「そうご」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

ご馳走の並んだ食卓例文帳に追加

a groaning board - 斎藤和英大辞典

ご壮健で結構です例文帳に追加

I am glad you are in good health  - 斎藤和英大辞典

ご壮健で結構です例文帳に追加

I am glad you enjoy good health  - 斎藤和英大辞典

ご馳走はお済みですか例文帳に追加

Have you finished your dinner?  - 斎藤和英大辞典

ご馳走は山ほどある例文帳に追加

There are a power of good things  - 斎藤和英大辞典

ご馳走は山ほどある例文帳に追加

The boards groan under the dishes.  - 斎藤和英大辞典

五分五分の競走だ例文帳に追加

It is a close race.  - 斎藤和英大辞典

それは耳のご馳走だ例文帳に追加

That is a treat to the ear.  - 斎藤和英大辞典

ご馳走を並べる例文帳に追加

to spread dishes on the table―spread the table with dishes  - 斎藤和英大辞典

ご馳走を並べた食卓例文帳に追加

a daintily spread table - 斎藤和英大辞典

ご馳走の煮立てを出す例文帳に追加

The dish is served hot and hot.  - 斎藤和英大辞典

ご馳走の残り物例文帳に追加

the remnants of one's dinner―the remains of the feast  - 斎藤和英大辞典

寿司をご馳走します。例文帳に追加

I'll treat you to sushi. - Tatoeba例文

私がご馳走します。例文帳に追加

I'll take care of it. - Tatoeba例文

ご馳走様でした。例文帳に追加

That was a delicious meal. - Tatoeba例文

ご馳走様でした。例文帳に追加

Thanks for paying for the meal. - Tatoeba例文

私がご馳走するわ。例文帳に追加

I'll pay the bill. - Tatoeba例文

統合的な言語連想法例文帳に追加

syntagmatic word associations  - 日本語WordNet

カラム(列)ごとの走査例文帳に追加

a column-by-column scan  - コンピューター用語辞典

人にご馳走すること例文帳に追加

treat a person to dinner  - EDR日英対訳辞書

正月の祝いのご馳走例文帳に追加

a New Year's celebration feast  - EDR日英対訳辞書

野外でご馳走する例文帳に追加

the act of giving a feast outdoors  - EDR日英対訳辞書

安楽に過ごす僧例文帳に追加

a priest who lives an comfortable life  - EDR日英対訳辞書

寿司をご馳走します。例文帳に追加

I'll treat you to sushi.  - Tanaka Corpus

私がご馳走します。例文帳に追加

I'll take care of it.  - Tanaka Corpus

ご想像に任せます。例文帳に追加

I leave it to your imagination.  - Tanaka Corpus

醍醐『稚児双紙』例文帳に追加

Daigo-ji temple "Chigo no soshi" (tales of the temple acolytes)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荘厳房とも号する。例文帳に追加

He also called himself Shogonbo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ターボ符号復号装置例文帳に追加

TURBO CODE DECODING DEVICE - 特許庁

可搬暗号化／復号化装置例文帳に追加

MOBILE ENCRYPTION / DECRYPTION APPARATUS - 特許庁

ピアノの弦しごき装置例文帳に追加

STRING WIPING DEVICE FOR PIANO - 特許庁

ビデオ信号符号化装置例文帳に追加

VIDEO SIGNAL ENCODING APPARATUS - 特許庁

発破爆ごう検知装置例文帳に追加

BLASTING DETONATION DETECTING DEVICE - 特許庁

棚用移動はしご装置例文帳に追加

MOVABLE LADDER DEVICE FOR SHELF - 特許庁

復号装置、復号方法例文帳に追加

DECODING APPARATUS AND DECODING METHOD - 特許庁

符号化／復号装置例文帳に追加

ENCODING/DECODING DEVICE - 特許庁

ビデオ信号復号装置例文帳に追加

VIDEO SIGNAL DECODER - 特許庁

無機化合物合成装置例文帳に追加

INORGANIC COMPOUND SYNTHESIZING APPARATUS - 特許庁

合流・混合装置例文帳に追加

CONFLUENCE/MIXING APPARATUS - 特許庁

符号化復号化装置例文帳に追加

ENCODING AND DECODING DEVICE - 特許庁

画像信号符号化装置例文帳に追加

IMAGE-SIGNAL ENCODING APPARATUS - 特許庁

符号化音声復号装置例文帳に追加

CODED VOICE DECODER - 特許庁

生ごみ減量装置例文帳に追加

GARBAGE DEBULKING APPARATUS - 特許庁

乾燥型生ごみ処理機例文帳に追加

DRYING-TYPE GARBAGE DISPOSER - 特許庁

ごみ分別ゲーム装置例文帳に追加

TRASH SEPARATION GAME DEVICE - 特許庁