanguchi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（叡山電鉄八瀬比叡山口駅以南）例文帳に追加

(Of the stations of Eizan Electric Railway, Yase Hieizan-guchi Station and those located in the south of the station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、平清盛率いる伊勢平氏がその地位を奪う。例文帳に追加

Ise-Heishi (Taira clan) led by Taira no Kiyomori once gained the above status.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引戸敷居および組合せ引戸敷居例文帳に追加

SLIDING DOOR SILL AND COMBINATION SLIDING DOOR SILL - 特許庁

移植機の植付及び施肥クラッチ構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR PLANTING AND FERTILIZING CLUTCH OF TRANSPLANTER - 特許庁

施肥装置付移植機のポンプ装置例文帳に追加

PUMP UNIT FOR TRANSPLANTER WITH FERTILIZER APPLICATION APPARATUS - 特許庁

ソフトウェア部品の組合せ評価システム例文帳に追加

COMBINATION EVALUATION SYSTEM FOR SOFTWARE COMPONENTS - 特許庁

施肥装置付き乗用型苗移植機例文帳に追加

RIDING TYPE SEEDLING TRANSPLANTER WITH FERTILIZER APPLICATOR - 特許庁

移植機における施肥又は施薬ノズルの取付構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR ATTACHING FERTILIZER OR AGROCHEMICAL APPLICATION NOZZLE TO TRANSPLANTER - 特許庁

移植機における施肥装置の取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF FERTILIZATION DEVICE IN TRANSPLANTER - 特許庁

施肥移植機における肥料補給ポンプ例文帳に追加

FERTILIZER-FEEDING PUMP IN FERTILIZING TRANSPLANTER - 特許庁

窒素分含有肥料の施肥方法及び硝化菌製剤例文帳に追加

METHOD FOR APPLYING NITROGEN-CONTAINING FERTILIZER AND NITRIFYING BACTERIAL FORMULATION - 特許庁

施肥装置付移植機における変速操作構造例文帳に追加

GEARSHIFT STRUCTURE OF TRANSPLANTER WITH FERTILIZER DISTRIBUTOR - 特許庁

メタン発酵汚泥の施肥方法および栽培用支持体例文帳に追加

METHOD FOR APPLYING METHANE FERMENTATION SLUDGE AS FERTILIZER AND SUBSTRATE FOR CULTIVATION - 特許庁

合焦評価装置、カメラおよびプログラム例文帳に追加

FOCUS EVALUATION APPARATUS, CAMERA AND PROGRAM - 特許庁

金属缶蓋貼合せ被覆用透明積層フィルム例文帳に追加

TRANSPARENT LAMINATED FILM FOR LAMINATION COATING OF METAL CAN LID - 特許庁

基礎代謝を増進させ肥満を改善させる食品例文帳に追加

FOOD FOR PROMOTING BASAL METABOLISM AND AMELIORATING OBESITY - 特許庁

施肥機における肥料タンクの蓋構造例文帳に追加

LID STRUCTURE OF FERTILIZER TANK IN FERTILIZING MACHINE - 特許庁

ノズル翼背表面の摩耗を効果的に防止すること。例文帳に追加

To effectively prevent a nozzle blade rear surface from wear. - 特許庁

金属缶貼合せ被覆用透明ポリエステルフィルム例文帳に追加

TRANSPARENT POLYESTER FILM FOR LAMINATION COATING OF METALLIC CAN - 特許庁

画像形成装置及びその背表紙形成方法例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS AND ITS BACK COVER FORMING METHOD - 特許庁

合焦評価値検出装置及びデジタルカメラ例文帳に追加

FOCUSING EVALUATED VALUE DETECTION DEVICE AND DIGITAL CAMERA - 特許庁

背光表示パネル及びその製造方法例文帳に追加

BACKLIGHT DISPLAY PANEL AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

作物可変施肥のための生育量計測装置例文帳に追加

GROWTH MEASURING APPARATUS FOR CONTROLLED FERTILIZATION TO CROP - 特許庁

育苗箱全量施肥用樹脂被覆肥料組成物例文帳に追加

RESIN COATED FERTILIZER COMPOSITION FOR TOTAL WEIGHT MANURING IN RAISING SEEDLING BOX - 特許庁

地温保持に用いる有機肥料及びその施肥法例文帳に追加

ORGANIC FERTILIZER FOR KEEPING GROUND TEMPERATURE AND METHOD FOR APPLYING THE SAME - 特許庁

撮像装置、合焦表示方法及びプログラム例文帳に追加

IMAGING APPARATUS, FOCUSING DISPLAY METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

植物に対する施肥を簡単に行えるようにする事。例文帳に追加

To simply carry out the fertilizer application to a plant. - 特許庁

図面重ね合わせ表示装置、図面重ね合わせ表示方法及び図面重ね合わせ表示装置における図面重ね合わせ表示プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR OVERLAPPING AND DISPLAYING DRAWINGS AND RECORDING MEDIUM RECORDING DRAWING OVERLAPPING/DISPLAYING PROGRAM IN DRAWING OVERLAPPING/ DISPLAYING DEVICE - 特許庁

ベッド等における背膝ボトム連動制御方法例文帳に追加

BACK AND KNEE BOTTOM LINKED CONTROL METHOD IN BED, OR THE LIKE - 特許庁

２段ペースト用施肥機におけるペーストノズル装置例文帳に追加

PASTE NOZZLE DEVICE IN 2-STAGE FERTILIZING MACHINE FOR PASTE - 特許庁

ストロー保持具及び該保持具とストローの組合せ品例文帳に追加

STRAW HOLDER, AND COMBINED ARTICLE OF THE HOLDER AND STRAW - 特許庁

背光表示パネル、及び、その製造方法例文帳に追加

BACKLIGHT DISPLAY PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

固形肥料を液体肥料に変えて施肥する容器例文帳に追加

VESSEL FOR FERTILIZING BY CHANGING SOLID FERTILIZER TO LIQUID FERTILIZER - 特許庁

耕耘された圃場に施肥・播種する施肥・播種装置を備えた施肥・播種機であって、施肥・播種装置の前方に、機体の幅方向に延び、圃場の鎮圧と作溝を行う鎮圧・作溝ローラ４６，４７を設けた。例文帳に追加

This fertilizing / seeding machine provided with the fertilizing / seeding apparatus for fertilizing / seeding a tilled field is characterized by disposing compacting / furrowing rollers 46, 47 for compacting and furrowing the field. - 特許庁

袋本体１２の前面又は背面に、端部及び先端部でヒートシールにより閉じられた合わせひだ部１４を１個以上備え、該合わせひだ部１４は袋本体１２に重合して仮接着１６されている。例文帳に追加

The lapped pleat part 14 is tentatively adhered 16 being superimposed on the main body 12. - 特許庁

移植作業機における施肥具の取付構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR ATTACHING FERTILIZING TOOL IN TRANSPLANTING IMPLEMENT - 特許庁