「せんもんがっこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

1944年4月：東京外事専門学校と改称。例文帳に追加

Renamed Tokyo Foreign Affairs College in April 1944.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年4月：大阪外事専門学校と改称。例文帳に追加

Renamed Osaka Foreign Affairs College in April 1944.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年4月：天理女子語学専門学校を統合。例文帳に追加

Tenri Girls' Foreign Language College was integrated in April 1947.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年3月：天理語学専門学校廃止。例文帳に追加

Tenri Foreign Language College closed in March 1951.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年4月：善隣外事専門学校と改称。例文帳に追加

Renamed Zenrin Foreign Affairs College in April 1944.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年1月：東亜外事専門学校と改称。例文帳に追加

Renamed Toa School of Foreign Affairs in January 1944.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年1月：千葉外事専門学校と改称。例文帳に追加

Renamed Chiba School of Foreign Affairs in January 1947.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年8月：名古屋外国語専門学校と改称。例文帳に追加

Renamed Nagoya College of Foreign Languages in August 1947.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京専門学校（現早稲田大学）の創立者。例文帳に追加

He was the founder of Tokyo Senmon Gakko (current Waseda University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専門スタッフがあなたの健康づくりを手伝います例文帳に追加

Our specialized staff will help you healthy.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

武道専門学校（ぶどうせんもんがっこう）とは、大日本武徳会が現在の京都府京都市左京区に設立した、武道指導者を養成する旧制専門学校である。例文帳に追加

Budo Senmon Gakko (Vocational Training School of Martial Arts) is a vocational school under the old-education system founded by 'Dai-Nippon Butoku-Kai' (Great Japan Federation of Martial Arts) in present-day, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, to train martial arts coaches.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本法律学校（現日本大学）初代校長、二松学舎専門学校（二松學舍大学）舎長。例文帳に追加

He was the first head of Nihon Law School (currenlty Nihon University) and a principal of Nishogakusha school (Nishogakusha University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある芸術を専門とする学校の教務執行部と学生たち例文帳に追加

the faculty and students of a school specializing in one of the fine arts  - 日本語WordNet

明治45年（1912年）：武徳学校を「武術専門学校」に改称。例文帳に追加

1912: 'Butoku Gakko' (Marial Arts School) was renamed 'Bujutsu Senmon Gakko' (Vocational Training School of Martial Arts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦中の1944年、外国語学校はそのほとんどが「外事専門学校」（外専）と改称された。例文帳に追加

In 1944 during World War II, the majority of schools of foreign languages were renamed 'foreign affairs college.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国のものづくり人材の育成にあたっては、大学の工学関連学部、高等専門学校、高等学校の専門学科、専修学校における職業教育が大きな役割を担っている。例文帳に追加

Universities' engineering-related faculties, colleges of technology, specialized high schools, and specialized training colleges' vocational training programs are playing important roles in fostering Monodzukuri human resources in Japan. - 経済産業省

私が久しぶりに、専門学校時代の先生のお宅に御邪魔しました例文帳に追加

I visited my old vocational school teacher's house after what had been a long time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

室蘭工業専門学校(旧制)附設工業教員養成所（1945年）例文帳に追加

Training School of Technical Teachers Attached to Muroran Vocational Technical School (old-system)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【コラム 高等専門学校の教員の指導力向上の取組事例】例文帳に追加

[Column: Example of improving teaching abilities of instructors at colleges of technology] - 経済産業省

仙台高等工業学校附設工業教員養成所（1943年）→仙台工業専門学校附設工業教員養成所例文帳に追加

Technical Teacher Training School Attached to Sendai Higher Technical School (1943)=> Technical Teacher Training School Attached to Sendai Vocational Technical School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

就業者は工業高校や高等専門学校の卒業生が中心だという。例文帳に追加

It is said that the workers are mainly graduates of industrial high schools or technical colleges.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年-女子専門学校を廃止し、同志社女子大学学芸学部（英文学専攻・音楽専攻・食物学専攻）を設立。例文帳に追加

1949: The Advanced Course of Doshisha Girls' School was abolished, and Doshisha Women's College of Liberal Arts (with the Departments of English Literature, Music and Food Science) was founded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1931年（昭和6年）に京都高等蚕糸学校、1944年に京都繊維専門学校と改称された。例文帳に追加

In 1931, it was renamed 'Kyoto Koto Sanshi Gakko' (Kyoto Silk High School), and again, in 1944, it was renamed 'Kyoto Seni Senmon Gakko' (Kyoto Textile Vocational School).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高輝度で紫外線を発光するダイヤモンド紫外線発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a diamond ultraviolet light emitting element for emitting ultraviolet rays at high brightness. - 特許庁

1930年同志社専門学校高等商業部を廃止し、同志社高等商業学校を設置例文帳に追加

1930: Advanced Faculty of Commerce of the Doshisha Technical School was abolished and established the Doshisha Higher School of Commerce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダイヤモンドを使用し、発光効率が高く、高輝度である紫外線発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet light-emitting element of high lightemission efficiency and brightness which uses a diamond. - 特許庁

しかし，香川選手がくまモンと一緒にやって来るのを見て，大興奮した。例文帳に追加

But when they saw Kagawa accompanying Kumamon, they got very excited. - 浜島書店 Catch a Wave

そして私たちは来年から専門学校に行きます。例文帳に追加

And, we are going to start going to vocational school next year.  - Weblio Email例文集

歌手になるために専門学校に行きたいです。例文帳に追加

I want to go to a technical school to become a singer.  - Weblio Email例文集

私はパソコン関係の専門学校を卒業しました。例文帳に追加

I graduated from a technical school related to personal computers.  - Weblio Email例文集

学校の先生や友達からよく質問される。例文帳に追加

I often get asked by the teachers at school or my friends.  - Weblio Email例文集

私は美容専門学校に通いました。例文帳に追加

I went to a beauty school. - Weblio Email例文集

来年から専門学校に行く予定です。例文帳に追加

I plan on going to a vocational school starting next year.  - Weblio Email例文集

そのために、私は専門学校に通います。例文帳に追加

I will go to a special school for that. - Weblio Email例文集

だから、私は専門学校に行きます。例文帳に追加

So I'll go to a vocational school. - Weblio Email例文集

だから私は専門学校に行きたい。例文帳に追加

So I want to go to a vocational school. - Weblio Email例文集

彼女は小学校の専門職助手として働いている。例文帳に追加

She works as a paraprofessional at an elementary school.  - Weblio英語基本例文集

サウス産業技術専門学校の生徒様例文帳に追加

Dear students of South Industrial Vocational School: - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

実業専門学校という教育機関例文帳に追加

an educational institution called business school  - EDR日英対訳辞書

旧制の,女子のための専門学校例文帳に追加

in the former educational system of Japan, a girl's high school  - EDR日英対訳辞書

1879年4月　大阪専門学校に改組例文帳に追加

In April, 1879, Osaka English School was transformed into Osaka Vocational School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに1879年（明治12年）、大阪専門学校。例文帳に追加

1879: Osaka Technical College  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1930年-同志社女子専門学校を設立。例文帳に追加

1930: The Advanced Course of Doshisha Girls' School was founded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1903年　専門学校令により認可される例文帳に追加

1903: It was approved under the Professional School Act.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913年　佛教専門学校に改称例文帳に追加

1913: It was renamed as Bukkyo Professional School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス