「そう たぶん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

またこういう富裕層から茶道のような洗練された文化も生まれた。例文帳に追加

From people in such a wealthy class, refined culture, such as sado (tea ceremony), was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僧叡俊の作成した文書に、以下の記述がある（東大寺文書）。例文帳に追加

The document prepared by the monk Eishun says as follows (the archive of Todai-ji Temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有機化された分子の単層及び適合された基板の製造例文帳に追加

MONOLAYER OF MOLECULES MADE ORGANIC, AND CONFORMED SUBSTRATE MANUFACTURE - 特許庁

ポルフィリン金属錯体を用いた分子コンピューティング方法及び装置例文帳に追加

MOLECULAR COMPUTING METHOD AND APPARATUS USING PORPHYRIN METAL COMPLEX - 特許庁

イオンバリヤー膜および該イオンバリヤー膜を使用した分離装置例文帳に追加

ION BARRIER MEMBRANE AND SEPARATOR USING ION BARRIER MEMBRANE OF THE SAME - 特許庁

イオン交換膜分析装置及びこれを用いた分析方法例文帳に追加

ION EXCHANGE MEMBRANE ANALYSIS DEVICE, AND ION EXCHANGE MEMBRANE ANALYSIS METHOD USING THE SAME - 特許庁

マイクロチップ並びにそれを用いた分析方法及び装置例文帳に追加

MICROCHIP, AND ANALYSIS METHOD AND APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

電気二重層キャパシタ分極性電極用多孔質炭素材料。例文帳に追加

POROUS CARBON MATERIAL FOR ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR POLARIZING ELECTRODE - 特許庁

アナログデジタル変換器およびそれを用いたフーリエ変換型分光装置例文帳に追加

ANALOG-DIGITAL CONVERTER AND FOURIER TRANSFORM TYPE SPECTROMETER USING IT - 特許庁

電気二重層キャパシタ分極性電極用炭素多孔体の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF CARBON POROUS BODY FOR ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR POLARIZABLE ELECTRODE - 特許庁

構造を持った文書に対する電子署名方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS AND PERFORMING ELECTRONIC SIGNATURE TO DOCUMENT HAVING STRUCTURE - 特許庁

新規双性イオン型多分岐樹脂、並びに、蛋白質チップ表面調節剤例文帳に追加

NEW TWIN ION TYPE MULTI-BRANCHED RESIN, AND PROTEIN CHIP SURFACE MODIFIER - 特許庁

よって、スライド移動させた分研磨装置を小型化することができる。例文帳に追加

Thus, the polishing apparatus is miniaturized for the slid and moved portion. - 特許庁

データ記憶装置を用いた文書処理方法および文書処理システム例文帳に追加

DOCUMENT PROCESSING METHOD USING DATA STORING APPARATUS AND DOCUMENT PROCESSING SYSTEM - 特許庁

カソードルミネッセンス装置及びそれを用いた分析方法例文帳に追加

CATHODE LUMINESCENCE APPARATUS AND ANALYSIS METHOD USING THE SAME - 特許庁

スパイラル型逆浸透膜エレメントおよびそれを用いた分離装置例文帳に追加

SPIRAL REVERSE-OSMOSIS MEMBRANE ELEMENT AND SEPARATOR USING THE ELEMENT - 特許庁

温風加湿機を備えた分解細菌による生ゴミ分解装置例文帳に追加

GARBAGE DECOMPOSITION APPARATUS DUE TO DECOMPOSITION BACTERIA EQUIPPED WITH HOT AIR HUMIDIFIER - 特許庁

ファージディスプレイ法を用いた分子間相互作用解析方法例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING MOLECULAR INTERACTION USING PHAGE DISPLAY METHOD - 特許庁

映像撮影記録装置、撮影データ分類方法、及び記憶媒体例文帳に追加

VIDEO PHOTOGRAPHING RECORDER, PHOTOGRAPHING DATA CLASSIFICATION METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

データ分離部２０は、送信すべきデータをアンテナ数に分離する。例文帳に追加

A data separating unit 20 separates data to be transmitted into the number of data equal to that of antennas. - 特許庁

マイクロ分析チップ、その製造法及びこれを用いた分析装置例文帳に追加

MICRO-ANALYSIS CHIP, ITS MANUFACTURING METHOD AND ANALYZER USING THE SAME - 特許庁

ソフトウェア異常処理装置を備えた分散処理計算機システム例文帳に追加

DISTRIBUTED PROCESSING COMPUTER SYSTEM PROVIDED WITH SOFTWARE ABNORMALITY PROCESSOR - 特許庁

積分球、それを用いた分光測定装置および分光測定方法例文帳に追加

INTEGRATING SPHERE, AND SPECTROMETER AND SPECTROMETRY USING THE SAME - 特許庁

データ分析装置、コンピュータの制御方法及びプログラム例文帳に追加

DATA ANALYSIS DEVICE, CONTROL METHOD OF COMPUTER AND PROGRAM - 特許庁

コンピュータシステムにおけるコンピュータ文書処理方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING COMPUTER DOCUMENT IN COMPUTER SYSTEM - 特許庁

植え込み可能な制限装置およびデータロガーのためのデータ分析例文帳に追加

DATA ANALYSIS FOR IMPLANTABLE RESTRICTION DEVICE AND DATA LOGGER - 特許庁

画像データ分類機能を備えた撮像装置およびプログラム例文帳に追加

IMAGING APPARATUS WITH IMAGE DATA CLASSIFYING FUNCTION AND PROGRAM - 特許庁

管部材の着脱機構およびそれを用いた分注装置例文帳に追加

MECHANISM FOR ATTACHING AND REMOVING TUBE MEMBER AND DISPENSING APPARATUS USING SAME - 特許庁

統合フィードバック生成機能を備えた文書送達システム例文帳に追加

DOCUMENT TRANSMISSION SYSTEM HAVING INTEGRATED FEEDBACK GENERATING FUNCTION - 特許庁

木質バイオマスを原料にした分解物質の製造方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING HYDROLYSATE FROM WOOD BIOMASS AS RAW MATERIAL - 特許庁

ソフトウエア監視装置を備えた分散処理計算機システム例文帳に追加

DISTRIBUTED PROCESSING COMPUTER SYSTEM EQUIPPED WITH SOFTWARE MONITOR DEVICE - 特許庁

画像形成装置は、コード画像が付加された文書を印刷する。例文帳に追加

The image formation device prints a document added with the code image. - 特許庁

標識付き試薬およびこれを用いた分析装置と分析方法例文帳に追加

REAGENT WITH MARKER, AND ANALYZING DEVICE AND METHOD USING SAME - 特許庁

電子データの形態で記憶された文書の管理操作を容易にする。例文帳に追加

To facilitate a management operation for a document stored in the form of electronic data. - 特許庁

データ分割部１０１は、送信データを各キャリアに分割する。例文帳に追加

A data division unit 101 divides transmission data into carriers. - 特許庁

また、分類データとして階層的なタクソノミデータが生成される。例文帳に追加

Hierarchical taxsonomy data are generated as classification data. - 特許庁

フリーワードを用いた分析装置、分析方法および記憶媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ANALYSIS USING FREE WORD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

可変周期カウンタおよび位相変動追従型分離回路例文帳に追加

VARIABLE CYCLE COUNTER AND PHASE VARIATION RESPONSIVE SEPARATION CIRCUIT - 特許庁

モデル変換型データ分析装置、記録媒体及びプログラム例文帳に追加

DATA ANALYSIS APPARATUS OF MODEL CONVERSION TYPE, RECORD MEDIUM AND PROGRAM - 特許庁

データ分析及び機械学習処理装置及び方法及びプログラム例文帳に追加

DATA ANALYSIS AND MACHINE LEARNING PROCESSING UNIT, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

ガス中の微量成分分析装置及びそれを用いた分析方法例文帳に追加

ANALYSIS DEVICE FOR TRACE COMPONENT IN GAS, AND ANALYSIS METHOD USING THE SAME - 特許庁

レンダリングされた文書からのハンドヘルド装置を用いたデータ取得例文帳に追加

DATA ACQUISITION BY USING HANDHELD DEVICE FROM RENDERED DOCUMENT - 特許庁

有機ハイドライド製造装置、及び、それを用いた分散電源と自動車例文帳に追加

ORGANIC HYDRIDE MANUFACTURING APPARATUS AND DISTRIBUTED POWER SUPPLY AND AUTOMOBILE USING THE SAME - 特許庁

また、ｐ^+型分離層１１は、チャネルストッパー３に接する。例文帳に追加

Further, the p^+-type isolation layer 11 is in contact with the channel stopper 3. - 特許庁

文書の用途に応じた文書の装飾を自動的に行う。例文帳に追加

To automatically decorate a document according to the purpose of use of the document. - 特許庁