「そい」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

ソイルセメントの構築方法、ソイルセメント例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR SOIL CEMENT AND SOIL CEMENT - 特許庁

ソイル柱及びソイル柱造成方法例文帳に追加

SOIL COLUMN AND SOIL COLUMN FORMATION METHOD - 特許庁

粗石魚道ブロックおよび粗石式魚道例文帳に追加

RUBBLE STONE FISH PASS BLOCK AND RUBBLE STONE FISH PASS - 特許庁

フレキソ印刷装置及びフレキソ印刷方法例文帳に追加

FLEXOGRAPHIC PRINTING DEVICE AND FLEXOGRAPHIC PRINTING METHOD - 特許庁

粗石魚道ブロックおよび粗石式魚道例文帳に追加

COARSE STONE FISH WAY BLOCK AND COARSE STONE TYPE FISH WAY - 特許庁

ソイルセメント杭，ソイルセメント杭の施工方法例文帳に追加

SOIL CEMENT PILE AND CONSTRUCTION METHOD OF THE SOIL CEMENT PILE - 特許庁

急いで、急いで、現場が荒らされる前に」例文帳に追加

Hurry--hurry, before things get disarranged."  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

「私も、そいつの顔を見たいとは思います。例文帳に追加

"I shall not be sorry to see the rascal's face,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

しかし、たぶんそいつはここには来ないでしょうな。例文帳に追加

but perhaps he won't come here  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そいつが出すパスポートは正規のものでしょう。例文帳に追加

I assure you it will be quite the thing for him to do;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

この川はスラトの近くでカンベイ湾にそそいでいる。例文帳に追加

which empties into the Gulf of Cambray, near Surat.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ひとりライバルがいてね、そいつが心配の種だった。例文帳に追加

One rival alone, perhaps, could have given me cause for anxiety:  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

羽毛かざれる蒼白き塁（とりで）にそいて例文帳に追加

Along the ramparts plumed and pallid,  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

「教えてくれ。わしは大剣でそいつを殺してやるから」例文帳に追加

"tell me, that I may take my big sword and slay him."  - Oscar Wilde『わがままな大男』

「さ、そいつを広げてくれ、何が起きるかよく見てるんだよ」例文帳に追加

"Now spread it on, and keep your eyes open."  - JACK LONDON『影と光』

最初はそいつを見つけられませんでした。例文帳に追加

I could not find it at first;  - H. G. Wells『タイムマシン』

「あんたは結局そいつとは結婚しなかったんでしょ」例文帳に追加

"at least you didn't marry him."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

そいつはもうおまえをてこずらせたりするものか。例文帳に追加

He won't annoy you.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「そいつを探り出すにはどうすればいいか、わかってるんだ」例文帳に追加

"I have a way of finding out."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「そいつの耐火性が保証できないんだったら、いらないね」例文帳に追加

"if you cannot warrant it fireproof I won't take it"  - Ambrose Bierce『不完全火災』

こちらのお若いご婦人も、そいつを見たそうな。例文帳に追加

`this young lady saw him too.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

とってもいそいで走っていて、こっちにきながらも例文帳に追加

he came trotting along in a great hurry, muttering to himself as he came,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ネズミはこの質問を無視して、いそいで先をつづけました。例文帳に追加

The Mouse did not notice this question, but hurriedly went on,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ノックせずに中に入って、いそいで二かいへ急ぎました。例文帳に追加

She went in without knocking, and hurried upstairs,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

と王さまはうれしそうに言って、いそいで出かけました。例文帳に追加

said the King eagerly, and he hurried off.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ロブスターとウミガメが、あんなにいそいそ進んでる！例文帳に追加

See how eagerly the lobsters and the turtles all advance!  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「出だしは『とおりすがりにそいつの庭で』だよ」例文帳に追加

`it begins "I passed by his garden."'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「とおりすがりにそいつの庭で、わたしが片目で見たことにゃ例文帳に追加

`I passed by his garden, and marked, with one eye,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「そいつはあんたのしたこっちゃないのかな」例文帳に追加

"I suppose that's your doing,"  - James Joyce『二人の色男』

早くもそいつが近づいてくるのを感じる。例文帳に追加

I already feel it closing in upon me.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

そいつもサッカーをやったほうがいいだろうさ。」例文帳に追加

He, also, had better take to football."  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

さあ、これこそいい話ってことがわかるでしょうよ。例文帳に追加

Now, you'll own that's talking.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そいつが僕をしっかりつかんで、強くしめつけた。例文帳に追加

who for his part closed upon and held me tight.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ピーターの体をぞっとする身震いがおそいました。例文帳に追加

A shudder passed through Peter,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

そいつがわしに取りついて離れない恐怖なんだ」例文帳に追加

"that's the fear that haunts me."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「そいつらにも家をつくる手伝いをさせるんだ」例文帳に追加

"see that these boys help in the building of the house."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

しかし、従卒はいそいそと焦っているようだった。例文帳に追加

But the orderly seemed eager.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

誰かを雇っても、問題がそいつに移るだけです。例文帳に追加

By using them you swap perils.  - Melville Davisson Post『罪体』

各画素Ｐのサブ画素１の各々は、赤サブ画素１Ｒ、緑サブ画素１Ｇ、青サブ画素１Ｂおよび白サブ画素１Ｗである。例文帳に追加

Each respective sub picture element 1 in each picture element P are; a red sub picture element 1R, a green sub picture element 1G, a blue sub picture element 1B and a white sub picture element 1W. - 特許庁

各画素Ｐのサブ画素１の各々は、赤サブ画素１Ｒ、桃サブ画素１P、青サブ画素１Ｂおよび緑サブ画素１Ｇである。例文帳に追加

Each respective sub picture element 1 in each picture element P are; a red sub picture element 1R, a pink sub picture element 1P, a blue sub picture element 1B and a green sub picture element 1G. - 特許庁

素意（そい、生年不詳-嘉保元年（1094年））は、平安時代中期から後期にかけての僧・歌人。例文帳に追加

Soi (year of birth unknown - 1094) was a monk and a waka poet who was active from the middle to the end of Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、注入イオンは炭素イオン、フッ素イオンまたは塩素イオンのいずれかにより構成されている。例文帳に追加

Alternatively, the injection ion is constituted of one of a carbon ion, a fluoride ion and a chloride ion. - 特許庁

２以上の画素１は、第１の画素１ａと第２の画素１ｂとを含んでいる。例文帳に追加

The two or more pixels 1 contain a first pixel 1a and a second pixel 1b. - 特許庁

駆動要素（１５）と従動要素（１２）との間に、トルク調整部を形成する伝達要素（１７）を設ける。例文帳に追加

A transmission element 17 which forms a torque regulating section is provided between a driving element 15 and a following element 12. - 特許庁

ソイルセメント柱列壁、ソイルセメント壁杭、ソイルセメント構造及び基礎構造例文帳に追加

SOIL CEMENT COLUMN WALL, SOIL CEMENT WALL PILE, SOIL CEMENT STRUCTURE, AND FOUNDATION STRUCTURE - 特許庁