「そして今も」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして 今でもそうだと...。例文帳に追加

Even now it is so .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうとも そして今年だ例文帳に追加

Last year, and this year too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして今は私もだ例文帳に追加

And now I have, too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして今度こそ 私も例文帳に追加

And then this time, i'll... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

<そして 今日もまた...>例文帳に追加

And today, once again... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

※そして今は何もないわ。例文帳に追加

And there's just nothing now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして今度こそ 私も例文帳に追加

And, this time, I will also...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かつて そして 今も例文帳に追加

Was and, I would say, still is - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして 今も追いかけてる》例文帳に追加

And now I am chasing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして 今でもそうだと...。例文帳に追加

And even so now .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして今 私もそうなる例文帳に追加

And now... neither will i. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして今こそ... 沈黙例文帳に追加

And now... silence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今までも そしてこれからも例文帳に追加

Not now... and not ever. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしてそれは今も続いています。例文帳に追加

And, that is still continuing now.  - Weblio Email例文集

そしてそれは今でも続いている。例文帳に追加

The term is still used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして今も問い続けているのが例文帳に追加

And just continue to inquire - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

♪そして今もどんどん年を取ってる♪例文帳に追加

And now you're even older - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして今でも 私は彼の父親です例文帳に追加

And i'm still his father today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして今、ひも理論はこう言います例文帳に追加

And now string theory comes along and says - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして今も それは変わっていない例文帳に追加

And it's still the same now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

23年間そして今でも謝らないな例文帳に追加

23 years and not even an apology? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして来年も 今後毎年例文帳に追加

And the next year. and every year after that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして 今振り返ってみても例文帳に追加

And looking back - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして今、君も支持した そんな例文帳に追加

And now you've made your choice too. [scoffs] oh, no. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

♪そして今もどんどん年を取ってる♪例文帳に追加

And now you're even older. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして今 私たちは何があっても例文帳に追加

And now, no matter what happens - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして今、体験経済とともに例文帳に追加

And now, with the experience economy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして今、、、 もうすぐステージに立つ!例文帳に追加

And now ,,, standing on stage soon! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしてある物を今回見つけたんだ例文帳に追加

And this time we found something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして今回の目的は?例文帳に追加

And what do you hope to achieve this time around? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしてそれが今意味を持つのです例文帳に追加

And what it means today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして，彼は今でも，最も人気のある俳優の１人だ。例文帳に追加

And he is one of the most popular actors even today.  - 浜島書店 Catch a Wave

そして 今日も加代ちゃんと共に 歩もう例文帳に追加

And today i'm walking with kayochan again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして今あなたも俺も 奴らの手の内にいる!例文帳に追加

And now they have you. they have us both, here, now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ロープは1,500年前も使われていた そして今も変わらない例文帳に追加

The ropes held 1500 years ago and they will hold now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして今我々も同じものを見たのです例文帳に追加

And now we've all seen it too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして今日から それを取り戻すつもりです例文帳に追加

Starting today, we're going to take it back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして 今朝はあの化け物どもが 藪から出てきた例文帳に追加

And then in the morning all these dead bastards come running outta the bushes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして 今日のTEDトークも 原動力になると思います例文帳に追加

And I think it's because of what i'm hearing today in ted talks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして 今日のtedトークも 原動力になると思います例文帳に追加

And I think it's because of what i'm hearing today in ted talks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

祖国には戻りません 今も、そして永久に例文帳に追加

I'm not going back to that place. not now, not ever. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして今日では 史上最も不快な定義だと例文帳に追加

And today, we have what is perhaps our most offensive definition - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして、私は今夜もなかなか眠ることができないでしょう。例文帳に追加

And, I probably can't sleep readily tonight too. - Weblio Email例文集

そして、私も今夜はなかなか眠れないでしょう。例文帳に追加

And, I will also probably not be able to sleep readily tonight. - Weblio Email例文集

そして今でも私は英語を教えている。例文帳に追加

And even now I am teaching English.  - Weblio Email例文集