例文 (999件) |
せるそーたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
直列接続型ソーラーセル及びソーラーセルシステム例文帳に追加
SERIES CONNECTION SOLAR CELL AND SOLAR CELL SYSTEM - 特許庁
ソーラーセルを備えた電子機器例文帳に追加
ELECTRONIC DEVICE EQUIPPED WITH SOLAR CELL - 特許庁
セルデータ処理装置例文帳に追加
CELL DATA PROCESSOR - 特許庁
ショートセル多重装置例文帳に追加
SHORT CELL MULTIPLEXER - 特許庁
セルフサービス端末装置例文帳に追加
SELF-SERVICE TERMINAL - 特許庁
データ転送効率を向上させる。例文帳に追加
To improve data transfer efficiency. - 特許庁
気体,液体を循環させるサーキュレーターという装置例文帳に追加
a device for circulating gases and liquids - EDR日英対訳辞書
カルーセルを備えた時計ムーブメント例文帳に追加
CLOCK MOVEMENT COMPRISING CAROUSEL - 特許庁
そして、その取得した像データを記憶させる。例文帳に追加
The acquired image data is stored. - 特許庁
サーバA20aは送信データを自サーバに反映させる。例文帳に追加
The server A20a reflects the transmitting data to the own server. - 特許庁
タービンロータをバランスさせるための方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR BALANCING TURBINE ROTOR - 特許庁
リレーショナル・データベースの操作性を向上させる。例文帳に追加
To improve the operability of a relational database. - 特許庁
アーモンド風味を強くさせるアーモンドバター組成物例文帳に追加
ALMOND BUTTER COMPOSITION FOR ENHANCING ALMOND FLAVOR - 特許庁
ユーザデータを割り当てる無線リソースを増加させること。例文帳に追加
To increase radio resources to which user data is allocated. - 特許庁
ゲル電極付セルソーターチップ例文帳に追加
CELL SORTER TIP WITH GEL ELECTRODE - 特許庁
それらのデータをゲーム進行用データと組み合わせることによりゲームを進行させる。例文帳に追加
Those data are combined with data for game progress so that the game can progress. - 特許庁
ATMセル多重化装置例文帳に追加
ATM CELL MULTIPLEXER - 特許庁
ATMセル多重装置例文帳に追加
ATM CELL MULTIPLEXER - 特許庁
ATMセル多重装置例文帳に追加
ATM CELL MULTIPLEXING DEVICE - 特許庁
サーバ間でデータが移動した場合でも、そのデータを見つけ出せるようにする。例文帳に追加
To find out data even when the data moves between servers. - 特許庁
セルフシャンプー装置及びそれを用いたセルフシャンプーブース例文帳に追加
SELF-SHAMPOOING APPARATUS AND SELF-SHAMPOOING BOOTH USING THE SAME - 特許庁
双方向プレーナ型ダイオードの耐圧を向上させる。例文帳に追加
To raise a withstand pressure of a bidirectional planer diode. - 特許庁
セルロース組成物、セルロースフィルム、およびセルロースフィルム用改質剤例文帳に追加
CELLULOSE COMPOSITION, CELLULOSE FILM AND MODIFIER FOR CELLULOSE FILM - 特許庁
セルロース組成物、セルロースフイルム、セルロースフィルム用改質剤例文帳に追加
CELLULOSE COMPOSITION, CELLULOSE FILM, MODIFIER FOR CELLULOSE FILM - 特許庁
1のルータを親ルータとし、そのルータのみに識別符号を管理させる。例文帳に追加
One router is taken as a host router which exclusively manages identification codes. - 特許庁
人々をそそのかしてついて来させるリーダー(特にそれらの運命への)例文帳に追加
a leader who entices people to follow (especially to their doom) - 日本語WordNet
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |